OPERATION MACHINE DIMENSIONS 489mm (19.25 in) 559mm (22 in) * 1093 mm (43 in) 1219 mm (48 in) 763 mm 1276 mm (50.25 in) * (30 in) 50 cm (20 in) Model Tennant T3 (10- -04) Home Find... Go To..
Laissez ouvert le Portez des gants et des lunettes de compartiment des batteries pendant la mise protection lorsque vous maniez les en charge. batteries ou les câbles de batteries. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
ÉTIQUETTE BROSSE EN ROTATION – Située sur la tête de brossage MISE EN GARDE : brosse en rotation. Eloignez vos mains. Coupez le contact avant de travailler sur la machine. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
FaST (Modèle FaST) maximale de la machine Commande du débit Coupe--circuit du Petite vitesse de solution moteur de la brosse Parquer à Freiner Sens de la barre de Grande vitesse commande bail Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Safety Institute = NFSI) comme produisant des Patin à décaper (Marron) - - surfaces de passage à forte traction. Utilisé pour décaper la finition de sol afin de préparer le sol pour un nouveau revêtement. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
FIG. 5 4. Branchez le tuyau d’aspiration sur le bloc de racloir. Faites une boucle comme illustré, en utilisant le collier de tuyau fourni (Figure 6). FIG. 8 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 64
(Figure 10). POUR VOTRE SECURITÉ : lorsque vous utilisez la machine, suivez toujours les instructions de manipulation indiquées sur le conteneur chimique. FIG. 12 FIG. 10 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
ATTENTION : pour le brossage conventionnel, utilisez uniquement des produits détergents recommandés. Un endommagement de la machine dû à l’utilisation d’un détergent impropre, entraînera l’annulation de la garantie. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 66
Marche arrière du modèle tracté FIG. 15 3. Abaissez le racloir sur le sol en abaissant le levier de soulèvement du racloir (Figure 16). Le moteur d’extraction démarre automatiquement. FIG. 18 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
11. Lorsque vous laissez la machine sans surveillance, retirez la clé et engagez le frein parking. 12. Effectuez les procédures d’entretien quotidiennes après le brossage (Voir ENTRETIEN DE LA MACHINE). FIG. 21 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
(Figure 23). Si la lumière rouge apparaît, la fonction de brossage s’arrête FIG. 24 automatiquement. Ceci permet de protéger les batteries contre un déchargement total. Rechargez les batteries immédiatement. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
VIDANGE DU RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION 1. Retirez le bouchon du tuyau de drainage du réservoir de récupération en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et videz le réservoir (Figure 26). FIG. 28 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
(Figure 31). Tournez le filtre dans le charge. sens contraire des aiguilles d’une montre pour le retirer. 2. Arrêtez la machine sur une surface égale et retirez la clé. FIG. 31 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 71
(B) (Figure mise en charge (Figure 34). 36). Ajoutez de l’eau distillée si nécessaire. NE REMPLISSEZ PAS TROP. FIG. 36 FIG. 34 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
(Figure 41). FIG. 38 3. Videz le réservoir de solution et rincez l’intérieur avec de l’eau (60° C maximum), le cas échéant (Figure 39) FIG. 41 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 73
POUR VOTRE SECURITÉ : lorsque vous nettoyez 47). (Voyez CHARGEMENT DES BATTERIES) la machine, n’utilisez pas de jet de pression sur la machine. Un dysfonctionnement électrique risque de se produire. FIG. 47 FIG. 44 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Contactez un service de réparation agréé pour les réparations de la machine. MISE EN GARDE : danger électrique. Débranchez les câbles de la batterie avant l’entretien ou la réparation de la machine. FIG. 50 Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Veillez à ce que les ergots de la plaque de retenue FIG. 54 s’engagent dans les fentes de la lame. Réinstallez la bande et resserrez les boutons. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
FIG. 57 4. Nettoyez la partie supérieure des batteries pour prévenir la corrosion des batteries. Pour nettoyer les batteries: Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
FIG. 59 machine se déplace. 5. Passez des sangles par--dessus la machine pour l’empêcher de basculer. Il se peut qu’il soit nécessaire d’installer des brides d’attache au plancher de votre remorque ou camion. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
5. Activez le système FaST jusqu’à ce qu’il arrête de mousser. Cette étape peut prendre entre 5 et 10 minutes. 6. Vidangez le réservoir de solution. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Trempez dans l’eau chaude pour dé- FaST PAK obstrués boucher Carton de FaST--PAK vide Remplacez le carton FaST--PAK Tortillement dans le tuyau Eliminez le tortillement d’alimentation du FaST--PAK Système de solution FaST obstrué Eliminez le tortillement Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 80
