Table des Matières
  • Technische Daten
  • Sicherheitshinweise
  • Technical Specifications
  • Safety Rules
  • Dati Tecnici
  • Informazioni Per la Sicurezza
  • Ricerca Guasti
  • Especificaciones Técnicas
  • Normas de Seguridad
  • Especifi Cações Tecnicas
  • Normas de Segurança
  • Technische Gegevens
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Tekniske Data
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Tekniska Specifikationer
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Technické Údaje
  • Bezpecnostní Pokyny
  • Dane Techniczne
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Műszaki Adatok
  • Útmutatások a Biztonsághoz
  • Teknik Bilgiler
  • Güvenlik Uyarıları
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise
Instruction Manual/Safety Instruction
Notice d'utilisation/Indications de sécurité
Manuale d'Istruzioni/Indicazioni per la sicurezza
Instrucciones de manejo/Instrucciones de seguridad
Manual de Instruæoes/ Instruæoes de seguranæa
Gebruiksaanwijzing/Veiligheidsinstructies
Brugsanvisning/Sikkerhedsinstruktioner
Brugsanvisning/Säkkerhetsinstruktioner
Brugsanvisning/Sikkerhetsforskrifter
Návod k obsluze/Bezpecnostní pokyny
Instrukcja obsługi/Instrukcje dotyczace bezpieczenstwa
Használati utasítás/Biztonsági elöírások
Kullanma Talimatı/Güvenlik Bilgileri
BPT-AG SD
Winkel-/Schrupp- und Trennschleifer
Angle grinder
Meuleuse pour ébarber et tronconner
Smerigliatrici
Amoladoras angulares
Rebarbadora Pneumática
Haakse slijpmachine
Vinkel-/grov- og skæresliber
Vinkelslipmaskin
Vinkel-/skrubb- og delesliper
Úhlová-/hrubá a řezací bruska
Szlifi erko-przecinarka ręczna z końcówką kątową do obróbki zgrubnej
Sarokcsiszoló/nagyoló- és daraboló gép
Açılı/kaba freze ve ayırma zımparası
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Berner BPT-AG SD

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing/Veiligheidsinstructies Brugsanvisning/Sikkerhedsinstruktioner Brugsanvisning/Säkkerhetsinstruktioner Brugsanvisning/Sikkerhetsforskrifter Návod k obsluze/Bezpecnostní pokyny Instrukcja obsługi/Instrukcje dotyczace bezpieczenstwa Használati utasítás/Biztonsági elöírások Kullanma Talimatı/Güvenlik Bilgileri BPT-AG SD Winkel-/Schrupp- und Trennschleifer Angle grinder Meuleuse pour ébarber et tronconner Smerigliatrici Amoladoras angulares Rebarbadora Pneumática Haakse slijpmachine Vinkel-/grov- og skæresliber...
  • Page 2 Deutsch English Francais Italiano Espanol Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Cesky Polski Magyar Türkce Sehr geehrter Kunde! Vor Inbetriebnahme ist es wichtig, die Betriebsanleitung sorgfältig durchzulesen. Danke! Dear Customer ! Before using this machine it is necessary to study the operation manual carefully. Thank you. Cher client : Avant toute utilisation, il est très important de lire soigneusement la notice d’emploi.
  • Page 5: Spécifications Techniques

    SECURITE, NOUS NOUS DEGAGEONS DE TOUTE RESPONSABILITE. 4. Problèmes de fonctionnement Avant de faire appel au SAV BERNER, observez les indications suivantes : • Examinez l’installation du compresseur d’air et les tuyaux (la consommation en l/mn et la conformité des tuyaux qui ont étés conseillés pour l’outil).
  • Page 17 Hazai viszonyokra átültetett és országosan érvényes szabványok, amelyeket fi gyelembe vettek/ Uygulanan armonize ve ulusal standartlar : prEN 792/EN 292-1/EN 292-2/EN 28662 DIN 45635-1/DIN 45635-20 BERNER GmbH BERNER Str. 6 74653 Künzelsau 01.04.2005 H-P. Artmann J-M. Biren 17 / 18 - © BERNER...

Table des Matières