Publicité
Raccomandazioni - Recommendations - Conseils - Empfehlungen - Recomendaciones - Рекомендации
RACCOMANDAZIONI PER IL CORRETTO UTILIZZO
Dopo ogni utilizzo la doccetta deve essere riposizionata correttamente, con il raccordo
del tubo fl essibile inserito a fondo nella sede del supporto, affi nché la valvola di arresto
di sicurezza funzioni. Nel caso di installazione in combinazione con un rubinetto d'arresto o
di un miscelatori, anche questi dovranno essere chiusi dopo l'uso.
Decliniamo ogni responsabilità per danni dovuti ad un utilizzo improprio del prodotto o
all'impiego di ricambi NON originali Bossini.
Dati tecnici
Pressione d'uso: minima 0,5 Bar
Pressione d'uso: massima 5 Bar
Temperatura dell'acqua: max. 60°C
RECOMMENDATIONS FOR PROPER USE
After each use the handspray has to be positioned correctly with the hose nut inserted all
the way down in the shower bracket, in order to ensure the water stop function works proper-
ly.
In case of installation of a water outlet in combination with a stop valve or a water mixer, they
will also have to be turned off after each use.
We accept no responsibility for damages caused by incorrect use or due to installation of NON
original Bossini spare parts.
Technical Data
Operating pressure: min. 0,5 bar
Operating pressure: max. 5 bar
Water temperature: max. 60°C
EMPFEHLUNGEN FÜR DIE KORREKTE BENUTZUNG
Nach jedem Gebrauch muss die Handbrause wieder in ihre korrekte Position gebracht
werden. Dazu muss der Schlauchanschluss ganz in den Brausehalter eingeführt werden,
damit das Sicherheitsabsperrventil funktioniert. Bei Installation in Kombination mit einem
Absperrhahn oder einer Mischarmatur müssen auch diese nach jedem Gebrauch geschlossen
werden.
Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch des
Produkts oder den Einsatz von nicht originalen Ersatzteilen der Firma Bossini zurückzuführen sind.
Technische Daten
Betriebsdruck: min. 0,5 bar
Betriebsdruck: max. 5 bar
Warmwassertemperatur: max. 60°C
CONSEILS D'ENTRETIEN
Après utilisation la douchette doit être placée correctement, avec le raccord du tuyau
flexible introduit à fond dans le support, pour que l'arrêt de sécurité puisse fonctionner
correctement.
6
Publicité
