ﻮ
ﺮ ﺔ ا
ﺎ
ﺎ ا
ﻰ
ﺮ
ﺪ
ﺎ ا
ا
ﺬ
ﻮ
ﺪ ﺎ
، ﺎ
ﺔ
ﺪ ﺔ
ﺔ
ﺎ ، ﻮ
.ﺪ
ﺮ ﺰ ﺪ ﺔ
ﺔ
.ﺔ ﺪا
ﺎ
ﻰ ا
ﺎ ا
ﺎ
ا
ﺎ
ﺮا ا
ﺎ
ﺪ
ﺎ
إ
ﺎ
ا
ﺎ
ﻮ
ﻈ ا
ﺎ ا
ﻰ
.
ﺮ ا
إ ﻰ ﺮ ﺰ ﺪ ﺔ
ﺎ
ا ﻮ
. ﻮ
ﺰا ا
.( ﻮ
ا ﻮ ﺪ )ا ﻈﺮ ا
ﺔ ﻮ ﺮ
ﺎ
ا
ا
ﺔ ﺮ
ﻮ ﻰ إ
.ﺔ ا ﺎ ﺔ ﺎ
ﺪ
ﺎ
ﺮ ا
ا ﻮا ا
ﺎ
ا
ﺎ
ﺎ ﺔ ا
.
ﻮ
ا ﺮا إ ﻰ ﺮ
(ﺔ
ﺔ ا
ﻰ ا
ا
ﺰا
ﻮ
ﺮ
ا
ﺔ ا ﺎ ﺔ
ا
.
ﺎ
ﺪ
ﺔ
ﺰا ا
ا
ﺰا
ﺎ
ﺮ
ﻮ ﻮ
ﻮ
( ﺎ
ﺮا ا
،
ﺮ ﺮ
ﺮ ا ﻮا
ا
ﺮا
ا
ﺮ
ﻰ ﺄ
ﺎ
ا
ﺎ
.
ﺎ ا ﺎ
ﺎ
ا
ﺎ
ا
ﺎ إ ﻰ ا ﺎ
ا
ﺎ ﻮ
ﺪا ا
ا
إ ﺎ
.
ا
KÄRCHER
ا
ﻮ
ﻰ ﺮ
ا
ﺎ
ﺎ
ﺎ ا
ﻮ
. ﻮ
ﺔ ا
ﺎ ، ا ﻈﺮ
A
ﺎ ﺔ
إ
ﺎ
ا
ا ﺎ
ﺔ
ﺎ
ا
ﺎ
ا
ﺄ
ﻈﺎ
ﺔ
ﺔ ﺎ
ﺔ ا
ﺔ ا
- ( ﺮا
)
ﺔ
ﺎ
ا
ﺮ
ﺎ
ﺮ ﺮ
ا
ا
ﻮ
* ***
ﺎ
ا
ﺪ
ﺮ ﺮ
ا
ﺎ
ا
ﺎ
ا ﺎ ا
ﺪ ﺮ
ﺮ ﺎ
ﺮ
137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ا
137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ﺎ
137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ﺎ
ا
137
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ا
137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ﻮا
)ا
137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ﺰا
136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
)
133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ﺎ
ﺎ
ﺎ
ﺎ ﺔ
ﺎ
ا
.ﺔ
ﺮ
ﺮ
ا ﺎ
ا ﺪ ﺮ. ﺮ ﻰ
.ﻰ ا ﺔ
ﺔ ﺎ ﺔ
ﻮ
ﺎ ﺎ ، ﺮا ﺎ
ﺈ
ا ﺔ
ا
ﺎ ﺔ. إ
ﻮ
ﻮ
.ﺔ
.ا ﺰ ﺔ
1
2
: ﻰ ا ﻮ
3
ﺎ
4
،
ﺔ
5
.
ا
6
ﻰ
ﺎ
ا
7
8
9
ﻮ
ﺔ
ﺎ
10
. ﺎ ا ﺎ
11
12
13
14
15
16
1 اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ
ﻮ ﺎ
ا
ﺎ
ﺎ
ا
ﺪا
ﺎ ﺔ ﺪ
ﺎ ﺔ
ﺎ ا
إ
ﺬا
ﺔ
ا
ﺎ ا
إ
. ﺎ ﺬ
ﺎ
ﺪا ا
ﺪا ا
ﺎ
ﺪا ا
. ا
ﺰ
ﺎ ا
ﺪا
ا
ﺎ
ﻈ ﺎ
. ا
ا
.ﺔ
ﺎ ﺔ ا ﺔ
ﺎ
ﺎ ﺔ
ا
ﺎ ﻆ
ﺮ ﺔ
ّ
ﺮ ﺔ ﻮا
ﺮ ﺎ ﺔ ا
ا
ﺰا
ﺎ ﺎ ﻰ
ﺎ
ﺔ ا
ﻰ
ﻮ
ﻮ
ﺎ
ا
ﺎ
ﻮ
ﺎ
ا
ﺔ
ا ﺎ ﺎ
ﺬا ا ﺮ ﺰ
ﺰ
ﺰ ا
(
REACH
)
ﻮ ﺎ
ﻮ ﺎ
ﻮا ا
ﻮ ﺎ ا ﺎ ﺔ ﻮ
www.kaercher.de/REACH
ا
ﺔ
ا
ﺎ ا
ا
ﺔ
ﺔ ا
ٍ ﺎ
ﺎ
ا
ﺔ
ا
ﺎ
ا ﺎ ﺔ ﺎ
www.kaercher.com
.
ﻮ ا
ﻮ . ﺄ ﺪ
ﻰ ا
ﻮ
ﺔ
ﺎ ﺔ
.ﺎ
، ﺮ ﻰ إ
ﺔ ا
ﺎ ﺎ
ﺎ ﺔ
ﺎ ا
إ
ﺎ
ﺪا ا
ا
ﺎ ﺔ ا ﺔ
ﺔ
ا
ﺎ
ا
ﻮ ا
ﺎ
ا
ﺔ
ا
ﺰا
ﺎ
ا
ﻮ
ا
ا
ا ﺮ
ا
ﺎ ﺔ
ﺎ ا
إ
ﺎ
ﺪا ا
ا
ﺎ ﺔ
ﺎ ﺔ ا
ا
ﺎ ﺪ
ا
ﺔ
ا
ا ﺎ ﺎ
ا
ﺮ ﻰ ﺮا
ﺬ
ﺎ
ﺪا
ا
ا
.ا ﺮ ﺔ
ا
ﺎ
ا
.
ا ﺎ
ﺎ
ا
ﺎ
ﺬا ا
ﺪ
ا
ﺎ
ا ﻈ
ﺮ
ا ﻮ
ﺎ
ا
ﺎ ا
ﺮا ﺎ إ
ﺪ ﺔ
ا ﻮا ا
ﻮا ا
ا
ﺰ ا
ﻮ ا
ا ﺪ ﺮ
ﺎ
ﺪ
ا
ا ﺰ ﻮ
ﺎ
ﺎ ﺔ ا
ﺮ
ﺰا
ﺬ ا
ا
ا
ﻮا ا
ﻮ
ﺎ ا
إ
ﺪ ا
ﺎ
ا
ا
ﺎ
ﺪا ا
ا
ا
ﻮ ﺎ
ﺪ ا
ا ﻮ
ﺎ
ا
ﻮ
ﺪ
ﻮ
ﻮ ﺎ ا
ﺎ
ا
137