Berner BAG-115-2 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Berner Manuels
  4. Meuleuses d'angles
  5. BAG 115-2
  6. Notice originale

Berner BAG-115-2 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour BAG-115-2:
Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Arbeitsplatzsicherheit
  • Elektrische Sicherheit
  • Sicherheit von Personen
  • Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
  • Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
  • Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
  • Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
  • Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
  • Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
  • Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
  • Weitere Sicherheits- und Arbeitshinweise
  • Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Technische Daten
  • Konformitätserklärung
  • Geräusch-/Vibrationsinformation
  • Montage und Betrieb
  • Wartung und Reinigung
  • Entsorgung
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Work Area Safety
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Safety Warnings for Angle Grinder
  • Kickback and Related Warnings
  • Safety Warnings Specific for Grinding and Abrasive Cutting-Off Operations
  • Additional Safety Warnings Specific for Abrasive Cutting off Operations
  • Safety Warnings Specific for Sanding Operations
  • Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations
  • Additional Safety and Working Instructions
  • Delivery Scope
  • Intended Use
  • Technical Data
  • Declaration of Conformity
  • Noise/Vibration Information
  • Mounting and Operation
  • Maintenance and Cleaning
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Sécurité de la Zone de Travail
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité des Personnes
  • Utilisation et Entretien de L'outil
  • Maintenance et Entretien
  • Instructions de Sécurité pour Meuleuses Angulaires
  • Mises en Garde de Sécurité Spécifiques aux Opérations de Meulage et de Tronçonnage Abrasif
  • Mises en Garde de Sécurité Additionnelles Spécifiques aux Opérations de Tronçonnage Abrasif
  • Mises en Garde de Sécurité Spécifiques aux Opérations de Ponçage
  • Mises en Garde de Sécurité Spécifiques aux Opérations de Brossage Métallique
  • Autres Instructions de Sécurité et D'utilisation
  • Accessoires Fournis
  • Utilisation Conforme
  • Caractéristiques Techniques
  • Déclaration de Conformité
  • Niveau Sonore et Vibrations
  • Montage et Mise en Service
  • Nettoyage et Entretien
  • Élimination des Déchets
  • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad de Personas
  • Material que Se Adjunta
  • Utilización Reglamentaria
  • Datos Técnicos
  • Declaración de Conformidad
  • Montaje y Operación
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Segurança da Área de Trabalho
  • Segurança Elétrica
  • Segurança de Pessoas
  • Volume de Fornecimento
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Dados Técnicos
  • Declaração de Conformidade
  • Montagem de Funcionamento
  • Manutenção E Limpeza
  • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Volume DI Fornitura
  • Uso Conforme alle Norme
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  • Manutenzione E Pulizia
  • Smaltimento
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Technische Gegevens
  • Conformiteitsverklaring
  • Informatie over Geluid en Trillingen
  • Montage en Gebruik
  • Onderhoud en Reiniging
  • Sikkerhed På Arbejdspladsen
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Personlig Sikkerhed
  • Leveringsomfang
  • Beregnet Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Overensstemmelseserklæring
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Elektrisk Säkerhet
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Montering Och Drift
  • Underhåll Och Rengöring
  • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Sikkerhet På Arbeidsplassen
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Formålsmessig Bruk
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Asennus Ja Käyttö
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
  • Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
  • Ηλεκτρική Ασφάλεια
  • Περιεχόμενο Συσκευασίας
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Elektrik GüvenliğI
  • Teslimat Kapsamı
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Teknik Veriler
  • Uygunluk Beyanı
  • BakıM Ve Temizlik
  • Zakres Dostawy
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Usuwanie Odpadów
  • Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  • Elektrická Bezpečnost
  • Bezpečnost Osob
  • Obsah Dodávky
  • Určené Použití
  • Technická Data
  • Prohlášení O Shodě
  • Montáž a Provoz
  • Údržba a ČIštění
  • Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
  • Bezpečnosť Na Pracovisku
  • Elektrická Bezpečnosť
  • Bezpečnosť Osôb
  • Ďalšie Bezpečnostné a Pracovné Pokyny
  • Používanie Podľa Určenia
  • Technické Údaje
  • Vyhlásenie O Konformite
  • Údržba a Čistenie
  • Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  • Szállítmány Tartalma
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Karbantartás És Tisztítás
  • Hulladékkezelés
  • Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
  • Комплект Поставки
  • Применение По Назначению
  • Технические Данные
  • Set de Livrare
  • Declaraţie de Conformitate
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Date Tehnice
  • Întreţinere ŞI Curăţare
  • Obim Isporuke
  • Tehnički Podaci
  • Izjava O Usaglašenosti
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Sigurnost Na Radnom Mjestu
  • Opseg Isporuke
  • Uporaba Za Određenu Namjenu
  • Izjava O Usklađenosti
  • Piegādes Komplekts
  • Tehniskie Parametri
  • Atbilstības Deklarācija
  • Informācija Par Troksni un Vibrāciju
  • Apkalpošana un Tīrīšana
  • Tiekiamas Komplektas
  • Techniniai Duomenys
  • Atitikties Deklaracija
  • PriežIūra Ir Valymas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OBJ_BUCH-2574-001.book Page 1 Monday, July 27, 2015 8:31 AM
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Manual original
Manual original
Istruzioni originali
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Bruksanvisning i original
Original driftsinstruks
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Instrukcja oryginalna
Původní návod k používání
Pôvodný návod na použitie
Eredeti használati utasítás
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Instrucţiuni originale
Originalno uputstvo za rad
Originalne upute za rad
Instrukcijas oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Polski
Česky
Slovensky
Magyar
Русский
Română
Srpski
Hrvatski
Latviešu
Lietuviškai
BAG-115-2
BAG-125-2
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Berner BAG-115-2

