Tennant B10 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Machines à plancher
  5. B10
  6. Manuel de l'opérateur

Tennant B10 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B10
Lustreuse autoportée
Français
FR
Manuel de l'opérateur
Réglages du superviseur QA Controls
Pour consulter, imprimer ou
télécharger le manuel le plus
récent rendez--vous à l'adresse :
www.tennantco.com/manuals
9010732
Amérique du Nord / International
Rév. 00 (01-2013)
*9010732*
www.tennantco.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tennant B10

Sommaire des Matières pour Tennant B10

  • Page 1 Lustreuse autoportée Français Manuel de l'opérateur  Réglages du superviseur QA Controls Pour consulter, imprimer ou télécharger le manuel le plus récent rendez--vous à l’adresse : www.tennantco.com/manuals 9010732 Amérique du Nord / International Rév. 00 (01-2013) *9010732* www.tennantco.com...

  • Page 2: Introduction

    Minneapolis, MN 55440 Téléphone : (800) 553--8033 ou (763) 513--2850 www.tennantco.com QA Controls et 1--STEP sont des marques déposées de Tennant Company enregistrées aux États--Unis et non enregistrées. Trojan et HydroLINK sont des marques déposées de Trojan Battery Company. Les caractéristiques et les pièces sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

  • Page 3: Table Des Matières

    CODES D’ERREUR DU CHARGEUR DE BATTERIE ......FUSIBLE DU CHARGEUR DE BATTERIE Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 4: Fonctionnement

    Avec des patins ou des accessoires ni AVERTISSEMENT : Afin de réduire le fournis, ni agréés par Tennant. L’utilisation de patins d’autres marques risque de risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique porter atteinte à la sécurité de l’utilisateur.
  • Page 5 Calez les roues de la machine avant de la soulever avec un cric. Utilisez un cric ou un treuil pouvant soutenir le poids de la machine. Portez un équipement de protection individuelle selon le besoin et tel que recommandé dans ce manuel. Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 6: Étiquettes De Sécuritéé

    ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT : Les commande. batteries émettent de l’hydrogène gazeux. Ce gaz peut exploser ou s’enflammer. Évitez toute étincelle et toute flamme nue lors de la charge des batteries. – Située au dos du panneau du siège. Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 7: Composants De La Machine

    8. Pédale de propulsion 19. Crochets de rangement du cordon d’alimentation du chargeur de batterie autonome 9. Pédale de frein 20. Bande antistatique 10. Bras de stabilisateur n/s. Roulette de mur (en option) 11. Roue motrice Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 8: Composants Du Tableau De Commande

    10. Bouton d’avertisseur sonore 11. Interrupteur de contact à clé principal ON/OFF (marche--arrêt) 12. Indicateur des commandes de réglage du superviseur (QA Controls) (verrouillage) 13. Voyant du niveau de charge des batteries 14. Indicateur de panne de la machine Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 9: Installation De La Machine

    Le cas échéant, signalez immédiatement tout dommage au transporteur. 2. Vérifiez la liste du contenu de la caisse. Contactez le distributeur ou Tennant pour tout élément manquant. Contenu : Patin de lustrage (pré--installé) Sac collecteur de poussière 1 sac en papier et 1 sac en tissu pré--installés...
  • Page 10 4. Mettez la clé en position OFF pour enregistrer la sélection. la clé de contact sur la position ON (marche). Relâcher le bouton lorsqu’un voyant de décharge de batterie s’allume (Figure 5). Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 11: Fonctionnement De La Machine

    Fixez le verrou central de patin en place en le fournis, ni agréés par Tennant. L’utilisation de faisant pivoter dans le sens horaire. N’utilisez pas patins d’autres marques risque de porter atteinte à...

  • Page 12: Installation Du Sac Collecteur De Poussière

    Ne remplissez pas le sac au--delà du repère maximum « BAG FULL LINE » (Figure 13). POINT SÉCURITÉ : N’utilisez pas la machine si le sac collecteur de poussière n’est pas en place. FIG. 14 Tennant B10 (01- -2013)
  • Page 13 REMARQUE : Une fois que les paramètres de lustrage lustrage s’abaisse au sol. Appuyez sur la pédale de ont été sélectionnés, ils deviennent les paramètres par propulsion et le patin commence à tourner. défaut de la machine au prochain démarrage. FIG. 17 FIG. 20 Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 14: Bouton D'arrêt D'urgence

    Panne de machine destiné à l’arrêt normal de la machine. FIG. 23 13. Les travaux de lustrage terminés, exécutez les procédures d’entretien de la machine. Reportez- -vous à ENTRETIEN DE LA MACHINE à la page 22. FIG. 22 Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 15: Réglages Du Superviseur Qa Controls

