Milwaukee M18 FOPH-0 Notice Originale page 5

1
2
1
2
8
click
The powerbase may be operated only with a mounted
application head.
Die Antriebseinheit darf nur mit montiertem Aufsatzgerät
betrieben werden.
L'unité de motorisation ne devra fonctionner qu'avec une
tête montée.
L'unità di motorizzazione deve essere fatta funzionare
soltanto con una testa montata.
La unidad de accionamiento solamente se debe hacer
funcionar con el cabezal intercambiable montado.
A unidade de acionamento só deve ser operada com um
cabeçote montado.
De aandrijfeenheid mag alléén worden gebruikt met
aangesloten hulpgereedschap.
Motorenheden må kun anvendes med et monteret
udskifteligt værktøjshoved.
Drivkraftenheten skal bare brukes med påsatt verktøy hode.
Multiverktyget får endast användas med monterat
verktygshuvud.
Käyttöyksikköä saa käyttää vain kun siihen on asennettu
käytettävä lisälaite.
Η κινητήρια μονάδα επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία μόνο
όταν το προσάρτημα είναι τοποθετημένο.
Tahrik ünitesi sadece ek ekipman monte edilmiş olduğunda
işletilebilir.
Hnací jednotka se smí provozovat pouze s namontovaným
nástavcem.
Pohonná jednotka sa smie prevádzkovať len s
namontovaným nadstavcom.
Zespołu napędowego można używać tylko z
zamontowanym narzędziem nasadkowym.
A meghajtó egységet csak felszerelt szerszám fejjel szabad
működtetni.
Pogonsko enoto je dovoljeno poganjati zgolj z montirano
priklopno napravo.
Pogonska jedinica smije raditi samo sa montiranom
priključnom napravom.
Spēkiekārtu drīkst darbināt tikai ar uzstādītu papildu
aprīkojumu.
Pavaros įtaisą galite eksploatuoti tik su sumontuotu
uždedamuoju prietaisu.
Ajamimoodulit tohib käitada ainult monteeritud
otsakseadmega.
Приводной блок разрешено эксплуатировать только с
установленным съемным устройством.
Задвижващият механизъм може да се използва само с
монтирано устройство-приставка.
Utilizarea unităţii de antrenare este permisă numai cu
aparatul ataşabil montat.
Погонската единице смее да се погонува исклучиво со
монтиран апликациски апарат.
Приводний блок можна використовувати тільки з
встановленим знімним обладнанням.
‫مت يذلا ليصوتلا سأر عم طقف ةقاطلا دادمإ ةدعاق لمعت دق‬
‫.هبيكرت‬
9