Publicité
ETS-1525 manual
9/09/03
F
GB
D
E
COUPE TRANSVERSALE
La coupe transversale est une coupe au fil du bois à 90°,
aussi bien par rapport au bord qu'à la surface de la pièce
à usiner (Fig. 18).
Pour ce type de coupe, le guide de coupe d'onglet doit être
positionné sur "0". Avant d'utiliser le guide, assurez-vous
qu'il est bien bloqué à l'aide du bouton de blocage (10).
Le guide de coupe d'onglet peut être utilisé sur l'une ou
l'autre des encoches de la table. Pour ce faire, retirez la
vis située sur l'extrémité arrière d'une encoche, placez le
guide puis remettez la vis en place.
COUPE D'ONGLET TRANSVERSALE
La coupe d'onglet transversale est une coupe selon un
angle autre que 90° par rapport au bord de la pièce à usiner
(Fig. 19). Suivez la même procédure que pour une coupe
transversale. Réglez la lame de la scie à l'angle désiré.
COUPE EN BIAIS
La coupe transversale en biais est identique à une coupe
transversale à cela près que le bois est coupé à un angle
autre que 90° par rapport à la surface de la pièce
(Fig.20). Inclinez la lame à l'angle désiré. Placez le guide
de coupe d'onglet sur l'encoche située à droite de la lame
afin que le protège-lame ne gêne pas la coupe.
COUPE D'ONGLET DOUBLE
La coupe d'onglet double est une combinaison d'une
coupe d'onglet et d'une coupe transversale en biais.
La coupe est réalisée à un angle autre que 90° par
rapport au bord et à la surface de la pièce à usiner.
Réglez le guide de coupe d'onglet et la lame aux angles
désirés, et assurez-vous que le guide de coupe d'onglet
est bien bloqué (Fig. 21).
COUPE RÉPÉTITIVE
La coupe répétitive consiste à couper un certain nombre de
pièces à la même longueur sans avoir à marquer des
repères sur chacune des pièces. Ne faites pas avancer la
pièce à usiner avec votre main (Fig. 22). Guidez la pièce en
vous assurant qu'elle ne bloque pas ou ne pince pas
la lame (Fig. 23). N'utilisez jamais le guide de coupe
parallèle comme butée de coupe car la pièce ainsi coupée
pourrait se bloquer entre le guide et la lame et provoquer
un rebond.
17:40
Page 5
I
P
NL
S
DK
Français
UTILISATION DU GUIDE DE COUPE PARALLÈLE
Le guide de coupe parallèle s'utilise lors de toutes les
opérations de coupe parallèle. N'effectuez jamais un
délignage à main levée sans vous être assuré que le
guide de coupe est en place et solidement bloqué.
Les délignages, les coupes en biais et les refentes sont
réalisées à l'aide du guide de coupe parallèle.
Le délignage consiste en une coupe de la pièce suivant
le fil du bois ou en longueur (Fig. 23). Ce type de coupe
s'effectue à l'aide du guide de coupe parallèle. Réglez le
guide de coupe à la largeur de coupe désirée,
et bloquez-le dans cette position. Avant de commencer à
couper, assurez-vous que le guide est parallèle à la lame
de scie et que le couteau diviseur est correctement
aligné avec la lame. Lorsque vous coupez de longues
planches ou de grands panneaux, utilisez toujours un
support pour soutenir l'extrémité de la pièce à usiner.
Tenez la pièce à usiner contre le guide de coupe et
faites-la avancer vers la lame en exerçant une légère
pression régulière. Utilisez toujours le poussoir pour faire
avancer la pièce à usiner, et ce jusqu'à ce que celle-ci
soit en dehors de la table de la scie (Fig. 24).
DÉLIGNAGE EN BISEAU
Lorsque vous effectuez un délignage en biseau sur une
pièce de 150 mm ou moins, montez le guide du côté droit
de la lame uniquement et utilisez le poussoir pour faire
avancer la pièce et la faire passer de l'autre côté de
la lame (Fig. 24).
ASPIRATION DE LA SCIURE
Attachez le dispositif d'aspiration de la sciure à la buse
située à l'arrière de la table (22) (Fig. 25).
La mesure de l'efficacité de l'aspiration est de 45%.
5
N
FIN
GR
H
CZ
AVERTISSEMENT
Le choix de la lame dépend du type et de la qualité
du bois de la pièce à usiner, ainsi que du type de
coupe à effectuer (parallèle ou transversale).
Par exemple, les poussières de hêtre et de chêne
nuisent particulièrement à la santé et ces
essences doivent donc toujours être travaillées
avec le dispositif d'aspiration de la sciure. Lorsque
vous coupez de l'épicéa dans le sens de la
longueur, de longs copeaux en spirale se forment.
RUS
RO
PL
Publicité
