Tennant F3 Manuel Opérateur page 73

Ò¼Þˇ¹ý−Ýşłž³ž ðˇÐ ݚн−¼¹ł˝ˇ ½−¼
ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−²
fl¹₣Ðð¸ ݚн−¼¹ł˝ˇ
S
 ס¹˙Š−³žI −Ð −Šžł˝š² ³₣š½Ðð˙ ýš ½Ð²
ŠÐˇŠÐðˇ³˝š² ˇ³¾ˇÝš˝ˇ²I − ₣šÐ¹Ð³ýş²I ž ³¼Þ½¸¹ž³ž
ðˇÐ ž ˇ¹₣Ðð¸ ݚн−¼¹ł˝ˇ ×¹ˇłýˇ½−×−Ð−ĆÞ½ˇÐ
³¼Þ¸¦ğ² ˇ×ş ½−Þ šþ−¼³Ð−Š−½žý˚Þ− šÐŠÐðş
½š₣ÞÐðş ýˇ²K
S
„˙Þ ŠšÞ г₣ĆšÐ ˇ¼½şI − ₣šÐ¹Ð³½¸² š˝ÞˇÐ ¼×šĆ¦¼Þ−²
łÐˇ ½žÞ ס¹−₣¸ −ŠžłÐćÞ ³½−¼² ₣¹¸³½š² ½−¼
ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−²K
S
ÍžÞ þš₣Þ˙½š ×ğ² ž ½˙³ž ³½− ð½˝¹Ð− ×−¼
ðˇ¦ˇ¹˝Žš½ˇÐ ×¹˚×šÐ Þˇ š˝ÞˇÐ ˝ŠÐˇ ýš šðš˝Þž ×−¼
ˇÞˇ¾˚¹š½ˇÐ ³½žÞ ×ݡð˚½ˇ ½−¼ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−²K
ÌŠžł˝š² ³¼Þˇ¹ý−Ýşłž³ž²
S
Â ðš¾ˇÝ¸ ½−¼ ý−½˚¹ ðˇÐ ž ¹˙ŁŠ−² ס¹˚₣−Þ½ˇÐ ³š
þš₣ğ¹Ð³½¸ ³¼³ðš¼ˇ³˝ˇK
S
flךݚ¼¦š¹ć³½š ×¹ć½ˇ ½Ð² šþˇłğÞÐð˚² Ł˝Šš² ³½ž
ý−Þ˙Šˇ ¹Ć¦ýгž² ˙þ−Þˇ ESFK
S
Ò½ž ³¼Þ˚₣šÐˇI ½¹−¾−Š−½¸³½š ˇ×ˇÝ˙ ½ž ¹˙ŁŠ− ETF
ý˚₣¹Ð ½− ½˚Ý−² ½ž² ŠÐˇŠ¹−ý¸² ½ž² ý˚³ˇ ³½ž
ý−Þ˙Šˇ ¹Ć¦ýгž² ˙þ−Þˇ ESFK
S
„¼¦¼ł¹ˇýý˝³½š ½ž ¹˙ŁŠ− ₣šÐ¹Ð³ý−Ć ENF
ס¹˙Ýݞݡ ýš ½−¼² ½¹−₣−Ć² EVF ć³½š ž ˇÞ−Ðð½¸
×Ýš¼¹˙ ½−¼ ך¹ÐŁÝ¸ýˇ½−² ½−¼ š×˙Þğ ³½−Ð₣š˝−¼
½−¼ ˙þ−Þˇ EPF Þˇ ð−н˙šÐ ×¹−² ½ˇ ×˝³ğK
S
÷ךнˇI ³¾˝þ½š þˇÞ˙ ½Ð² šþˇłğÞÐð˚² Ł˝Šš²K
