Manuel De L'utilisateur; Consignes De Sécurité; Entretien Et Maintenance; Suspensions Possibles - human care Basic sling Net Manuel De L'utilisateur

Manuel de l'utilisateur

Consignes de sécurité
Important !
Le processus de levage et de déplacement d'une personne
implique toujours des risques. Vous devez donc lire avec
attention les manuels de l'utilisateur du lève-personne et de l'équipement
de levage. Assurez-vous toujours que l'équipement de levage que vous
utilisez est conçu pour fonctionner avec le lève-personne. En tant que
soignant, vous êtes responsable de la sécurité du patient et devez savoir si
ce dernier sera en mesure de supporter le processus de levage. Le harnais
doit être conçu et testé en fonction des besoins individuels du patient.
En cas de doutes, veuillez contacter le fournisseur. Human Care améliore
et met à jour constamment ses produits. Nous nous réservons le droit de
modifier la conception des produits sans avis préalable.
Points importants à retenir
• Effectuez une inspection visuelle soigneuse du harnais lors de chaque
utilisation.
• Vérifiez que le harnais utilisé est approprié pour le patient. Le modèle, la
taille et le matériau doivent convenir aux besoins du patient.
• Planifiez avec soin le processus de déplacement et de levage afin d'assurer
une sécurité optimale.
• Lorsque les sangles sont tendues mais avant de lever le patient, vérifiez que
le harnais est correctement fixé au lève-personne/à la barre de suspension.
• Il est important de toujours vérifier que les boucles sont bien au fond de
tous les crochets (voir l'illustration ci-dessous) et placées en toute sécurité
sous la goupille de verrouillage sur tous les crochets.
Correct Correct
• Il est important que les crochets de la barre de suspension télescopique soient
en position correcte, avec l'ouverture du crochet dirigée vers le haut sur les deux
crochets (reportez-vous à l'illustration ci-dessous). Vérifiez la position du crochet
une fois les sangles tendues mais avant que le patient n'ait quitté la surface.
Correct Incorrect
• Vérifiez que le patient est assis en toute sécurité dans le harnais avant de
commencer le levage.
• Vérifiez que le lève-personne est équilibré lors du déplacement, du levage et
de l'abaissement du patient. En cas d'utilisation d'un lève-personne Human
Care avec une barre de suspension télescopique, il est important que les
crochets de la barre soient sur la même position des deux côtés.
• Lors du déplacement du patient, il est important de ne pas tenir la courroie
de levage, afin de prévenir tout dommage.
• Le harnais ne doit être utilisé que pour le transfert de personnes. Il ne doit
pas être utilisé comme balançoire.
• Veillez à ce qu'aucun objet pointu n'entre en contact avec le harnais.
Inspection périodique
Une inspection périodique doit être effectuée au moins tous les 6 mois. Voir le
journal d'inspection périodique de Human Care.
Durée de service escomptée
Pour une utilisation normale, la durée de service escomptée du produit est de
1 à 5 ans. Le matériau, le processus de lavage, la fréquence d'utilisation et la
charge pesant sur le produit en affectent la durée de service.
Marquage CE
Le harnais porte un marquage CE conformément à la directive sur les
équipements médicaux. Le marquage CE est apposé sur le harnais lui-même.
36 www.humancaregroup.com
Incorrect Incorrect
Informations présentées sur l'étiquette
L'étiquette apposée sur le harnais présente les informations suivantes.
Flèche « Ce côté
vers le haut »
Image montrant le
harnais en utilisation
Référence de
l'article
Date de
Human Care HC AB
Årstaängsv 21 B
117 43 Stockholm
fabrication
SWEDEN
www.humancaregroup.com
Numéro de série
75°
Instructions de
lavage
Marque de
production

Entretien et maintenance

• Inspectez le harnais pour détecter toute usure. Il est important de contrôler
le tissu, les bords, les coutures et les sangles de levage.
• Un équipement de levage endommagé ne doit pas être utilisé.
• Pour les instructions de lavage, consultez l'étiquette apposée sur le harnais.

Suspensions possibles

La conception de nos harnais se base sur le fait que chaque personne est
différente et a ses propres souhaits et désirs. Pour satisfaire tous nos clients
et leur assurer un confort optimal en position assise, la plupart de nos harnais
peuvent être utilisés avec des suspensions à 2, 3 ou 4 points.
Suspension à 2 points Suspension à 3 points
Convient à la plupart Permet une position
des situations de levage assise plus allongée et
et assure une position une répartition plus
assise correcte. La uniforme du poids. La
suspension à 2 points suspension à 3 points
est disponible pour les est idéale pour les
lève-personnes fixes patients présentant un
et portables. risque élevé d'escarres.
Nom du produit/
désignation
Poids maximal
Fabricant
Lot
Nom du propriétaire.
Inscrivez le nom du
patient, par exemple,
ou un autre identifiant
unique
Code-barres/EAN
Suspension à 4 points
Une position assise
spacieuse idéale pour
les patients lourds ou
lors de l'utilisation d'un
brancard. La suspension
à 4 points est disponible
pour les lève-personnes
fixes et portables.