Milwaukee M18 BPFP-CST Notice Originale page 77

‫ﻋرﺑﻲ‬
152
!‫اطﻠب ﻣن ﻛل ﻣن ﯾﻘف ﺣوﻟك أن ﯾﺑﺗﻌد ﻋن ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل ﻣﺳﺎﻓﺔ آﻣﻧﺔ‬
.‫ﻻ ﺗرش اﻟﻣواد ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻷﻓراد أو اﻟﺣﯾواﻧﺎت‬
!‫ﻻ ﺗرش اﻟرذاذ ﻋﻠﻰ اﻟﺟدران‬
!‫ﻻ ﺗرش اﻟرذاذ ﺑﻌﻛس اﺗﺟﺎه اﻟرﯾﺎح‬
!‫ﻻ ﺗو ﺟ ّ ِ ﮫ اﻟﻔوھﺔ ﻧﺣو اﻷﻋﻠﻰ! ﻻ ﺗرش اﻟرذاذ إﻻ ﻧﺣو اﻷﺳﻔل‬
،‫اﻟوزن اﻟﻔﺎرغ )ﺑﻣﺎ ﯾﺷﻣل اﻟوﺣدة اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ، اﻟﻌﺑوة‬
(‫ﺑطﺎرﯾﺔ ﯾﻣﻛن ﺗﺑدﯾﻠﮭﺎ‬
V ‫اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷوﻛراﻧﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ اﻵﺳﯾوﯾﺔ‬
‫زوﻣرﻻ‬
!‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر‬
.‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﯾﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت/اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﯾﺟب ﺟﻣﻊ اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬
.‫ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ وﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻻ ﯾﺿر ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺔ ﻟدى ﺷرﻛﺔ أﻋﺎدة اﺳﺗﻐﻼل‬
‫اﻟرﺟﺎء اﻻﺳﺗﻔﺳﺎر ﻟدى اﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ أو ﻟدى اﻟﺗﺟﺎر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻋن ﻣواﻗﻊ‬
.‫إﻋﺎدة اﻻﺳﺗﻐﻼل وﻣواﻗﻊ اﻟﺟﻣﻊ‬
!‫ﯾﺟب داﺋﻣ ﺎ ً إرﺗداء ﻧظﺎرة واﻗﯾﺔ‬
!‫ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن‬
.‫ارﺗ د ِ ﻗﻧﺎ ﻋ ًﺎ ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ًﺎ ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻼﺑس اﻟواﻗﯾﺔ‬
!‫ارﺗ د ِ اﻟﻘﻔﺎزات‬
!‫ارﺗ د ِ ﺣذاء ﻣﺗﯾ ﻧ ًﺎ ﻻ ﯾﻧزﻟﻖ‬
.‫أﺑ ﻖ ِ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن اﻟﻣطر. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن رطب أو ﻣﺑﻠل‬
.‫ﻻ ﺗرش اﻟﺳواﺋل اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‬
.III ‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
.‫أز ِ ل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎﻓﺔ ﻧﻘﺎط اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺣﺟﯾرة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم‬
‫أز ِ ل اﻟﻌﺑوة ﻣن اﻟﻘﺎﻋدة وﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗ و ٍ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن اﻟﻘﺎﻋدة ﻟﻠﺣﯾﻠوﻟﺔ دون ﺗﻌرﺿﮭﺎ ﻟﻠﻣواد‬
.‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﻘوﯾﺔ‬
‫أز ِ ل ﻏطﺎء اﻟﻌﺑوة واﻣﻸ ﺛ ُ ﻠ ُ ﺛﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﻧظﯾف. ﯾﻣﻛﻧك إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻘدار ﺑﺳﯾط ﻣن اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
ّ‫اﻟﻣﻌﺗدﻟﺔ. وﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ، ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام ﻣﺎءٍ داﻓﺊ )05 ﻣﺋوﯾﺔ ﺑﺣد أﻗﺻﻰ(. أﻏﻠﻖ اﻟﻌﺑوة وﺧض‬
‫ﺛﺑت اﻟﻌﺑوة ورش اﻟﻣﺎء إﻟﻰ أن ﯾﺗم إﻓراﻏﮭﺎ. ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗوﺟﯾﮫ اﻟرذاذ ﻧﺣو ﺑﻘﻌﺔ ﻟن ﺗﺗﺿرر ﻣن ﺑﻘﺎﯾﺎ‬
.‫اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺑوة‬
‫ﻛر ّ ِ ر اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺑﻣﺎء ﻧظﯾف إﻟﻰ أن ﺗﺻﺑﺢ اﻟﻌﺑوة ﻧظﯾﻔﺔ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ. ﻧظ ّ ف اﻟﻔوھﺎت ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻣن اﻟﺧﺎرج ﺛم‬
.‫اﻣﺳﺣﮭﺎ ﺑﻘﻣﺎﺷﺔ ﺟﺎﻓﺔ‬
.‫اﻣﺳﺢ اﻟﺳطﺢ اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻌﺑوة ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎﺷﯾﺔ ﻧظﯾﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ‬