    La machine 15 A -- Fusible d’actionneur (réf. 63738) est toujours propulsée quand le voyant rouge clignote. Conduisez la machine vers le poste de charge et rechargez les batteries. FIG. 25 FIG. 27 Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 16: Voyant De Panne Et Codes D'alarme De Panne

    Le voyant de panne et le voyant de Panne de frein de stationnement. Contactez le service à la clientèle. vitesse de propulsion n 1 clignotent et l’avertisseur sonore retentit sept fois de manière répétée. Tennant B10 (01- -2013)
  • Page 17 Le voyant de panne et les voyants de Tableau de commandes défectueux. Contactez le service à la clientèle. vitesse de propulsion n 1 et n 2 clignotent. Le voyant rouge de batterie clignote. Les batteries sont déchargées. Rechargez les batteries. Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 18: Charge Des Batteries

    L’utilisation d’autres chargeurs de batteries qui ne sont verrouiller le panneau de siège vers le haut. ni fournis ni agréés par Tennant est interdite. Si votre machine est équipée d’un type différent de chargeur de batterie fourni par Tennant, consultez le manuel du propriétaire du chargeur pour le mode d’emploi.
  • Page 19 U = Tension de la batterie h = Durée du chargement C = Ampères--heure de charge [Ah] E = Énergie consommée [kWh] Appuyez sur le bouton « S » de l’écran du chargeur pour visualiser les codes d’erreur. Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 20: Réglages Du Chargeur De Batterie

    équipée, effectuez les vérifications suivantes : REMARQUE : Contactez votre distributeur ou Tennant FIG. 35 s’il n’est pas possible d’identifier le type de batterie. 3. Réglez les positions du commutateur selon le type Branchez le cordon d’alimentation sur une prise...

  • Page 21: Codes D'erreur Du Chargeur De Batterie

    à l’avant du chargeur à l’aide d’un tournevis ordinaire (Figure 37). Fusible requis : 15 A (n de référence 1206662). Ne remplacez jamais le fusible par un fusible d’une capacité supérieure à celle spécifiée. FIG. 37 Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 22: Entretien

    Chaîne de direction et points de Lubrifier avec de la graisse pivotement 750 heures Moteur de propulsion Remplacer les balais en carbone 1 000 Moteur de patin Remplacer les balais en carbone heures O = Opérateur. T = Technicien qualifié. Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 23: Entretien De La Machine

    Remplacez le sac collecteur de poussière s’il est plein (Figure 39). Reportez- -vous à INSTALLATION DU SAC COLLECTEUR DE POUSSIÈRE. FIG. 41 5. Chargez les batteries (Figure 42). Reportez- -vous à CHARGE DES BATTERIES. FIG. 39 FIG. 42 Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 24: Après Chaque Utilisation Hebdomadaire

    à captage actif de poussière (Figure 48). Retirez le porte--filtre au bas du moteur d’extraction AVERTISSEMENT : Pour l’entretien de la pour accéder au filtre d’échappement. machine, portez un équipement de protection individuelle selon le besoin. FIG. 48 FIG. 45 Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 25: Entretien Des Batteries

    Le niveau doit s’établir charge, le niveau d’électrolyte augmentera et Le niveau doit s’établir légèrement au--dessus légèrement au--dessous risquera de déborder au cours de la charge. des tubes de visée. des plaques de batterie. FIG. 49 Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 26: Levage De La Machine Avec Un Cric

    Calez la machine avec des béquilles. FIG. 52 4. Immergez l’autre extrémité du tuyau de la pompe manuelle dans un bidon d’eau distillée (Figure 53). FIG. 55 distillée FIG. 53 Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 27: Poussée, Remorquage Et Transport De La Machine

    N’utilisez pas la machine sur une pente excédant un pourcentage de 19,5 %. Utilisez des sangles 3. Retirez les batteries ou rechargez--les tous les trois pour arrimer la machine sur le camion ou la mois. remorque. Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 28: Dépannage

    Programmation incorrecte du chargeur Reportez--vous à CHARGE DES BATTERIES Chargeur défectueux Remplacez le chargeur de batterie Impossible de modifier les Les réglages du superviseur Contactez votre superviseur réglages de lustrage. Le QA Controls sont activés voyant de verrouillage clignote Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 29: Caractéristiques

    Min. : 32 F/0 C Min. : 32 F/0 C Max. : 110 F/43 C Max. : 110 F/43 C Valeurs selon la norme IEC 60335--2--72 ’ Les spécifications sont susceptibles d être modifiées sans préavis. Tennant B10 (01- -2013)

  • Page 30: Dimensions De La Machine

    CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS DE LA MACHINE 30 po/762 mm (Modèle de 24 po/610 mm) 31,5 po/800 mm (Modèle de 27 po/686 mm) 55 po/1 397 mm 58,5 po/1 486 mm Tennant B10 (01- -2013)

Table des Matières