Tennant T3 Opérateur Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Machines à plancher
  5. T3
  6. Opérateur manuel

Tennant T3 Opérateur Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour T3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS
T3/T3+
Automatic Scrubber
Fregadora Automática
Balayeuse Automatique
Operator Manual
Manual De Operador
Opérateur Manuel
(S/N 10372394-
)
The Safe Scrubbing Alternativer
Hygenic
R
Fully Cleanable Tanks
North America / International
9004170
Rev. 04 (05-2010)
*9004170*
www.tennantco.com
Home
Find... Go To..

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tennant T3

Sommaire des Matières pour Tennant T3

  • Page 70: Données De La Machine

    PO Box 1452 Minneapolis, MN 55440 Phone: (800) 553- -8033 or (763) 513- -2850 FaSK--PAK sont des marques déposées de Tennant Company enregistrée aux États--Unis et non enregistrée. Les spécifications et pièces sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Copyright E2008, 2010 Tennant Company. Tous droits réservés.
  • Page 71 ....UTILISATION D’UN CHARGEUR DE BATTERIE AUTONOME (OPTION) ....Tennant T3/T3+ (05- -10) Home Find... Go To..

  • Page 72: Mesures De Sécurité

    Evitez toute étincelle et toute flamme nue à Coupez le contact de la machine. proximité des batteries. Laissez ouvert le compartiment des batteries pendant la mise Enlevez la clé. en charge. Tennant T3/T3+ (01- -08) Home Find... Go To..
  • Page 73 Utilisez des pièces de rechanges fournies ou agrées par le fabricant. Toutes les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié. Ne modifiez pas le design d’origine de la machine. Tennant T3/T3+ (05- -10) Home Find... Go To..

  • Page 74: Étiquettes De Mise En Garde

    Située sur la tête de brossage mise en charge. MISE EN GARDE : brosse en rotation. Eloignez vos mains. Coupez le contact avant de travailler sur la machine. Tennant T3/T3+ (01- -08) Home Find... Go To..

  • Page 75: Composants De La Machine

    Modèle à disque simple 16. Bouton de commande du débit de solution 34. Roulettes de mur 17. Ouverture de nettoyage du réservoir de solution 35. Voyant du système ec- -H2O (Modèle ec- -H2O) Tennant T3/T3+ (05- -10) Home Find... Go To..

  • Page 76: Symboles Du Tableau De Commande

    éviter de l’endommager, à moins d’utiliser une rampe. ATTENTION : afin d’éviter le risque d’endommagement de la machine, installez les batteries après avoir retiré la machine de la palette d’expédition. FIG. 1 Tennant T3/T3+ (05- -10) Home Find... Go To..

  • Page 77: Description Du Fonctionnement De La Machine

    à se transforme ensuite à nouveau en une eau normale, votre type de batterie, avant d’effectuer le dans le réservoir de récupération. chargement (Voir RÉGLAGES DU CHARGEUR DE BATTERIE EMBARQUÉ). Tennant T3/T3+ (09- -08) Home Find... Go To..

  • Page 78: Informations Concernant Les Brosses

    Utilisé pour le décapage agressif de finitions/peintures isolantes coriaces, ou pour le brossage à haut rendement. FIG. 5 5. Vérifiez le bon réglage des lames du racloir (Voir RÉGLAGE DES LAMES DU RACLOIR). Tennant T3/T3+ (03- -08) Home Find... Go To..

  • Page 79: Installation Des Brosses/Patins

    4. Tournez le moyeu du moteur de brosse jusqu’à ce que la fente avec la bague d’arrêt ressort soit visible au travers de la fenêtre de la tête de brossage (Figure 8). FIG. 10 Bague d’arrêt ressort FIG. 8 Tennant T3/T3+ (05- -10) Home Find... Go To..

  • Page 80: Installation Du Fast--Pak

    « 40 L MAX » située sur le tuyau de vidange du réservoir de solution. Lorsque vous utilisez l’ouverture de remplissage au seau, arrêtez le remplissage lorsque le niveau atteint le bord inférieur de l’ouverture de remplissage (Figure 14). Tennant T3/T3+ (01- -08) Home Find... Go To..