S
Ú¼Ý˝þ½š ½− ðˇÝćŠÐ− ¹šĆýˇ½−² łĆ¹ğ ˇ×ş ½ž ¹˙ŁŠ−
₣šÐ¹Ð³ý−Ć ENF ðˇÐ ½− ł˙Þ½Ž− ðˇÝğŠ˝−¼ EUFK
Ó¹−š½−Ðýˇ³˝ˇ łÐˇ ₣¹¸³ž
S
˹ˇ½¸³½š ½ž ¹˙ŁŠ− ₣šÐ¹Ð³ý−Ć ENF ðˇÐ ýš ½ˇ ŠĆ−
₣˚¹Ðˇ ðˇÐ łš˝¹š½š ½− ýž₣˙Þžýˇ ×¹−² ½ˇ ×˝³ğ
ý˚₣¹Ð Þˇ ³½ž¹Ð₣¦š˝ ³½−¼² ŠĆ− ½¹−₣−Ć² E^FK
S
Ò½ž ³¼Þ˚₣šÐˇI ýš½ˇ¾˚¹š½š ½− ýž₣˙Þžýˇ ³½−
₣ć¹− š¹łˇ³˝ˇ² ðˇÐ ³¼ÞŠ˚³½š ½− ðˇÝćŠÐ−
¹šĆýˇ½−² ³½žÞ ½¹−¾−Š−³˝ˇK
S
Ô¼¦ý˝³½š ½Ð² ³KˇKÝK ×−¼ ¦˚Ýš½šI ₣¹ž³Ðý−×−ÐćÞ½ˇ²
½− ŠÐˇðş×½ž ×−¼ Ł¹˝³ðš½ˇÐ š×˙Þğ ³½− ך¹˝ŁÝžýˇ
½−¼ ý−½˚¹ EýşÞ− łÐˇ ½− cU ŠÐ×ݸ² ½ˇ₣Ć½ž½ˇ²F
S
Ú−×−¦š½¸³½š ½ˇ šþˇ¹½¸ýˇ½ˇ ENNFI ŠžÝˇŠ¸ ½ž
Ł−Ć¹½³ˇ ¸ ½žÞ ×Ý˙ðˇ −Šžł−Ć ýš ½− Š˝³ð−I ³½−
Š˙ךŠ−K
S
Úć¹ˇI łš˝¹š½š ½− ýž₣˙Þžýˇ ×¹−² ½ˇ ×˝³ğ ×˙Þğ
³½−¼² ½¹−₣−Ć² ðˇÐ ³×¹ćþ½š š×˙Þğ ˇ×ş ½ž
Ł−Ć¹½³ˇ E¸ ½žÞ ×Ý˙ðˇ −Šžł−ĆF ý˚₣¹Ð ½− ˇ³½˚¹Ð
−Šžł−Ć ðˇÐ ž ¾Ý˙Þ½Žˇ ½ž² Ł−Ć¹½³ˇ² Þˇ
š¼¦¼ł¹ˇýýг½−ĆÞ ðˇ½ˇðş¹¼¾ˇK ıˇýžÝć³½š ½−
ýž₣˙Þžýˇ š×˙Þğ ³½ž Ł−Ć¹½³ˇ E_FK
S
Ò½ž ³¼Þ˚₣šÐˇI ×Ð˚³½š ½− ý−₣Ýş ¹Ć¦ýгž² ˙þ−Þˇ
ERF ðˇÐ ₣ˇýžÝć³½š ½ž ¹˙ŁŠ− ETF š×˙Þğ ³½ž ¦˚³ž
ݚн−¼¹ł˝ˇ²K Êˇ ×¹˚×šÐ Þˇ š×šð½ˇ¦−ĆÞ ðˇÐ −Ð ŠĆ−
Ł¹ˇ₣˝−Þš² ₣ˇÝˇ¹˙ ×¹−² ½ˇ ð˙½ğ E`FK
S
„¼¦¼ł¹ˇýý˝³½š −¹ÐŽ−Þ½˝ğ² ½− ýž₣˙Þžýˇ š×˙Þğ
ˇ×ş ½− ³½−Ð₣š˝− š¹łˇ³˝ˇ² E½ž Ł−Ć¹½³ˇ ¸ ½žÞ
