Publicité
Positionner l'étrier de frein(30) sur le pont.
Mettre les rondelles (34),
Mettre de la Loctite 242 sur les vis (31) (35)
et bloquer à 298 Nm (Vis M16x150).
Install the brake disc (30), place the washer (34).
Use Loctite 242 and tighten screws (31) (35) to
220 lb-ft (298 Nm).
T
!
AVERTISSEMENT
Lorsque vous travaillez sur un pot de frein, suivre
avec attention les instructions du fabricant.
Le dégagement soudain d'un ressort comprimé peut
causer des blessures sérieuses.
Montage du pot de frein / Assembly
Mettre en place le pot de frein (33) sur le frein (30).
Mettre les rondelles et les écrous et bloquer entre
180-210 Nm.
T
Put the air chamber (33) onto the brake (30).
Install the washers and nuts and tighten it to
133-155 lb-ft (180-210 Nm).
R013R-08/07
T
T
Montage / Assembly
!
WARNING
When you work on a spring chamber, carefully
follow the service instructions of the chamber
manufacturer. Sudden release of a compressed
spring can cause serious personal injury.
Section 3
-
31 -
Publicité