  • Page 81: Fonctionnement De La Machine

    1. Tournez la clé de contact en position de marche inflammables. ( I ) (Figure 15). POUR VOTRE SECURITÉ: lorsque vous utilisez la machine, suivez les instructions de mélange et de manipulation indiquées sur les conteneurs chimiques. FIG. 15 Tennant T3/T3+ (03- -08) Home Find... Go To..
  • Page 82 6. Modèle tracté : réglez le bouton de commande de la vitesse pour obtenir la vitesse de brossage souhaitée (Figure 20). REMARQUE: la vitesse de brossage recommandée est de 45 à 60 mètres par minute. FIG. 17 FIG. 20 Tennant T3/T3+ (09- -08) Home Find... Go To..

  • Page 83: Pendant Le Fonctionnement De La Machine

    Ne ramassez pas de matériaux inflammables ou de métaux réactifs. 1. Chevauchez chaque trace de brossage de 5 cm. 2. Déplacez constamment la machine pour éviter d’endommager la finition du sol. Tennant T3/T3+ (05- -10) Home Find... Go To..

  • Page 84: Indicateur De Niveau Des Batteries

    Afin de prolonger la durée de vie des batteries, ne laissez pas les voyants passer sous le niveau de charge décrit ci--dessous. REMARQUE: rechargez les batteries UNIQUEMENT lorsque la machine est utilisée pendant un total de 30 minutes ou plus. Tennant T3/T3+ (NIL) Home Find... Go To..

  • Page 85: Coupe--Circuit / Fusibles

    Utilisez un chiffon pour procédures d’entretien recommandées et pour éliminer tout surplus de saleté (Figure 30). enregistrer l’historique des opérations d’entretien (Figure 28). FIG. 30 FIG. 28 Tennant T3/T3+ (01- -08) Home Find... Go To..

  • Page 86: Vidange Du Réservoir De Solution

    à l’arrière de la machine et aspergez de l’eau (60º C maximum) directement dans les deux orifices de remplissage situés sous le réservoir de récupération (Figure 33). FIG. 33 Tennant T3/T3+ (01- -08) Home Find... Go To..

  • Page 87: Charge Des Batteries

    Pour vérifier le réglage du profil du chargeur: Branchez le câble du chargeur sur une prise électrique, ouvrez le compartiment des batteries et FIG. 37 examinez l’affichage DEL du chargeur de batterie embarqué. Tennant T3/T3+ (01- -08) Home Find... Go To..
  • Page 88 Arrêt Arrêt Clignotant Erreur détectée* Clignotant Clignotant Clignotant * Reportez--vous au tableau de codes d’erreur du chargeur de batterie embarqué. Lorsqu’une erreur intervient, le char- geur émet également une alarme. FIG. 39 Tennant T3/T3+ (03- -08) Home Find... Go To..

  • Page 89: Codes D'erreur Du Chargeur De Batterie Embarqué

    (plomb--acide), vérifiez le niveau de liquide des batteries avant la mise en charge (Voir ENTRETIEN DES BATTERIES à la page 92). 4. Soutenez le réservoir de récupération pour l’aération (Figure 41). Tennant T3/T3+ (01- -08) Home Find... Go To..

  • Page 90: Entretien De La Machine

    Débranchez les câbles de la batterie avant l’entretien ou la réparation de la machine. ENTRETIEN QUOTIDIEN (À la suite Tout Utilité) 1. Vidangez et nettoyez le réservoir de récupération (Figure 43). FIG. 46 FIG. 43 Tennant T3/T3+ (03- -08) Home Find... Go To..
  • Page 91 (Figure 49). FIG. 51 10. Examinez l’état de la jupe de la tête de brossage ; remplacez--la en cas d’usure ou d’endommagement (Figure 52). FIG. 49 FIG. 52 Tennant T3/T3+ (05- -10) Home Find... Go To..

  • Page 92: Entretien Mensuel

    5. Vérifiez le serrage des écrous et des boulons de la machine. 6. Vérifiez la présence de fuites sur la machine. FIG. 54 ENTRETIEN DU MOTEUR Contactez un centre d’entretien Tennant agréé pour un remplacement des balais de charbon. Remplacement des balais de charbon Heures Arbre de transmission Moteur d’extraction...

