Bosch PCM 8 S Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour PCM 8 S:
- Notice originale (335 pages) ,
- Notice originale (310 pages) ,
- Notice originale (233 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OBJ_BUCH-557-005.book Page 1 Tuesday, July 5, 2011 4:08 PM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 U68 (2011.07) PS / 151 WEU
WEU
PCM 8 S
de Originalbetriebsanleitung
da Original brugsanvisning
en Original instructions
sv Bruksanvisning i original
fr
Notice originale
no Original driftsinstruks
es Manual original
fi
Alkuperäiset ohjeet
pt Manual original
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
it
Istruzioni originali
tr
Orijinal işletme talimat
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch PCM 8 S
Sommaire des Matières pour Bosch PCM 8 S
- Page 6 * Finns inte på alla verktygsmodeller * Finnes ikke på alle modeller * Ei löydy laitteen kaikista malleista * Äåí õðÜñ÷åé óå üëåò ôéò åêäüóåéò ôùí ìç÷áíçìÜôùí * Bütün alet tiplerinde mevcut değilidir 1 609 929 U68 | (5.7.11) Bosch Power Tools...
- Page 37 Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue. Bosch Power Tools 1 609 929 U68 | (5.7.11)
-
Page 38: Avertissements De Sécurité Pour Les Scies À Onglets Radiales
Service Après-Vente le fonctionnement de l’outil électroportatif. Lors d’un autorisé pour outillage électroportatifs Bosch. Rem- contact avec la lame de scie, il y a risque de blessures. placer un câble de rallonge endommagé. Ceci est indis- Ne jamais enlever des résidus, des copeaux de bois ou... -
Page 39: Symboles Et Leur Signification
22 Vis de butée pour un angle d’onglet de 0° (vertical) priée. 23 Unité laser 24 Unité éclairage (Power Light) 25 Dispositif de traction 26 Poignée de transport Bosch Power Tools 1 609 929 U68 | (5.7.11) -
Page 40: Caractéristiques Techniques
40 | Français Caractéristiques techniques 27 Plaque signalétique du laser 28 Interrupteur pour éclairage (« LED ») Scie à onglets radiale PCM 8 S 29 Interrupteur pour marquage du tracé de coupe N° d’article 3 603 L02 0.. (« Laser ») Puissance nominale absorbée... -
Page 41: Déclaration De Conformité
– Pour vous faciliter le travail lors du montage des éléments d’appareil fournis, assurez-vous que l’outil électroportatif se trouve en position de transport. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D’autres outils nécessaires, pas fournis avec l’appareil : D-70745 Leinfelden-Echterdingen – Tournevis pour vis à tête cruciforme Leinfelden, 31.03.2010... -
Page 42: Montage Stationnaire Ou Flexible
– Introduisez le sac à poussières 1 dans l’éjection de co- tenez-le dans cette position. peaux 2. – Placez la nouvelle lame de scie sur la bride de serrage inté- rieure 47. 1 609 929 U68 | (5.7.11) Bosch Power Tools... -
Page 43: Mise En Marche
39 sur l’étrier de rallonge jus- à gauche à droite qu’à ce que la distance souhaitée soit atteinte. 0° – Resserrez l’écrou papillon. 45° 30° 22,5° 15° 15° 22,5° 30° 45° Bosch Power Tools 1 609 929 U68 | (5.7.11) -
Page 44: Mise En Service
Eclairage de la zone de travail (Power Light) la lame de scie. (voir figure M) – Poussez le bras de l’outil lentement vers le haut. Veillez à ce que la zone de travail immédiate soit suffisamment éclairée. 1 609 929 U68 | (5.7.11) Bosch Power Tools... -
Page 45: Travailler Les Liteaux Profilés
– Basculez le bras d’outil avec la manette 5 dans la position propriés. dans laquelle la profondeur de rainure souhaitée est attein- Un atelier de Service Après-Vente Bosch autorisé effectue ce travail rapidement et de façon fiable. – Vissez la butée de profondeur 30 dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à... - Page 46 – Resserrez le bouton de serrage 31. – Resserrez ensuite le contre-écrou de la vis de butée 21. 1 609 929 U68 | (5.7.11) Bosch Power Tools...
-
Page 47: Entretien Et Service Après-Vente
Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition Lea íntegramente estas instrucciones de seguridad antes pour répondre à vos questions concernant l’achat, l’utilisation de utilizar esta herramienta eléctrica y guárdelas en un lu- et le réglage de vos produits et de leurs accessoires. - Page 134 êï÷ëéïóýíäåóç åðÜíù óôçí åðéöÜíåéá åñãáóßáò. Ó’ áõôü Ç åðéìÞêõíóç ôïõ ôñáðåæéïý ðñéïíßóìáôïò 39 êáé ï ïäçãüò åîõðçñåôïýí ïé ôñýðåò 16. ìÞêïõò 38 ìðïñïýí íá ôïðïèåôçèïýí óôçí áñéóôåñÞ Þ ôç äåîéÜ ðëåõñÜ ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. 1 609 929 U68 | (5.7.11) Bosch Power Tools...
- Page 136 49 óå ìéá áðü ôéò ôñýðåò 11 ðïõ ðñïâëÝðïíôáé ãé’ áõôü. êáé 45° ï êáôáóêåõáóôÞò Ý÷åé ðñïâëÝøåé êáôÜëëçëá – ÐéÝóôå ôï õðü êáôåñãáóßá ôåìÜ÷éï äõíáôÜ åðÜíù óôï ôñáðÝæé ñõèìéóìÝíåò âßäåò áíáóôïëÞò (22 ôéò 21). ðñéïíßóìáôïò 17. 1 609 929 U68 | (5.7.11) Bosch Power Tools...
- Page 137 – Áðïìáêñýíåôå ôï âñá÷ßïíá åñãáëåßïõ áðü ôç ñÜãá ôåìÜ÷éï ìå ôç äåîéÜ áêìÞ ôçò ãñáììÞò ëÝéæåñ. ïäÞãçóçò 10 ìÝ÷ñé ï ðñéïíüäéóêïò íá öôÜóåé ìðñïóôÜ óôï õðü êáôåñãáóßá ôåìÜ÷éï. – ÈÝóôå óå ëåéôïõñãßá ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï. Bosch Power Tools 1 609 929 U68 | (5.7.11)