Abus HomeTec Pro CFT3000 Mode D'emploi page 2

1.
Die Tastatur wurde speziell für die Bedienung des
HomeTec Pro Funk-Türschlossantriebs entwickelt. Mittels
Code-Eingabe wird die Tür ver- und entriegelt. Nach der
Entriegelung öffnet sich die Tür automatisch. Die Tastatur
ist staub- und spritzwassergeschützt (IP54) und besitzt
eine sehr hohe UV-Stabilität.
The keypad has been specially developed for the HomeTec
Pro wireless door lock actuator. A code is entered to lock
and unlock the door. Once unlocked, the door will open
automatically. The keypad is dust-proof and splash-proof
(IP54 rating) with extremely high UV resistance.
Le clavier a été développé spécialement pour le mécanis-
me de verrouillage radiocommandé HomeTec Pro. La por-
te se verrouille et déverrouille à l'aide d'un code. Après
déverrouillage, la porte s'ouvre automatiquement. Le
clavier est protégé contre la poussière et les projections
d'eau (IP54). Il est également très résistant aux UV.
Het toetsenbord werd speciaal ontwikkeld voor de
bediening van de HomeTec Pro draadloze deurslotaandri-
jving. De deur wordt ver- en ontgrendeld door middel
IP54
van de invoer van een code. Na de ontgrendeling opent
PROTEC-
TION de deur automatisch. Het toetsenbord is beschermd
tegen stof en spatwater (IP54) en heeft een zeer hoge
uv-stabiliteit.
Klawiaturę opracowano specjalnie pod kątem obsługi
zdalnie sterowanego napędu zamka do drzwi HomeTec
Pro. Blokada drzwi jest załączana i wyłączana przy pomocy
wprowadzanego kodu. Drzwi otwierają się automatycznie
po wyłączeniu blokady. Klawiatura jest chroniona przed
penetracją kurzu i rozpryskami wody (klasa ochrony IP54) i
charakteryzuje się bardzo wysoką odpornością na działa-
nie promieniowania UV.
A billentyűzetet speciálisan a HomeTec Pro vezeték nélküli
motoros egység működtetéséhez fejlesztették ki. A kód me-
gadásával az ajtó nyílik és záródik. A nyitás után az ajtó
automatikusan kinyílik. A billentyűzet védve van por és fröc-
csenő víz ellen (IP54) és nagy UV-ellenállással rendelkezik.
2
HomeTec_Pro_Tastatur_160729_V02 PL+HU.indd 2 27.09.16 15:39