Réparez ou remplacez le chargeur de Chargeur de batterie défectueux batterie Le levier de pression de brossage est Abaissez le levier de pression de réglé pour une pression de tête de brossage. brossage importante. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Lecture de tension de batteries élevée Vérifiez les connexions des batteries. Pas de barres Mode veille Tournez la clé pour rétablir. Ondulation des barres Manette de commande déplacée. Relâchez la poignée d’activation. Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
68.5 dB(A) 68.5 dB(A) NIVEAU DE L’OREILLE DE L’OPÉRATEUR, A L’INTER- IEUR DEGRÉ MAXIMAL D’INCLINAI- 8% (5°) Transport 8% (5°) Transport 8% (5°) Transport 5% (3°) Nettoyage 5% (3°) Nettoyage 5% (3°) Nettoyage Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
13D BLK BRUSH MOTOR 25 AMP 1A RED 20 TAN 13C BLK 10 TAN VACUUM MOTOR 7.5 AMP 28 GRY 1E RED 1E RED 13E BLK 18 GRY FaST OPTION FaST PUMP MOTOR Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 85
2 BRN BRUSH MOTOR 25 AMP 10 TAN 13C BLK 1A RED 20 TAN VACUUM MOTOR 7.5 AMP 1E RED 13E BLK 18 GRY 28 GRY 1E RED FaST OPTION FaST PUMP MOTOR Tennant T3 (11- -04) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES REPLACEMENT BRUSH AND PAD DRIVER GROUP SUSTITUCIÓN DEL CONJUNTO DE CEPILLOS E IMPULSOR DE LA ALMOHADILLA GROUPE REMPLACEMENT DES BROSSES ET DU PIGNON MENANT DE PATIN Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 87
DBRUSH ASSY, DISK, SCB, 20.0D, POLYPRO 572084000 DWASHER, PAD- -DRIVER LOCK 1013018 STUD, DRIVE, BRUSH PAD 07809 SCREW, FLT M6 X 1.0 X 35, 10.9 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES RECOVERY TANK GROUP CONJUNTO DESPOSITO RECUPERAR GROUPE RESERVOIR DE RECUPERATION Before SN 10235463 Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 89
∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION TANK GROUP GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION 16 13 Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 91
GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 1018742 SHROUD, FRONT, AFMKT [T3] 09739 NUT, HEX, LOCK, M5 X 0.8, NL, SS ∇ (TEAL) 1017805 LINK, SPRING, LEVER 1018826 SHROUD, FRONT AFMKT...
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES CONTROL CONSOLE GROUP, DRIVE MODEL GRUPO DE CONTROL DE LA CONSOLA, MODELO DRIVE GROUPE PANNEAU DE COMMANDE, MODÈLE QUI PROPULSE Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 93
WASHER, FLAT, 0.344, 1.25, SS D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS N/S NOT SHOWN/ NICHT ANGEGEBEN/ NON- - INDIQUÉ/ NIET AFGEBEELD/ SIN MOSTRAR Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES CONTROL CONSOLE GROUP, BRUSH ASSIST MODEL GRUPO DE CONTROL DE LA CONSOLA, MODELO BRUSH ASSIST GROUPE PANNEAU DE COMMANDE, MODÈLE A ASSISTANCE DE BROSSE Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 95
WASHER, FLAT, 0.344, 1.25, SS D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS N/S NOT SHOWN/ NICHT ANGEGEBEN/ NON- - INDIQUÉ/ NIET AFGEBEELD/ SIN MOSTRAR Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES COMPONENT PANEL GROUP, DRIVE MODEL GRUPO DE COMPONENTES DEL PANEL, MODELO DRIVE GROUPE PANNEAU DE COMPOSANTS, MODÈLE QUI PROPULSE Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 97
∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES COMPONENT PANEL GROUP, BRUSH ASSIST MODEL GRUPO DE COMPONENTES DEL PANEL, MODELO BRUSH ASSIST GROUPE PANNEAU DE COMPOSANTS, MODÈLE A ASSISTANCE DE BROSSE Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 99
∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES WHEEL GROUP, DRIVE MODEL (AFTER SERIAL #10309875) GRUPO DE RUEDAS, MODELO DRIVE (DESPUÉS DEL NÚMERO DE SERIE 10309875) GROUPE ROUE, MODÈLE QUI PROPULSE (APRÈS LE NUMÉRO DE SÉRIE 10309875) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 101
INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS N/S NOT SHOWN/ NICHT ANGEGEBEN/ NON- - INDIQUÉ/ NIET AFGEBEELD/ SIN MOSTRAR Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES WHEEL GROUP, DRIVE MODEL (BEFORE SERIAL #10309875) GRUPO DE RUEDAS, MODELO DRIVE (ANTES DEL NÚMERO DE SERIE 10309875) GROUPE ROUE, MODÈLE QUI PROPULSE (AVANT LE NUMÉRO DE SÉRIE 10309875) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 103
INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS N/S NOT SHOWN/ NICHT ANGEGEBEN/ NON- - INDIQUÉ/ NIET AFGEBEELD/ SIN MOSTRAR Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
WHEEL GROUP, BRUSH ASSIST MODEL (AFTER SERIAL #10309875) GRUPO DE RUEDAS, MODELO BRUSH ASSIST (DESPUÉS DEL NÚMERO DE SERIE 10309875) GROUPE ROUE, MODÈLE A ASSISTANCE DE BROSSE (APRÈS LE NUMÉRO DE SÉRIE 10309875) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 105
1028381 DGROMMET, AXLE [T3 BRUSH ASSIST] 1020341 SCREW, HEX, M8 X 1.25 X 20, SS SEMS 1028382 AXLE, WHEEL, [T3 BRUSH ASSIST] SQ, ZN 12309 SCREW, HEX, M12 X 1.75 X 30, SS 1031441 DBOOT, SWITCH, ACTUATOR, 140045 WASHER, FLAT, 0.51B 1.25D .06,...
