Bosch PCM 7 S Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OBJ_BUCH-1270-001.book Page 1 Thursday, July 22, 2010 12:44 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 W43 (2010.07) PS / 385 UNI
PCM 7 S
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch PCM 7 S
Sommaire des Matières pour Bosch PCM 7 S
-
Page 39: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
électrique. que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapan- tes, les casques ou les protections acous- tiques utilisés pour les conditions appro- priées réduiront les blessures des personnes. Bosch Power Tools 1 609 929 W43 | (22/7/10) - Page 40 à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé par l’interrup- teur est dangereux et il faut le faire répa- rer. 1 609 929 W43 | (22/7/10) Bosch Power Tools...
-
Page 41: Avertissements De Sécurité Pour Les Scies À Onglets Radiales
Ne pas toucher la lame de scie avant qu’elle gnées grasses, huileuses sont glissantes et ne soit refroidie. La lame de scie chauffe provoquent ainsi une perte de contrôle. énormément durant le travail. Bosch Power Tools 1 609 929 W43 | (22/7/10) - Page 42 Service Après-Vente autorisé pour outillage appropriés ou dans un étau est fixée de ma- électroportatifs Bosch. Remplacer un câble nière plus sûre que tenue dans les mains. de rallonge endommagé. Ceci est indispen- Ne jamais quitter l’outil avant son arrêt to-...
- Page 43 électriques et électroniques et sa mise en vigueur conformément aux législations nationales, les outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être isolés et suivre une voie de recyclage appropriée. Bosch Power Tools 1 609 929 W43 | (22/7/10)
-
Page 44: Description Du Fonctionnement
10 Protection anti-basculement 11 Plaque 12 Indicateur d’angle (horizontal) 13 Graduation pour angle d’onglet (horizontal) 14 Rallonge de la table de sciage 15 Butée 16 Serre-joint à serrage par vis 1 609 929 W43 | (22/7/10) Bosch Power Tools... -
Page 45: Caractéristiques Techniques
Porter une protection acoustique ! Valeurs totales des vibrations (somme vectoriel- le des trois axes directionnels) relevées confor- mément à la norme EN 61029 : Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Valeur d’émission vibratoire a <2,5 m/s , incer- D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 22.07.2010... -
Page 46: Montage
D’autres outils nécessaires, pas fournis avec – A l’aide de vis appropriées, fixez l’outil élec- l’appareil : troportatif sur la surface de travail. Faites ce- – Tournevis en croix la à l’aide des alésages 7. 1 609 929 W43 | (22/7/10) Bosch Power Tools... -
Page 47: Aspiration De Poussières/De Copeaux
(voir figure D2) être obturée par la poussière, les copeaux ou les fragments de pièce à usiner. Les tables de travail de Bosch (par ex. PTA 2400) permettent un travail stable avec – Arrêtez l’outil électroportatif et retirez la fi- l’outil électroportatif quelque soit l’irrégularité... -
Page 48: Mise En Marche
– Montez la bride de serrage 34 et la vis 33. Appuyez sur le blocage de la broche 30 jus- qu’à ce que celui-ci s’encliquette et serrez la vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 1 609 929 W43 | (22/7/10) Bosch Power Tools... -
Page 49: Fixation De La Pièce À Travailler (Voir Figure G)
Marche/Ar- (côté droit). rêt 20, mais celui-ci doit rester constamment ap- – Desserrez le bouton de blocage 9 au cas où puyé pendant le travail de sciage. celui-ci serait serré. Bosch Power Tools 1 609 929 W43 | (22/7/10) - Page 50 – Sciez la pièce à travailler en appliquant une vitesse d’avance régulière. – Arrêtez l’outil électroportatif et attendez l’ar- rêt complet de la lame de scie. – Poussez le bras de l’outil lentement vers le haut. 1 609 929 W43 | (22/7/10) Bosch Power Tools...
-
Page 51: Travailler Les Liteaux Profilés
– Mettez l’outil électroportatif dans la position de travail. – Dévissez les vis 43 à l’aide d’un tournevis en croix et sortez la vieille plaque. – Introduisez la nouvelle plaque et resserrez toutes les vis 43. Bosch Power Tools 1 609 929 W43 | (22/7/10) -
Page 52: Entretien Et Service Après-Vente
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrica- www.bosch-pt.com tion et au contrôle de l’appareil, celui-ci présen- Les conseillers techniques Bosch sont à votre tait un défaut, la réparation ne doit être confiée disposition pour répondre à vos questions con- qu’à... -
Page 53: Elimination Des Déchets
électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être isolés et suivre une voie de recycla- ge appropriée. Sous réserve de modifications. Bosch Power Tools 1 609 929 W43 | (22/7/10)