  • Page 93: Entretien Du Système Fast

    à eau. Filtre à eau (50 Mesh/Marron) FIG. 58 4. Tournez la clé en position de marche ( I ). Filtre à air (50 Mesh/Marron) FIG. 57 Tennant T3/T3+ (11- -08) Home Find... Go To..

  • Page 94: Remplacement Des Lames De Ralcoir

    1. Retirez de la machine le bloc de racloir. FIG. 62 2. Détachez l’agrafe de la bande et retirez la bande du bloc de racloir (Figure 60). FIG. 60 Tennant T3/T3+ (11- -08) Home Find... Go To..

  • Page 95: Réglage Des Lames De Racloir

    2 mm 1/16” FIG. 65 FIG. 63 3. Durant le fonctionnement de la machine avec les roulettes réglées correctement, les lames de racloir doivent avoir une déflexion comme illustré (Figure 64). FIG. 64 Tennant T3/T3+ (01- -08) Home Find... Go To..

  • Page 96: Remplacement De La Courroie Du Moteur De Brosse (Modeles Àdisque Double)

    1. À l’aide d’une clé de 13 mm, désaccouplez les (Figure 70). bras de levage de la tête de brossage des supports de fixation, comme illustré (Figure 67). FIG. 70 FIG. 67 Tennant T3/T3+ (05- -10) Home Find... Go To..

  • Page 97: Transport De La Machine

    2. Versez 4 litres d’antigel pour véhicule de loisirs 5. Placez une cale derrière chaque roue pour éviter (RV) dans le réservoir de solution à pleine force. que la machine ne roule. Ne diluez pas. Tennant T3/T3+ (05- -10) Home Find... Go To..
  • Page 98 3. Débranchez le connecteur noir fixé sur la tête de brossage et placez le tuyau dans un seau (Figure 75). Pour accéder au raccord du connecteur, il se peut que vous deviez retirer le capot avant de la machine. Tennant T3/T3+ (09- -08) Home Find... Go To..

  • Page 99: Articles De Stock Recommandés

    Tuyau de 6 in / 15 cm FIG. 79 6. Activez le système FaST jusqu’à ce qu’il arrête de mousser. Cette étape peut prendre entre 5 et 10 minutes. Tennant T3/T3+ (05- -10) Home Find... Go To..

  • Page 100: Dépistage Des Pannes

    Fusible de l’extracteur grillé Remplacez le fusible 25 A Moteur ou câble de l’extracteur défec- Contactez le service de dépannage tueux Balais de charbon usés Contactez le service de dépannage Tennant T3/T3+ (05- -10) Home Find... Go To..
  • Page 101 Fixez les raccords du tuyau chés Tuyau d’aspiration obstrué Enlevez les détritus responsables de l’obstruction Tuyau d’aspiration endommagé Remplacez le tuyau d’aspiration Le couvercle du réservoir de Placez correctement le couvercle récupération est mal placé Tennant T3/T3+ (01- -08) Home Find... Go To..
  • Page 102 -H2O ne s’allume pas Modèle ec- H2O: Module obstrué Contactez le service de dépannage Pas de circulation d’eau Pompe à solution défectueuse Remplacez la pompe à solution Tennant T3/T3+ (05- -10) Home Find... Go To..

  • Page 103: Codes D'erreur Del

    Lecture de tension de batteries élevée Vérifiez les connexions des batteries. Pas de barres Mode veille Tournez la clé pour rétablir. Ondulation des barres Manette de commande déplacée. Relâchez la poignée d’activation. Tennant T3/T3+ (05- -10) Home Find... Go To..

  • Page 104: Données Techniques

    FONCTIONNEMENT DONNÉES TECHNIQUES MODÈLE T3 17 in / 43 cm T3 20 in / 50 cm T3 20 in / 50 cm T3+ 24 in / 60 cm Modèle a assistance Modèle a assistance w/ Propulsion Disque Double de brosse...

  • Page 105: Dimensions De La Machine

    1:1000 CONCENTRÉ DANS L’EAU SYSTÈME ec- H2O T3 17 in / 43 cm T3 20 in / 50 cm T3 20 in / 50 cm w/ T3+ 24 in / 60 cm MODÈLE Modèle a assistance Modèle a assistance Propulsion...

Ce manuel est également adapté pour:

T3+

Table des Matières