Tennant Fast 5400 Serie Opérateur Manuel Et Liste Des Piéces
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Machines à plancher
  5. Fast 5400 Serie
  6. Opérateur manuel et liste des piéces

Tennant Fast 5400 Serie Opérateur Manuel Et Liste Des Piéces

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
5400
Opérateur Manuel
FR
Modelés no.s:
M54005203 - 610mm Disk
M54005213 - 610mm Disk ES
M54005303 - 610mm Cyclindrical
M54005313 - 610mm Cyclindrical ES
M54005063 - FaST
606870
Rev. 03 (02-2006)
*1026164*
www.tennantco.com
Home Find... Go To..

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tennant Fast 5400 Serie

Sommaire des Matières pour Tennant Fast 5400 Serie

  • Page 1 5400 Opérateur Manuel Modelés no.s: M54005203 - 610mm Disk M54005213 - 610mm Disk ES M54005303 - 610mm Cyclindrical M54005313 - 610mm Cyclindrical ES M54005063 - FaST 606870 Rev. 03 (02-2006) *1026164* www.tennantco.com Home Find... Go To..

  • Page 2: Données De La Machine

    Toutefois, vous obtiendrez les meilleurs résultats pour sans avis préalable. un prix de revient minimum si: Copyright E Tennant Company. Tous droits réservés. 2001, 2003, 2006 La machine est manipulée avec un certain soin. La machine fait l’objet d’un entretien régulier conformément aux instructions d’entretien de ce...

  • Page 3: Table Des Matières

    ....VIDANGE DES RESERVOIRS ....Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 4: Mesures De Securite

    MISE EN GARDE: Pièces mobiles. Coupez le Evitez tout contact avec l’acide des contact avant de travailler sur la machine. batteries. Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..
  • Page 5 Engagez le frein parking quand la machine est chargée. Bloquez les roues de la machine. Attachez la machine sur le camion ou la remorque. Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 6: Etiquettes De Mise En Garde

    SITUEE SUR L’ENVELOPPE DE N’utilisez pas la machine avant PROTECTION DE LA TETE DE d’avoir lu et compris le manuel. BROSSAGE MISE EN GARDE: Pièces mobiles. Coupez le contact avant de travailler sur la machine. Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 7: Composants De La Machine

    20. Bouton de réglage du débit de solution Bouton Marche/Arrêt du système FaST (option) 21. Tuyau d’aspiration du racloir Système de diffusion FaST PAK (option) 22. Bloc racloir 23. Molettes du racloir Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 8: Symboles Du Panneau De Controle

    Lisez d’abord le mode Coupe--circuit 15A du Indicateur de pression d’emploi moteur de propulsion des brosses Système FaST, Indicateur du niveau de coupe--circuit 10A (option) charge des batteries Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 9: Installation De La Machine

    UTILISATION DE LA MACHINE). Chargez les (11,50 in) H. batteries si nécessaire. 1. Retirez la clé de la machine et engagez le frein parking, si la machine est équipée de cette option. Tennant 5400 (02- -01) Home Find... Go To..

  • Page 10: Mise En Service De La Machine

    2. Tournez la clé en position OFF. POUR VOTRE SECURITÉ: Avant de quitter ou d’entretenir la machine, arrêtez la machine sur une surface horizontale, engagez le frein parking, coupez le contact et enlevez la clé. FIG. 4 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 11: Installation De L'agent Fast Pak (Option)

    REMARQUE: Si du concentré séché est visible sur le raccord du tuyau d’alimentation ou sur le raccord FIG. 9 FaST PAK, trempez- -les dans l’eau chaude et nettoyez- -les. Modèle à tête de brossage cylindrique: Voir RETRAIT DES BROSSES/PATINS. Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 12: Remplissage Du Réservoir De Solution

    60_C (140_F) maximum. Le tuyau translucide situé à l’arrière de la machine indique la quantité d’eau dans le réservoir de solution (Figure 13). FIG. 14 Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 13: Utilisation De La Machine

    5. Abaissez l’assemblage de racloir sur le sol en équipée de cette option (Figure 15). utilisant le levier du racloir ; le moteur d’extraction démarre automatiquement (Figure 18). FIG. 15 FIG. 18 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 14 12. Pour arrêter le brossage, relâchez les poignées de commande, relevez la tête de brossage et le racloir. 13. Après le brossage, effectuez les procédures d’entretien quotidien (Voir ENTRETIEN DE LA MACHINE). FIG. 21 Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 15: Arret D'urgence

    REMARQUE : Pour brosser à l’eau claire seulement, il vous suffit de placer le bouton du système FaST en position d’arrêt (O). Ceci vous permet d’utiliser la FIG. 26 machine dans une application de rinçage. Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 16: Pendant L'utilisation De La Machine

    5. Pour les zones très sales, le double brossage est recommandé. Brossez d’abord la zone avec le racloir relevé, laissez agir la solution pendant 3--5 minutes, puis brossez la zone une deuxième fois, avec le racloir abaissé. Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 17: Coupe--Circuit / Fusible

    7. Pressez le levier sur la manche et diffusez la FIG. 33 solution sur le sol. Brossez le sol avec le côté brosse de la manche et absorbez la solution avec le côté racloir de la manche (Figure 32). Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 18: Compteur Horaire