WHEEL GROUP, BRUSH ASSIST MODEL (BEFORE SERIAL #10309875) GRUPO DE RUEDAS, MODELO BRUSH ASSIST (ANTES DEL NÚMERO DE SERIE 10309875) GROUPE ROUE, MODÈLE A ASSISTANCE DE BROSSE (AVANT LE NUMÉRO DE SÉRIE 10309875) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 107
125- -250VAC, 1/4HP 09745 SCREW, HEX, M12 X 1.75 X 25, SS 140024 WASHER, LOCK, 0.50, SS D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SCRUB HEAD GROUP, 50 cm (20 in) MODEL GRUPO DE CABEZAL DE LIMPIEZA, MODELO DE 50 cm (20 in) GROUPE TÊTE DE BROSSAGE DISQUE SIMPLE, 50 cm (20 in) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 109
∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SCRUB HEAD GROUP, 43 cm (17 in) MODEL GRUPO DE CABEZAL DE LIMPIEZA, MODELO DE 43 cm (17 in) GROUPE TÊTE DE BROSSAGE DISQUE SIMPLE, 43 cm (17 in) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
SCRUB HEAD LIFT GROUP (AFTER SERIAL #10309875) GRUPO DE ELEVACIÓN DEL CABEZAL DE FREGADO (DESPUÉS DEL NÚMERO DE SERIE 10309875) GROUPE DE LEVAGE DE LA TÊTE DE LAVAGE (APRÈS LE NUMÉRO DE SÉRIE 10309875) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 113
∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
SCRUB HEAD LIFT GROUP (BEFORE SERIAL #10309875) GRUPO DE ELEVACIÓN DEL CABEZAL DE FREGADO (ANTES DEL NÚMERO DE SERIE 10309875) GROUPE DE LEVAGE DE LA TÊTE DE LAVAGE (AVANT LE NUMÉRO DE SÉRIE 10309875) Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 115
SPRING, CMPR, .75OD X 1.69L 1020341 SCREW, HEX, M8 X 1.25 X 20, SS, SEMS 1013802 WLDT, LIFT, HEAD, DISK, SNGL 1015470 BRACKET, MTG, HEAD D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION GROUP, FaST MODEL GRUPO DE SOLUCION, MODELO FaST GROUPE SOLUTION, MODÈLE FaST 34 35 Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
Page 117
∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION GROUP, STANDARD MODEL GRUPO DE SOLUCION, MODELO ESTANDARD GROUPE SOLUTION, MODÈLE STANDARD Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 119
HOSE, PVC, CLR, 0.50ID 0.75OD SILVER 8.0L 606225 HOSE, PVC, CLR, 0.50ID 0.75OD 1013505 FITTING, PLSTC, E90, PM08/BM08, 1.8L D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SQUEEGEE GROUP CONJUNTO PALETA GROUPE DE LA RACLETTE Tennant T3 (10- -05) Home Find... Go To..
Page 121
NUT, HEX, STD, M8 X 1.25, SS 2- -SHORT CUFFS 1019919 RETAINER, SQGE, 76CM [50CM- -T3] NYL, BLK ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO / Y COMPRIS EN ENSEMBLE D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS...
130364 DCABLE, BATTERY, 6X15 BLK 603553 DCHARGER, 24DC/12A 120V 5/16X3/8 DUALMODE 611221 DBOOT, CABLE, BATTERY, BLACK D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..
130364 DCABLE, BATTERY, 6X15 BLK 603553 DCHARGER, 24DC/12A 120V 5/16X3/8 DUALMODE 611221 DBOOT, CABLE, BATTERY, BLACK D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant T3 (01- -07) Home Find... Go To..