Tennant BR-2000-DC Manuel Opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Machines à plancher
  5. BR-2000-DC
  6. Manuel opérateur

Tennant BR-2000-DC Manuel Opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Electronic Service
Manuals
This electronic document is provided as a service to our customers.
We do not create the contents of the information contained in this docu-
ment. Should you have detailed questions pertaining to the information
contained in this document, you may contact Michco, or the manufac-
turer which provided the original information in this electronic deliver-
able. Michco's only part in this electronic deliverable was the electronic
assembly process. By providing this manual on line we are not guaran-
teeing parts availability.
You may contact Michco through the following methods:
Phone (517) 484-9312 or (800) 331-3339
2011 N. High St. -- Lansing, Michigan -- 48906
Fax: (517) 484-9836
Email: CustServe@Michco.com
Web site: www.Michco.Com
Parts Web site: www.FloorMachineParts.Com
Order Parts on Line at:
www.FloorMachineParts.Com
Directly to Parts & Service:
By Email:
Shop@Michco.com
By Fax: (517) 702-2041
By Voice: Use numbers above.
Serving the Cleaning Industry Since 1922
Notice: All copyrighted material remains property of original owners, all trademarks are property of respective owners.
Manuals are subject to Manufacturer's reproduction limitations. Originals or reproductions were provided by manufacturers
through a request. We make no warranty as to the correctness of information provided in this document and you assume
all risk. By placing these manuals on line we are not declaring our corporation to be an manufacturer authorized dealer or
provider, please check our web site for authorized manufacturers we represent.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tennant BR-2000-DC

Sommaire des Matières pour Tennant BR-2000-DC

  • Page 2 BR- -2000- -DC Dust Control Burnisher Máquina de Pisos Brosseuse-Sécheuse ダストコントロールバーニッシャー Operator Manual Manual del Operario Manuel Opérateur 取扱説明書 Model Part No.: 9007349 - BR-2000-DC (120V) 1000152 - BR-2000-DC (100V) 9007378 www.tennantco.com Rev. 00 (04-2010) *9007378* www.nobles.com Home Find... Go To..

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base doivent être respectées, parmi lesquelles: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ADVERTISSEMENT - Pour réduire les risques d’incendie, l’explosion, de choc électrique ou de blessure: 1.

  • Page 7: Instructions Visant La Mise 'A La Terre

    Este artefacto es para usar en un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe de aditamen- to para conectar a tierra que se parece al enchufe ilustrado en la figura. Asegurarse que el artefacto esté conectado a un tomacorrientes con la misma configuración que el enchufe. No se debe usar un adaptador con este artefacto.

  • Page 26: Données De La Machine

    PO Box 1452 Minneapolis, MN 55440 USA Phone: (800) 553--8033 or (763) 513--2850 www.tennantco.com www.nobles.com Les spécifications et pièces sont susceptibles de modification sans préavis. Copyright E 2010 TENNANT Company. Tous droits réservés. BR- -2000- -DC (04- -10) Home Find... Go To..

  • Page 27: Mesures De Sécurité

    FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE: N’utilisez pas la machine MESURES DE SÉCURITÉ en extérieur. N’exposez pas la machine à la pluie. Entreposez la machine à l’intérieur. Cette machine est conçue pour un usage Les signaux d’information ci- -- -après indiquent commercial. Elle est destinée exclusivement au lessituations potentiellement dangereuses pour polissage des sols intérieurs à...

  • Page 28: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Ne mettez jamais la machine sous tension lorsque la poignée est en position INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE verticale. dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre Ne relâchez la poignée qu’après l’arrêt offre une voie de moindre résistance au courant complet du patin.

  • Page 29: Étiquettes De Mise En Garde

    FONCTIONNEMENT ÉTIQUETTES DE MISE EN GARDE L’étiquette de mise en garde apparaît sur la machine à l’emplacement indiqué. Remplacez l’étiquette lorsqu’elle est endommagées ou qu’elle devient illisible. ÉTIQUETTE MISE EN GARDE - - SITUÉE AU- -DESSUS DE LA MACHINE. BR- -2000- -DC (04- -10) Home Find...

  • Page 30: Composants De La Machine

    FONCTIONNEMENT COMPOSANTS DE LA MACHINE MISE EN SERVICE DE LA MACHINE Vérifiez soigneusement si le carton ne présente pas de dommages. Signalez immédiatement tout dommage au transporteur. MISE EN PLACE DU PATIN 1. Débranchez le cordon de la prise murale. POUR VOTRE SECURITE: Avant de quitter ou d’entretenir la machine, débranchez le cordon de la prise murale.

  • Page 31: Installation Du Sac A Poussiere

    FONCTIONNEMENT 4. Enlevez la bague de blocage centrale en plastique du système d’entraînement du patin. Positionnez le FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE patin sur son système d’entraînement et reinsérez fermement la bague en la faisant pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre (Figure 2). POUR VOTRE SECURITE: N’utilisez pas la machine avant d’avoir lu et compris le manuel opérateur.
  • Page 32 FONCTIONNEMENT 3. Abaissez la poignée à une hauteur de manipulation POUR VOTRE SECURITÉ : Quand vous utilisez la souhaitée en tirant sur le levier d’ajustement de machine, éloignez- -- -vous du patin en cours de hauteur de la poignée. Relâchez le levier pour rotation.

  • Page 33: Entretien De La Machine

    FONCTIONNEMENT 8. Toutes les 250 heures de service, vérifiez le degré d’usure des balais au charbon du moteur. ENTRETIEN DE LA MACHINE Remplacez les balais s’ils mesurent 1 cm (3/8 in) ou moins. Contactez un centre d’entretien agréé pour un contrôle des balais de charbon. POUR VOTRE SECURITE: Avant d’entretenir ou de réparer la machine, débranchez le cordon de la prise murale.

  • Page 34: Transport De La Machine

    FONCTIONNEMENT TRANSPORT DE LA MACHINE ARTICLES DE STOCK RECOMMANDES 1. Débranchez le cordon d’alimentation et retirez le Reportez--vous à la section Liste des pièces du manuel patin de la machine. Enroulez soigneusement le pour les articles de stock recommandés. Les articles cordon autour du crochet d’entreposage et de la de stock sont clairement identifiés à...

  • Page 35: Donnees Techniques

    FONCTIONNEMENT DONNEES TECHNIQUES MODELE BR- -2000- -DC LONGUEUR 826mm (32.5 in) LARGEUR 572mm (22.5 in) HAUTEUR 1207mm (47.5 in) HAUTEUR -- POIGNEE REPLIEE 457mm (18 in) POIDS 42 Kg (92 lbs) / 36 Kg (80 lbs) moins de cordon de secteur MOTEUR D’ENTRAINEMENT 120V -- 1.5 hp 15AMP 60Hz VITESSE DU PATIN...

Ce manuel est également adapté pour:

90073491000152

Table des Matières