×Ý˙ðˇ −Šžł−ĆFI ס½¸³½š ½− ðÝš˝Šğýˇ ŠÐˇðş×½ž
EQF ðˇÐ ס½¸³½š ³ĆÞ½−ýˇ ½− ŠÐˇðş×½ž ½−¼ ý−½˚¹
Ł−Ć¹½³ˇ² EOFK
S
Ú− šþ˙¹½žýˇ šý×Ý˚ðš½ˇÐ ˇ¼½şýˇ½ˇK
F3/F3+/F8/F12 9002026 ENOJMVF
Țн−¼¹ł˝ˇ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−²
S
Óˇ½¸³½š ½− ŠÐˇðş×½ž ½−¼ ý−½˚¹ Ł−Ć¹½³ˇ² EOF
E³½ˇ ŠšþÐ˙ ¸ ³½ˇ ˇ¹Ð³½š¹˙FK ÏšðÐÞ˙šÐ ½− ý−½˚¹K
S
„˙Þ ˇÞ¼Ğć³š½š Ý˝ł− ½ž ¹˙ŁŠ− ETFI ½− ýž₣˙Þžýˇ
ýš½ˇðÐÞš˝½ˇÐ ³½ˇ ŠšþÐ˙ EaFK
S
„˙Þ ₣ˇýžÝć³š½š ½ž ¹˙ŁŠ−I ½− ýž₣˙Þžýˇ
ýš½ˇðÐÞš˝½ˇÐ ³½ˇ ˇ¹Ð³½š¹˙ EaFK
S
„˙Þ ð¹ˇ½¸³š½š ½ž ¹˙ŁŠ− ³½žÞ ðšÞ½¹Ð𸠽ž²
¦˚³žI ½− ýž₣˙Þžýˇ ݚн−¼¹łš˝ š×˝ ½ş×−¼K
Íš½˙ ½ž ₣¹¸³ž
S
ÓÐ˚³½š ½ž ݡŁ¸ ¹Ć¦ýгž² ˙þ−Þˇ ERF ðˇÐ ¹¼¦ý˝³½š
½ž ¹˙ŁŠ− ETF ³½žÞ ðˇ½ˇðş¹¼¾ž ¦˚³ž ½ž²K
S
Ò½ž ³¼Þ˚₣šÐˇI łš˝¹š½š ½− ýž₣˙Þžýˇ ³½−¼²
½¹−₣−Ć² ½−¼ EVF ðˇÐ ס½¸³½š łÐˇ Ý˝ł− ½−
ŠÐˇðş×½ž² ½−¼ ý−½˚¹ Ł−Ć¹½³ˇ² EOFK
fl×−³¼ý×Ý˚ðš½ˇÐ ½− šþ˙¹½žýˇ ENNFK
S
fl¾ˇÐ¹˚³½š ½− ¾Ð² ˇ×ş ½žÞ ¼×−Š−₣¸ ½¹−¾−Š−³˝ˇ²
ðˇÐ ½¼Ý˝þ½š ½− ðˇÝćŠÐ− ¹šĆýˇ½−² łĆ¹ğ ˇ×ş ½ž
¹˙ŁŠ− ₣šÐ¹Ð³ý−Ć ENF ðˇÐ ½− ł˙Þ½Ž− ðˇÝğŠ˝−¼ EUFK
„ÞŠšÝš₣¸² ðˇ¦ˇ¹Ð³ýş² ýš šĆð−Ý− ½¹ş×−
·Ðˇ šÞŠšÝš₣¸ ðˇ¦ˇ¹Ð³ýşI šþ−×Ý˝³½š ½− ýž₣˙Þžý˙ ³ˇ² ýš ½ˇ
ס¹ˇð˙½ğ šþˇ¹½¸ýˇ½ˇW
S
Ë˙Š−² ŠÐˇÝĆýˇ½−² ðˇ¦ˇ¹Ð³ý−Ć ENPF
S
‡−Ć¹½³ˇ ðˇ¦ˇ¹Ð³ý−Ć ENNF ¸ ×Ý˙ðˇ −Šžł−Ć ýš