Sommaire des Matières pour Berner BAG-115-2

  • Page 20: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    OBJ_BUCH-2574-001.book Page 20 Monday, July 27, 2015 8:31 AM Avertissements de sécurité  Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher généraux pour l’outil l’outil. Maintenir le cordon à l’écart de la cha- leur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en Lire tous les avertisse- mouvement.

  • Page 21: Utilisation Et Entretien De L'outil

    OBJ_BUCH-2574-001.book Page 21 Monday, July 27, 2015 8:31 AM des parties en mouvement. Des vêtements Maintenance et entretien amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.  Faire entretenir l’outil par un réparateur quali- ...
  • Page 22 OBJ_BUCH-2574-001.book Page 22 Monday, July 27, 2015 8:31 AM cessoires qui ne correspondent pas aux élé-  Placer le câble éloigné de l’accessoire en rota- ments de montage de l’outil électrique seront en tion. Si vous perdez le contrôle, le câble peut déséquilibre, vibreront de manière excessive et être coupé...

  • Page 23: Mises En Garde De Sécurité Spécifiques Aux Opérations De Meulage Et De Tronçonnage Abrasif

    OBJ_BUCH-2574-001.book Page 23 Monday, July 27, 2015 8:31 AM  Maintenir solidement l’outil et positionner le  Les meules doivent être utilisées uniquement corps et le bras de manière à pouvoir résister pour les applications recommandées. Par aux forces de rebond. Toujours utiliser la poi- exemple : ne pas meuler avec le côté...

  • Page 24: Mises En Garde De Sécurité Spécifiques Aux Opérations De Ponçage

    OBJ_BUCH-2574-001.book Page 24 Monday, July 27, 2015 8:31 AM Autres instructions de sécu- vement arrière si l’appareil est redémarré en charge. rité et d’utilisation  Prévoir un support de panneaux ou de toute pièce à usiner surdimensionnée pour réduire  Tenez compte de la tension du réseau ! La ten- le risque de pincement et de rebond de la sion de la source de courant doit corres- meule.
  • Page 25 OBJ_BUCH-2574-001.book Page 25 Monday, July 27, 2015 8:31 AM Symboles  Orientez le capot de protection de telle sorte que les projections d’étincelles en direction de l’utilisateur puissent être évitées. Les symboles suivants sont importants pour pou- voir lire et mieux comprendre le mode d’emploi. ...