    Tournez le bouton de tuyau de vidange dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et retirez le bouchon pour effectuer la vidange (Figure 35). Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 19: Tete De Brossage Cylindrique

    5. Tournez le bouton de commande de vitesse en position minimale et faites légèrement pivoter vers l’avant les deux poignées de commande pendant 2 secondes, tout en maintenant la machine sur place. Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 20: Retrait Des Brosses/Patins

    Ne remplacez jamais une brosse seule. 1. Enfoncez à moitié la base du bouton de pression de brosse, jusqu’à ce que la tête de brosse soit complètement relevée (Figure 6). 2. Tournez la clé en position OFF. Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 21: Tete De Brossage Cylindrique

    1. Relevez la tête de brossage et retirez la clé de contact. POUR VOTRE SECURITÉ: Avant de quitter ou d’entretenir la machine, arrêtez la machine sur une surface horizontale, engagez le frein parking, coupez le contact et enlevez la clé. Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 22: Changement Des Tetes De Brossage

    Tuyau de pas de la machine. ECARTEUR SIX PANS solution Bras de levage (2) Vis à œillet TETE DE BROSSAGE CYLINDRIQUE FIG. 48 la tête de brossage cylindrique FIG. 49 Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 23: Charge Des Batteries

    3. Faites pivoter le réservoir de récupération pour accéder au compartiment de batteries. REMARQUE: Vidangez le réservoir de récupération avant d’accéder aux batteries. FIG. 51 Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 24: Entretien De La Machine

    FIG. 54 MISE EN GARDE: Les batteries émettent de l’hydrogène. Ce gaz est susceptible d’exploser ou de s’enflammer. Eloignez- -les de toute étincelle ou flamme. Laissez les capots ouverts pendant la charge. Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 25: Entretien Quotidien

    éliminer la solution. FIG. 61 10. Relevez le racloir et essuyez--le avec un chiffon sec. Au repos, placez le racloir en position haute, FIG. 58 pour éviter un endommagement du racloir. Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 26: Entretien Hebdomadaire

    FIG. 63 6. Vérifiez la présence éventuelle de fuites d’eau et 3. Contrôlez le niveau de liquide des éléments des le serrage des écrous et des boulons. batteries (Voir ENTRETIEN DES BATTERIES). Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 27: Entrentien Trimestriel

    3. Enlevez les six vis à oreilles qui servent à fixer le logement et la lame du racloir sur le cadre du 7. Fixez la lame du racloir et la bande de support au racloir (Figure 66). logement. Serrez l’attache du logement. Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 28: Entretien Des Batteries

    5. Vérifiez si les câbles ne sont pas débranchés ou usés. Remplacez--les s’ils sont usés. FIG. 69 Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 29: Soulevement Au Cric De La Machine

    2. Chargez la machine à l’aide d’une rampe de chargement recommandée. 3. Mettez l’avant de la machine contre l’avant de la remorque ou du camion. Une fois la machine en position, abaissez la tête de brossage et le racloir. Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 30: Protection Antigel Du Systeme Fast

    Cela indique que l’antigel a été évacué de la pompe à concentré. Cette étape peut prendre de 5 à 10 minutes suivant la quantité de concentré FaST restant dans la conduite d’admission après FIG. 76 la vidange (Figure 74). Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 31: Vidange De L'antigel Apres L'entreposage

    Ajoutez de l’eau dans le réservoir de solution ; la machine est à présent prête pour l’exploitation. Il peut s’écouler plusieurs minutes avant que le système FaST ne revienne à sa condition de fonctionnement optimale. Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 32: Depistage Des Pannes

    Bouton de distribution de la solution Tournez le bouton de distribution de la non activé solution Desserrez la vis de solution sur le Calibrer le bouton et serrez la vis bouton de solution Tennant 5400 (02- -01) Home Find... Go To..
  • Page 33 Contactez le service de dépannage Le niveau de charge des batteries Rechargez les batteries. N’utilisez pas est bas la machine quand l’aiguille de l’indica- teur de charge des batteries se trouve dans la zone rouge Tennant 5400 (02- -01) Home Find... Go To..
  • Page 34 Pompe ou compresseur d’air Contactez le service de dépannage. défectueux. Filtre du réservoir de solution obstrué. Vidangez le réservoir de solution. Retirez le filtre du réservoir de solution, nettoyez--le et réinstallez--le. Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 35: Donnees Techniques

    24 V, 20 Watts DEBIT DU CONCENTRE 0,55 CC/minute TAUX DE DILUTION DU CONCENTRE 1:1 000 DANS L’EAU COMPRESSEUR D’AIR 24 volts CC, consommation 0,6 A maximum DEBIT DU COMPRESSEUR D’AIR 8,7 l/min circulation ouverte Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

  • Page 36: Dimensions De La Machine

    FONCTIONNEMENT DIMENSIONS DE LA MACHINE – 610 mm MODELES A DISQUE 839mm 559mm 1041mm 1270mm 641mm DIMENSIONS DE LA MACHINE – 610 mm MODELE A BROSSE CYLINDRIQUE 839mm 559mm 1041mm 667mm 1359mm Tennant 5400 (03- -03) Home Find... Go To..

Ce manuel est également adapté pour:

Fast m54005203Fast m54005213Fast m54005303Fast m54005313Fast m54005063

Table des Matières