Tennant F3 Manuel Opérateur page 148

CE Declarations F3 & F3+ & F8 & F12
ES
(Spanish)
Nosotros de claramos, bajo nuestra responsabilidad, que el producto:
F3 & F3+ & F8 & F12 Rotativa
− corresponde a las exigencias básicas de la directiva de la CE sobre máquinas (directiva "CE" 2006/42/CE), incluidas las modificaciones, y
la correspondiente implementación a la ley nacional
− está en conformidad con las disposiciones de la Directiva de Compatibilidad Electro Magnética 2014/30/UE
− Cumple con las disposiciones de la directiva RoHS 2011/65/EU + RoHS 2015/863/EU
Y que
− las siguientes normas armonizadas (o partes de ellas) fueron aplicadas:
EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-2-67:2012, EN ISO 11201:2010, EN ISO 3744:2010, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,
EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997, EN 60204-1:2006/A1:2009.
− las normas nacionales siguientes o partes de estas normas se han utilizado: - -
Uden, 13-6-2019
Mark Hanegraaf Operations Manager
FI
(Finnish)
Vakuuttaa, e ttä kone:
F3 & F3+ & F8 & F12 Lattianhoitokone
− täyttää konedirektiivin (direktiivi 2006/42/EY) ja siihen liittyvien muutosten sekä ne voimaansaattavien kansallisten säädösten määräykset
− noudattaa Sähkömagneettinen yhteensopivuus -direktiivi 2014/30/EY määräyksiä
− on RoHS-direktiivin säännösten mukainen 2011/65/EU + RoHS 2015/863/EU
ja lisäksi vakuuttaa, että
− seuraavat yhdenmukaistetut standardit tai osa näitä standardeja on sovellettu:
EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-2-67:2012, EN ISO 11201:2010, EN ISO 3744:2010, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,
EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997, EN 60204-1:2006/A1:2009.
− seuraavat kansalliset standardit tai osa näistä vaatimuksista on käytetty: - -
Uden, 13-6-2019
Mark Hanegraaf Operations Manager
FR
(French)
Nous déclarons ci-après, sur notre propre responsabilité que la machine :
F3 & F3+ & F8 & F12
Monobrosse
− est conforme aux dispositions de la Directive Machines (Directive 2006/42/CE), modifiée et aux législations nationales la transposant
− est en conformité avec les dispositions de la Compatibilité Electro Magnétique directive 2014/30/UE
− est conforme aux dispositions de la directive RoHS 2011/65/EU + RoHS 2015/863/EU
Et que
− les normes harmonisées suivantes ou de parties de ces normes ont été appliquées :
EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-2-67:2012, EN ISO 11201:2010, EN ISO 3744:2010, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,
EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997, EN 60204-1:2006/A1:2009.
− les normes nationales suivantes ou parties de ces normes ont été utilisées : - -
Uden, 13-6-2019
Mark Hanegraaf Operations Manager
Part Number: 997812
DECLARACIÓ N DE CO NFO RMIDAD SO BRE MÁQ UINAS
(Según, anexo II, sub A de conformidad Sobre Máquinas)
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden - T he Netherlands
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS KO NEESTA
(konedirektiivin liitteen II A mukaisesti)
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden - T he Netherlands
DECLARATIO N DE CO NFO RMITÉ PO UR LES MACHINES
(La Directive Machines, selon l'annexe II A)
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden - T he Netherlands
Rev. 02
Volitatud isik tehnilise faili koostamiseks:
Monique Sommer CPE manager
Valtuutettu henkilö teknisen tiedoston kokoamiseen:
Monique Sommer CPE manager
Personne autorisée à constituer un dossier technique:
Monique Sommer CPE manager
3 - 9