  • Page 26: Accessoires Fournis

    OBJ_BUCH-2574-001.book Page 26 Monday, July 27, 2015 8:31 AM Accessoires fournis Symbole Signification Interdit Meuleuse angulaire, capot de protection, poignée supplémentaire. Les capots de protection spéciaux, l’outil de travail Action permise et d’autres accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture d’origine. Prochaine action Vous trouverez les accessoires complets dans notre programme d’accessoires.

  • Page 27: Niveau Sonore Et Vibrations

    être différent. Ceci peut augmenter 20.07.2015, Berner Trading Holding GmbH considérablement la charge vibratoire pendant Bernerstraße 6 toute la durée de travail.

  • Page 28: Nettoyage Et Entretien

    OBJ_BUCH-2574-001.book Page 28 Monday, July 27, 2015 8:31 AM Opération Figure Respectez Page Opération de décapage de la peinture Opération d’élimination de la rouille Opération de perçage dans le carrelage Montage de l’écrou à ser- 228 – 229 rage rapide Démontage de l’écrou à...

  • Page 29: Élimination Des Déchets

    OBJ_BUCH-2574-001.book Page 29 Monday, July 27, 2015 8:31 AM Dans le cas où un remplacement de la fiche de rac- cordement s’avère nécessaire, ceci ne doit être ef- fectué que par Berner ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage Berner afin d’éviter des dangers de sécurité.
  • Page 219 OBJ_BUCH-2574-001.book Page 219 Monday, July 27, 2015 8:31 AM BAG-115-2 BAG-125-2 243732 243725 11000 11000 2800 – 11500 – M 14 M 14 22,2 22,2   dB(A) dB(A)   | 219 1 619 P12 663 • 27.7.15...
  • Page 220 OBJ_BUCH-2574-001.book Page 220 Monday, July 27, 2015 8:31 AM 220 | 1 619 P12 663 • 27.7.15...
  • Page 221 OBJ_BUCH-2574-001.book Page 221 Monday, July 27, 2015 8:31 AM | 221 1 619 P12 663 • 27.7.15...
  • Page 222 OBJ_BUCH-2574-001.book Page 222 Monday, July 27, 2015 8:31 AM 222 | 1 619 P12 663 • 27.7.15...
  • Page 223 OBJ_BUCH-2574-001.book Page 223 Monday, July 27, 2015 8:31 AM | 223 1 619 P12 663 • 27.7.15...
  • Page 224 OBJ_BUCH-2574-001.book Page 224 Monday, July 27, 2015 8:31 AM 224 | 1 619 P12 663 • 27.7.15...
  • Page 225 OBJ_BUCH-2574-001.book Page 225 Monday, July 27, 2015 8:31 AM | 225 1 619 P12 663 • 27.7.15...
  • Page 226 OBJ_BUCH-2574-001.book Page 226 Monday, July 27, 2015 8:31 AM 226 | 1 619 P12 663 • 27.7.15...
  • Page 227 OBJ_BUCH-2574-001.book Page 227 Monday, July 27, 2015 8:31 AM | 227 1 619 P12 663 • 27.7.15...
  • Page 228 OBJ_BUCH-2574-001.book Page 228 Monday, July 27, 2015 8:31 AM 228 | 1 619 P12 663 • 27.7.15...
  • Page 229 OBJ_BUCH-2574-001.book Page 229 Monday, July 27, 2015 8:31 AM | 229 1 619 P12 663 • 27.7.15...
  • Page 230 OBJ_BUCH-2574-001.book Page 230 Monday, July 27, 2015 8:31 AM 230 | 1 619 P12 663 • 27.7.15...
  • Page 231 OBJ_BUCH-2574-001.book Page 231 Monday, July 27, 2015 8:31 AM max. [mm] [mm] [min ] [m/s] 16,0 11000 22,2 11000 22,2 11000 – – 11000 – – 11000 – – 11000 M 10 11000 M 14 11000 – M 14 11000 | 231 1 619 P12 663 •...
  • Page 232 E-Mail ... . info@berner.dk E-Mail ... . . info@berner.it Telefon ...+49 79 40 12 10 www.berner.dk...

Ce manuel est également adapté pour:

Bag-125-2243725243732

Table des Matières