Verklarende Woordenlijst - Panasonic DVD-S58 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DVD-S58:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36
Analoog: Geluidssignalen die niet in numerieke
waarden omgezet zijn. Analoge audio doorloopt
een continu spectrum, terwijl digitale audio werkt
met exacte numerieke waarden. Deze aansluitingen
geven de audiosignalen door via twee kanalen, links
en rechts.
AUDIO OUT aansluitbussen: Aansluitbussen aan
de achterkant van de DVD-speler die audiosignalen
doorgeven aan andere apparatuur (TV, stereo-
installatie, enz.).
Beeldverhouding: De verhouding van de verticale
en horizontale afmetingen van een weergegeven
beeld. De horizontale vs. verticale beeldverhouding
van conventionele TV's is 4:3 en die van breedbeeld-
TV's is 16:9.
Bitsnelheid: De hoeveelheid gegevens die nodig
is voor een bepaalde geluidspassage; gemeten in
kilobits per seconde, of kbps. Anders gezegd, de
snelheid waarmee het opnamemedium het geluid
opneemt. Over het algemeen geeft een hogere
bitsnelheid, dus opnamesnelheid, een betere
geluidskwaliteit. Een hogere bitsnelheid vergt echter
wel meer ruimte op de disc.
Componentvideo-uitgangen: Aansluitbussen aan
de achterkant van de DVD-speler die topkwaliteit
videosignalen doorgeven aan een TV-toestel met
componentvideo-ingangen.
Digitaal: Geluidssignalen die zijn omgezet in
numerieke waarden. Digitale audio is beschikbaar
wanneer u gebruik maakt van de DIGITAL AUDIO
OUT COAXIAL aansluitbus. Deze aansluitbus geeft
de audiosignalen door voor verscheidene kanalen, in
plaats van slechts twee, zoals bij analoge audio.
Discmenu: Een beeldschermmenu dat u keuze
biedt uit de beelden, geluiden, ondertitels, meerdere
beeldhoeken e.d. die zijn opgenomen op de DVD.
Dolby Digital: Een 'surround-sound' systeem dat
ontwikkeld is door Dolby Laboratories, met tot zes
kanalen digitale audio (links en rechts voor, links en
rechts surround, middenkanaal en subwoofer voor
lage tonen).
HDMI (High-Defi nition Multimedia Interface):
HDMI is een digitaal interface voor elektronische
huiskamerapparatuur. Anders dan bij conventionele
aansluitingen, kan dit systeem ongecomprimeerde
digitale video- en audiosignalen overbrengen via een
enkele kabel.
Hoofdstuk: Gedeelten van een fi lm of muziekstuk op
een DVD die korter zijn dan titels. Een titel bestaat uit
verscheidene hoofdstukken. Elk hoofdstuk is voorzien
van een hoofdstuknummer, waaraan u het gewenste
hoofdstuk gemakkelijk kunt opzoeken.

Verklarende woordenlijst

JPEG: Het meest gangbare digitale formaat voor
stilstaande beelden. Een compressieformaat
voor stilstaande beelden ontwikkeld door de Joint
Photographic Expert Group, waarbij een zeer hoge
effectieve compressie slechts een gering verlies aan
beeldkwaliteit met zich meebrengt.
Kinderslot-afspeelbeperking: Een functie van
DVD's waarbij het afspelen van de disc kan worden
beperkt, al naar gelang de leeftijd van de kijkers,
afhankelijk van het beperkingsniveau in verschillende
landen. De beperking varieert van disc tot disc;
wanneer zij wordt geactiveerd, zal het afspelen
verhinderd worden als het niveau van de software
hoger is dan het door de gebruiker ingestelde niveau.
Meerkanaals-audio: Een DVD kan zo zijn ingedeeld
dat elk geluidsspoor één enkel klankbeeld bevat.
Meerkanaals-audio heeft een structuur van
geluidssporen die drie of meer kanalen bevatten.
PCM (PulsCodeModulatie): Een systeem voor de
omzetting, zonder compressie, van een analoog
geluidssignaal in een digitaal signaal voor verdere
verwerking.
Playback control (PBC) afspeelfuncties: Dit zijn
functies op video-CD's en SVCD's zijn opgenomen
in een apart signaal voor de weergavebediening. Via
de menuschermen opgenomen op een video-CD of
SVCD die PBC-functies biedt, kunt u genieten van
interactieve mogelijkheden zoals zoekfuncties e.d.
Progressive Scan-functie: Hierbij worden
alle horizontale beeldlijnen in één keer tegelijk
getoond, als compleet beeld. Dit apparaat biedt de
mogelijkheid om de 'interlaced' video van een DVD
om te zetten naar het 'progressieve' formaat, voor
weergave op een progressief-geschikt beeldscherm.
Dit brengt een enorme verbetering in de verticale
resolutie.
Regionale code: Een systeem waarmee discs alleen
kunnen worden weergegeven in de regio waarvoor ze
bestemd zijn.
Dit apparaat kan alleen discs afspelen die zijn
voorzien van een bijpassende regiocode. U kunt
de regiocode van dit apparaat vinden op het
naamplaatje ervan. Sommige discs zijn geschikt voor
meer dan één regio (en soms voor Alle regio's).
Titel: Het langste onderdeel van een fi lm- of
muziekpresentatie op een DVD, de muziek enz. in
videomateriaal, of een compleet album bij audio,
zoals een muziekdisc. Elke titel is voorzien van
een titelnummer, zodat u gewenste titels vlot kunt
opzoeken.
VIDEO OUT aansluitbussen: Aansluitbussen
aan de achterkant van de DVD-speler, voor het
doorgeven van videosignalen naar een TV-toestel.
33
203

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Dvd-s38

Table des Matières