Š˝³ð−K
S
Ò¾˝þ½š ½−Þ ð˙Š− ³½ž ¦¸ðž ENQFK
S
Óš¹˙³½š ½− ³ğÝ¸Þˇ šþşŠ−¼ ENOF ³½žÞ ¼×−Š−₣¸
Þš¹−Ć ENSFK
S
·šý˝³½š ½−Þ ð˙Š− ENPFK Ò½ž ³¼Þ˚₣šÐˇI
½−×−¦š½¸³½š ½ž Ł−Ć¹½³ˇ ¸ ½žÞ ×Ý˙ðˇ −Šžł−Ć ýš
Š˝³ð−K
S
„Ý˚łþ½š ½ž ¹−¸ ½−¼ ¼ł¹−Ć ýš ½− ý−₣Ýş ½−¼
ð˙Š−¼ ENRF ½¹ˇŁćÞ½ˇ² ½− ý−₣Ýş ENRF ×¹−² ½ˇ
š×˙ÞğK
S
Ó¹ˇłýˇ½−×−и³½š ˇÞˇ¹¹ş¾ž³ž ½−¼ Ł¹ćýÐð−¼
ŠÐˇÝĆýˇ½−² ³š ˚Þˇ ½ý¸ýˇ ½ž ¾−¹˙ ýš ˚ÞˇÞ
šþˇłğł˚ˇ Þš¹−ĆK
„ÞŠšÝš₣˚² ðˇÐ ˇ×−Š−½Ððş ×ÝĆ³Ðý− ýš ðˇ¦ˇ¹Ð³½Ððş
·Ðˇ ×ÝĆ³Ðý− ýš ðˇ¦ˇ¹Ð³½ÐðşI šþ−×Ý˝³½š ½− ýž₣˙Þžý˙ ³ˇ² ýš
½ˇ ס¹ˇð˙½ğ šþˇ¹½¸ýˇ½ˇW
S
Ë˙Š−² ŠÐˇÝĆýˇ½−² ðˇ¦ˇ¹Ð³ý−ĆI Ł−Ć¹½³ˇ
×ݼ³˝ýˇ½−² MIP mÉêäçå ¸ Š˝³ð−² łÐˇ ¼¾ˇ³ý˙½ÐÞˇ
Š˙ךŠˇK
S
 ŠÐˇŠÐðˇ³˝ˇ š¹łˇ³˝ˇ² š˝ÞˇÐI ¦šğ¹ž½Ðð˙I ž ˝ŠÐˇ ýš
½−¼ šÞŠšÝš₣¸ ðˇ¦ˇ¹Ð³ý−ĆK
S
ÏšðÐÞ¸³½š ½− ýž₣˙Þžýˇ ýşÞ− ýš ½ž Ł−Ć¹½³ˇ
×ݼ³˝ýˇ½−² ýš ðˇ¦ˇ¹Ð³½ÐðşK
S
Íš½¹¸³½š ýÐˇ ýÐ𹸠×−³ş½ž½ˇ ¼ł¹−Ć ý˚₣¹Ð −Ð
½¹˝₣š² Þˇ ˚₣−¼Þ ð−¹š³½š˝ ýš ˇ¾¹şK
S
Țн−¼¹ł¸³½š ½− ýž₣˙Þžýˇ ýš ½žÞ
ך¹Ð³½¹š¾şýšÞž Ł−Ć¹½³ˇ ˇ×ş ½ˇ ŠšþÐ˙ ×¹−² ½ˇ
ˇ¹Ð³½š¹˙ ¸ ˇÞ½˝³½¹−¾ˇK  flý˚³ğ² ýš½˙I
ݚн−¼¹ł¸³½š ½− ýž₣˙Þžýˇ ýš ½−Þ ˝ŠÐ− ½¹ş×−
×¹−² ½žÞ ˇÞ½˝¦š½ž ðˇ½šĆ¦¼Þ³žI š×ÐðˇÝĆ×½−Þ½ˇ²
ğ³½ş³− ך¹˝×−¼ ½− ˚Þˇ ½˚½ˇ¹½− ½ž² Ýğ¹˝Šˇ² ×−¼
˚₣š½š ¸Šž ך¹˙³šÐ EbKF
GR
bÝÝžîÐðˇ
73