Bosch GDB 350 WE Professional Notice Originale page 169

. ‫ﻗﻴﻢ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻣﺤﺘﺴﺒﺔ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر‬
EN 61029-2-6
‫( ﻋﺎدة: ﻣﺴﺘﻮی‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮی ﺿﺠﻴﺞ اﻟﺠﻬﺎز )ﻧﻮع‬
A
‫(. ﻣﺴﺘﻮی ﻗﺪرة اﻟﺼﻮت‬
.‫دﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫(. اﺿﻄﺮاب اﻟﻘﻴﺎس‬
3 = K
‫ﻧﻘﺮ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺸﺮوح ﺗﺤﺖ‬
‫"اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ" ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻘﺮرات ذات‬
،
2011/65/EU
،
2004/108/EC
‫ﺑﻤﺎ‬ ‫و‬
2006/42/EC 2014/30/EU
‫ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻲ ﻃﺮأت ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬
.
EN 61029-1, EN 61029-2-6
:
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ‬
.‫إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
12
‫ﺑﺎﻟﻌﺪة‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷول ﻣﺮة أﺣﻜﻢ رﺑﻂ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺤﻤﻞ‬
13
. ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﺳﺪاﺳﻴﺔ اﻟﺮأس اﻟﻤﺠﻮﻓﺔ‬
GCR 350 ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺎﺳﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻼﺣﻈﺎت أﻣﺎن وﻋﻤﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺜﻘﺎب‬
‫اﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻤﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺜﻘﺎب وﺗﻘﻴﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
.‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻠﻘﻤﺔ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺿﺪ اﻟﺘﺤﺮك ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻣﻦ‬
5
‫وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺧﻼل إﺣﻜﺎم رﺑﻂ ﻣﻜﺒﺢ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف‬
‫إﺟﺮاء أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻓﻲ ﻓﺘﺮات‬
‫اﻟﺮاﺣﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻤﻞ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة ﻣﺮاﻋﺎة دﻟﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﻣﻞ‬
Bosch Power Tools
gdb350we_ar_160992A1A4_002.indd 169 gdb350we_ar_160992A1A4_002.indd 169
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻀﺠﻴﺞ‬
‫دﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮع‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت‬
A 96
‫دﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮع‬
A
!‫ارﺗﺪ واﻗﻴﺔ ﺳﻤﻊ‬
‫ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
‫اﻟﺼﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
: ‫أﺑﺮﻳﻞ‬ ‫وﺣﺘﻰ‬
2016 19
: ‫أﺑﺮﻳﻞ‬ ‫وﺑﺪءا ﻣﻦ‬
2016 20
:‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻷوراق اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی‬
(2006/42/EC)
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
Leinfelden, 04.05.2015
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺤﻤﻞ‬
!‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺗﻄﺒﻴﻘًﺎ ﺣﺮﻓﻴًﺎ‬
.‫اﻟﻤﺜﻘﺎف‬
‫ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة إﻟﯽ رﺳﻮم اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬
110
(PRCD )
‫ﻟﻮاﻟﺐ ﺳﺪاﺳﻴﺔ اﻟﺮأس ﻣﺠﻮﻓﺔ ﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﺤﻤﻞ‬
‫* ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﻮرة أو‬
.‫اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬
GDB 350 WE
3 601 A89 9..
‫واط‬
3 200
‫واط‬
2 300
420
١-
‫دﻗﻴﻘﺔ‬
820
١-
‫دﻗﻴﻘﺔ‬
◀
١-
‫دﻗﻴﻘﺔ‬
1 250
‫ﻣﻢ‬
165–350
‫ﻣﻢ‬
80–160
‫ﻣﻢ‬
55–105
1 1/4" UNC
‫ﺑﺎر‬
◀ 3
‫ﻛﻎ‬
11,9
/ I
‫ﻣﻢ‬
534 x 142 x 168
◀
.‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫ﺑﻤﻘﺪار‬
230
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻔﺎوت ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺪ ﻋﻦ ذﻟﻚ أو ﺑﻄﺮازات‬
GCR 350
3 601 A90 200
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 169
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة‬
* ‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺎﺳﻲ‬
GCR 350
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
* ‫ﻣﻔﺘﺎح رﺑﻂ اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ‬
* ‫ﻣﻜﺒﺢ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر ﺗﺮس اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ وﺻﻞ اﻟﺼﻨﺒﻮر‬
‫ﺻﻨﺒﻮر إﻗﻔﺎل اﻟﻤﺎء‬
* ‫ﻟﻘﻤﺔ ﺗﺜﻘﻴﺐ ﻗﻠﺒﻴﺔ‬
‫ﻣﺤﻮر دوران اﻟﻤﺜﻘﺎب‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺤﻞ اﻟﺴﻬﻞ‬
‫ﻣﻘﺒﺾ ﺣﻤﻞ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫آﻟﺔ ﺗﺜﻘﻴﺐ اﻟﻤﺎﺳﻴﺔ‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬
‫اﻟﻘﺪرة اﻻﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﻘﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﺪرة اﻟﻤﻌﻄﺎة‬
‫ﻋﺪد اﻟﻠﻔﺎت اﻻﺳﻤﻲ‬
n
0
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫ﻗﻄﺮ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻷﻗﺼﯽ ﻻﻣﺪاد اﻟﻤﺎء‬
‫اﻟﻮزن ﺣﺴﺐ‬
EPTA-Procedure 01:2014
‫ﻓﺌﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺎس )ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
(‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﻚ‬
‫اﻟﻘﻴﻢ ﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻟﺠﻬﺪ اﺳﻤﻲ‬
[U]
.‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺒﻠﺪان ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻻﻟﻤﺎﺳﻲ‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬
1 609 92A 1A4 | (12.5.15)
12.05.2015 09:54:52 12.05.2015 09:54:52
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
−
−
−
−
−
−