Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Rubinetto d'arresto
Stop valve mixer
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Instructions for installation, operation and maintenance
Montage, bedienungs- und wartungsanleitung
Instructions de montage, d'utilisation et d'entretien
Istrucciones de montaje, uso y mantenimiento
инструкция по монтажу, использованию и уходу
تعليامت الرتكيب و االستخدام و الصيانة
AR
C
C
H
H
E41
E42
Mixer Set
Mixer Set
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bossini E41
Sommaire des Matières pour Bossini E41
- Page 1 Rubinetto d’arresto Stop valve mixer Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Instructions for installation, operation and maintenance Montage, bedienungs- und wartungsanleitung Instructions de montage, d’utilisation et d’entretien Istrucciones de montaje, uso y mantenimiento инструкция по монтажу, использованию и уходу تعليامت الرتكيب و االستخدام و الصيانة Mixer Set Mixer Set...
-
Page 2: Contenuto Della Confezione
Componenti - Parst - Composants - Einzelteile - Componentes - Комплектация INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE. WEAR PROTECTIVE GLOVES. SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN. UTILISER DES GANTS DE PROTECTION. UTILICE GUANTES DE PROTECCIÓN. ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ يجب ارتداء قفا ز ات للحامية LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE. - Page 3 Caratteristiche tecniche - Technical features - Caractéristiques techniques - Technische Eigenschaften - Características técnicas - Технические характеристики 102.75 91.25 11.5 1/2GAS 29.5 102.75 91.25 11.5 1/2GAS 29.5 Pressione DINAMICA Dynamic Pressure - Pression dynamique - Staudruck - Presión dinámica - الضغط...
- Page 4 Raccomandazioni - Recommendations - Conseils - Empfehlungen - Recomendaciones - Рекомендации RACCOMANDAZIONI PER IL CORRETTO UTILIZZO Un corretto utilizzo del prodotto Vi consentirà di evitare possibili danni al vostro ambiente bagno. * Per evitare che impurità o detriti possano giungere all’interno del prodotto dando origine a problemi di funzionamento, spurgare sempre l’impianto prima di collegare i tubi di alimentazione.
- Page 5 Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка Installazione الرتكيب Installation - Installation - Montage - Instalación - установка - 90° 90° Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм...
- Page 6 Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм...
- Page 7 Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка Funzionamento التشغيل Working - Fonctionnement - Funktionstätigkeit - Funcionamiento - Использование - Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм...
-
Page 8: Utilizzo Corretto
Funzionamento - Working - Fonctionnement - Funktionstätigkeit - Funcionamiento - Использование UTILIZZO CORRETTO Correct Use - Emploi correct - Korrekte Benutzung - Utilización correcta االستخدام السليم Правильное использование - Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм... -
Page 9: Неправильное Использование
Funzionamento - Working - Fonctionnement - Funktionstätigkeit - Funcionamiento - Использование UTILIZZO NON CORRETTO Incorrect use - Emploi incorrect - Falsche Benutzung - Utilización incorrecta االستخدام غري السليم Неправильное использование - placer à l’endroit prévu à cet effet, uniquement lorsque le La forma della sede del supporto è... -
Page 10: Warranty Terms
WARRANTY TERMS Dear Customer, We congratulate you and thank you for choosing a Bossini quality product. The product is covered by 2 Years warranty against any defects due to manufacturing faults. The warranty does not cover damages caused by improper installation or use, neglect, incorrect plumbing, normal fair wear and tear, damages caused by limescale deposits or impurities, the use of detergents and maintenance products other than those specifically recommended in our instructions manual. -
Page 11: Conditions De Garantie
A parte, Bossini no responde de los costes de mano de obra y/o daños, aunque accidentales o a consecuencia, ocurridos durante la instalación, reparación, o sustitución del producto. - Page 12 .الجريي أو األوساخ أو استخدام مواد تنظيف ومواد صيانة بخالف تلك املوىص بها بوضوح يف كتيب التعليامت الخاص بنا ال تتحمل مسؤولية تكاليف األيدي العاملة و/أو األ رض ار الفجائية أو الناتجة عن تركيب املنتج أو إصالحهBossini كام أن...