Berner BPT-DGS Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise
Instruction Manual/Safety Instruction
Notice d'Utilisation/Indications de sécurité
Manuale d'Istruzioni/Indicazioni per la sicurezza
Instrucciones de manejo/Instrucciones de seguridad
Manual de Instruæoes/ Instruæoes de seguranæa
Gebruiksaanwijzing/Veiligheidsinstructies
Brugsanvisning/Sikkerhedsinstruktioner
Brugsanvisning/Säkkerhetsinstruktioner
Brugsanvisning/Sikkerhetsforskrifter
Návod k obsluze/Bezpečnostní pokyny
Instrukcja obsługi/Instrukcje dotyczące bezpieczenstwa
Használati utasítás/Biztonsági előírások
Kullanma Talimatı/Güvenlik Bilgileri
Lietošanas instrukcija/drošības noteikumi
Návod na obsluhu/Bezpečnostné pokyny
Upute za uporabu/sigurnosne napomene
Naudojimo instrukcija / Saugos instrukcija
Manual de instrucţiuni/Instrucţiune de siguranţă
BPT-DGS (201144) / BPT-DGL (201145) / BPT-DGA (201146) / BPT-ATR (201147)
Geradschleifer
D
Die grinder
gb
Meuleuse de précicion
F
Smerigliatrice
I
Amoladora recta - aislada
E
Esmeriladora Pneumático
P
Snelslijper
nl
Enhåndsstangsliber
dk
Finslipmaskin
S
Enhåndsstavsliper
N
Jednoruční cirkulačni brusky
cz
Szlifi erki prętowej
pl
Egykezes lyukcsiszoló
H
Tek El Zırmpara Aparatı
tr
Lietošanas instrukcija/drošības noteikumi
lv
Návod na obsluhu/Bezpečnostné pokyny
sk
Štapna brusilica
hr
Tiesinis šlifuoklis
lt
Polizor
ro
Table des Matières
Manuels Connexes pour Berner BPT-DGS
Sommaire des Matières pour Berner BPT-DGS
- Page 1 Lietošanas instrukcija/drošības noteikumi Návod na obsluhu/Bezpečnostné pokyny Upute za uporabu/sigurnosne napomene Naudojimo instrukcija / Saugos instrukcija Manual de instrucţiuni/Instrucţiune de siguranţă BPT-DGS (201144) / BPT-DGL (201145) / BPT-DGA (201146) / BPT-ATR (201147) Geradschleifer Jednoruční cirkulačni brusky Die grinder Szlifi erki prętowej Meuleuse de précicion...
- Page 2 cz Česky D Deutsch gb English pl Polski F Français H Magyar I Italiano tr Türkçe E Espanol lv Latviešu P Português sk Slovensky nl Nederlands hr Hrvatski dk Dansk lt Lietuvos S Svenska ro Română N Norsk Sehr geehrter Kunde! Vor Inbetriebnahme ist es wichtig, die Betriebsanleitung sorgfältig durchzulesen.
- Page 5 DE TOUTE RESPONSABILITE. 4. Problèmes de fonctionnement Avant de faire appel au SAV BERNER, observez les indications suivantes : Examinez l'installation du compresseur d'air et les tuyaux (la consommation en l/mn et la conformité des tuyaux qui ont étés conseillés pour l'outil) Vérifiez qu'il n'y ait pas de poussières, de morceaux de rouille ou de condensation dans le circuit d'air...
- Page 22 / Použité harmonizované a národné normy / Primijenjeni harmonizirani i nacionalni standardi / Taikyti šie darnieji ir šalies standartai / Standardele armonizate şi naţionale sunt aplicate : EN 792 EN ISO 8662-8 ISO 11148-9:2011 EN 12096 EN 28662-1 EN ISO 15744 Berner Trading Holding GmbH Bernerstraße 6 D-74653 Künzelsau 01.10.2013 ___________________________________ Armin Heß Chairman of the Management Board...