Table des Matières
  • Bedienungsanleitung Modell 48945

    • Technische Daten
    • Symbolerklärung
    • Sicherheitshinweise
    • Vor dem Ersten Gebrauch
    • Bedienelement
    • Hinweise zum Wasser
    • Eiswürfel Herstellen
    • Wasser Ablaufen Lassen
    • Reinigen und Pflegen
    • Fehler Beheben
    • Garantiebestimmungen
    • Entsorgung / Umweltschutz
    • Informationen für den Fachhandel
    • Service-Adressen
  • Instructions for Use Model 48945

    • Technical Specifications
    • Explanation of Symbols
    • For Your Safety
    • Before Using the Appliance for the
    • Operating Element
    • Instructions Concerning the Water
    • Making Ice Cubes
    • Draining Water
    • Cleaning and Care
    • Troubleshooting
    • Guarantee Conditions
    • Waste Disposal/Environmental Protection
  • Gebruiksaanwijzing Model 48945

    • Technische Gegevens
    • Verklaring Van de Symbolen
    • Voor Uw Veiligheid
    • Schakel Het Apparaat Uit en Trek de Stekker Uit Het
    • Vóór Het Eerste Gebruik
    • Bedieningselement
    • Aanwijzingen Bij Het Water
    • Ijsblokjes Maken
    • Water Laten Weglopen
    • Reinigen en Onderhouden
    • Storingen Verhelpen
    • Garantievoorwaarden
    • Verwijderen Van Afval/Milieubescherming
  • Istruzioni Per L'uso Modello 48945

    • Dati Tecnici
    • Significato Dei Simboli
    • Per la Vostra Sicurezza
    • Prima del Primo Utilizzo
    • Elementi DI Comando
    • Avvertenze Sull'acqua
    • Preparazione Dei Cubetti DI Ghiaccio
    • Scarico Dell'acqua
    • Pulizia E Cura
    • Risoluzione Dei Problemi
    • Norme die Garanzia
    • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  • Manual de Instrucciones Modelo 48945

    • Datos Técnicos
    • Explicación de Los Símbolos
    • Para Su Seguridad
    • Antes del Primer Uso
    • Pantalla
    • Indicaciones sobre el Agua
    • Fabricar Cubitos de Hielo
    • Vaciado del Agua
    • Limpieza y Cuidado
    • Eliminación de Fallos
    • Condiciones de Garantia
    • Disposición/Protección del Medio Ambiente
  • Instrukcja Obsługi Model 48945

    • Dane Techniczne
    • Objaśnienie Symboli
    • Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
    • Przed Pierwszym Użyciem
    • Wyświetlacz
    • Wskazówki Dotyczące Wody
    • Wytwarzanie Kostek Lodu
    • Spuszczanie Wody
    • Czyszczenie I Pielęgnacja
    • Usuwanie BłęDów
    • Warunki Gwarancji
    • Utylizacja / Ochrona Środowiska
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Copyright UNOLD AG | www.unold.de
EISWÜRFELBEREITER CUBE
Bedienungsanleitung
|
Instructions for use
Notice d´utilisation
|
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
|
Instrucciones de uso
Instrukcja obsługi
Modell 48945
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unold 48945

  • Page 4: Table Des Matières

    Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel ....18 Protection de l’environnement ....39 Service-Adressen ........19 Service ..........19 Instructions for use Model 48945 Gebruiksaanwijzing Model 48945 Technical Specifications ......20 Technische gegevens ......40 Explanation of symbols ......20 Verklaring van de symbolen ......40 For your safety ........20...
  • Page 6 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
  • Page 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 50 Gehäuse Custodia Display Display Wassertank Serbatoio dell’acqua Contenitore del ghiaccio Eisbehälter Restwasserablauf (Geräteunterseite) Scarico dell’acqua residua Page 20 Página 60 Housing Carcasa Display Pantalla Water tank Recipiente de agua...
  • Page 30: Notice D´utilisation Modèle 48945

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 48945 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 105 W, 220-240 V~, 50 Hz Dimensions : env. 24,5 x 34,7 x 28,5 cm (Lxl/pxH) Câble d’alimentation : env. 170 cm Poids : env. 8,9 kg Boîtier :...
  • Page 31 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Conserver l’appareil ainsi que le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Exigences concernant le lieu d’installation et l’utilisation de l’appareil 5. Brancher l’appareil uniquement sur du courant alter- natif avec une tension conforme à celle indiquée sur la plaque signalétique.
  • Page 32 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 16. Veiller à ce que le câble ne pende pas par-dessus le bord du plan de travail, cela pouvant provoquer des accidents si un enfant tire dessus, par exemple. 17. La machine à glaçons ne doit pas être utilisée ou stockée à...
  • Page 33 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 29. Si le câble d’alimentation de cet appareil est endom- magé, il doit être remplacé par le fabricant, son ser- vice clientèle ou une personne qualifiée similaire, afin d’éviter tout danger. N’ouvrir en aucun cas le boîtier de l’appareil. Risque d’électrocution.
  • Page 34: Avant La Première Utilisation

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ƒ Lors du déballage et de l’élimination des matériaux d’emballage, veiller à ne pas incliner l’appareil de plus de 45° afin de ne pas endommager le compresseur situé dans l’appareil. Retirer tous les matériaux d’emballage et, le cas échéant, les protections de transport.
  • Page 35: Remarques Concernant L'eau

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Touche ON/OFF Allumer / Éteindre l‘appareil Touche Select Presser une fois pour de petits glaçons ou deux fois pour des glaçons de taille moyenne Voyant de contrôle Power L‘appareil est allumé Voyant de contrôle Icefull Le bac à...
  • Page 36 Copyright UNOLD AG | www.unold.de trouve au milieu, à l‘arrière du réservoir d‘eau. Ne pas verser de l’eau au-dessus du repère Max pour éviter tout débordement. Il n’est pas possible de fabriquer des glaçons à partir de jus de fruits. Les acides contenus dans les fruits peuvent endommager l‘appareil.
  • Page 37: Vider L'eau

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 18. Veiller à ne pas laisser les glaçons trop longtemps dans le bac à glaçons, sans quoi ils fondent. Si vous ne souhaitez pas utiliser les glaçons immédiatement, les stocker dans le compartiment de surgélation.
  • Page 38: Dépannage

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Vous pouvez également nettoyer le réservoir d’eau avec un chiffon humide, en cas de besoin. Le bac à glaçons ne convient pas à un lavage au lave-vaisselle. N’utiliser aucun abrasif puissant, pas de laine de verre, d’objets métal- liques, pas de détergent chaud ou de désinfectant.
  • Page 39: Conditions De Garantie

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de CONDITIONS DE GARANTIE En cas d’utilisation conforme et lors de dégâts manifestement dus à des défauts de fabrication, nos appareils sont garantis 24 mois, lors d’utilisation professionnelles 12 mois, à dater de l’achat. Notre garantie n’est valide que pour les appareils vendus en Allemagne et en Autriche.
  • Page 81 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
  • Page 82 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
  • Page 83 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Cube

Table des Matières