‫اﺗرك ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘطﻊ ﻟﺗﺟف ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻗﺑل إﻋﺎدة ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺟﮭﺎز وﺗﺧزﯾﻧﮫ. أﻋد ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺻﻔﺎة داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻗﺑل‬
.‫وﺿﻊ ﻏطﺎء اﻟﻌﺑوة‬
.‫ﯾﺗطﻠب ﻓﺣص اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻧﺎﯾﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ وﻣﻌرﻓﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ، ﻟذﻟك ﯾﻧﺑﻐﻲ أﻻ ﯾﻘدﻣﮭﺎ ﺳوى ﻓﻧﻲ ﻣؤھل ﻓﻘط‬
.‫وﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺔ، ﻧوﺻﻲ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﻌﺗﻣد اﻷﻗرب إﻟﯾك ﻹﺻﻼﺣﮫ‬
.‫وﻋﻧد اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ، ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳوى ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻓﻘط‬
‫ﻻ ﺗﺟر ِ أي ﺗﻌدﯾﻼت أو إﺻﻼﺣﺎت ﻏﯾر ﺗﻠك اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻓﻘط. وﻟﻺﺻﻼﺣﺎت اﻷﺧرى، ﺗوﺟﮫ‬
.‫إﻟﻰ ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣد‬
.‫ﻧظ ّ ف اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام، وﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﺑﯾن ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل‬
.‫أﻓر ِ غ اﻟﻌﺑوة ﻗﺑل ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ‬
.‫ﺻر ّ ِ ف ﻣﺎدة اﻟرذاذ ﻣن ﺧﻼل ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬
‫ﺻر ّ ِ ف ﺟﻣﯾﻊ ﻣواد اﻟرذاذ ﻣن اﻟﻌﺑوة ﻓﻲ وﻋﺎء آﺧر ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ. ﻻ ﺗﺧز ّ ن اﻟﻣواد ﻓﻲ‬
‫اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺎء اﻟﻧظﯾف داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻌﺑوة وﻏﺳﻠﮭﺎ. ﯾﻣﻛﻧك إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻘدار ﺑﺳﯾط ﻣن اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
.‫اﻣﺳﺢ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎﺷﯾﺔ ﻧظﯾﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ‬
.‫ﻗد ﯾﺗوﺟب ﻋﻠﯾك ﻏﺳل اﻟﻌﺑوة ﻋدة ﻣرات ﻟﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ‬
‫ﺗﻧظﯾف ﻧﻘﺎط اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎﻓﺔ ﻧﻘﺎط اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺑﯾن أﺳﻔل اﻟﻌﺑوة واﻟﻘﺎﻋدة. ﺗﺣذﯾر! أزل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل‬
.‫ﺗﻧظﯾف ﻧﻘﺎط اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻧظ ّ ِف ﻧﻘﺎط اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ وﻧظﯾﻔﺔ‬
‫ﻗﺎﻋدة اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻻﺗﺻﺎل‬ ‫اﻟﻌﺑوة‬
‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ أو ﻣﺣﺎﻟﯾل اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻠوﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻣرات اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﻣﺟﺎري أو‬
.‫اﻟﺑﺎﻟوﻋﺎت أو ﻣزارﯾب اﻟﺷوارع أو ﻓﺗﺣﺎت اﻟﻣﺟﺎري‬
‫ﺗﺧﻠص ﻣن ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ واﻟﻌﺑوات اﻟﻔﺎرﻏﺔ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﻘواﻋد اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻣﺣﻠ ﯾ ًﺎ‬
.‫ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﯾﻠوﻛﻲ وﻛذﻟك ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻣﯾﻠوﻛﻲ. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر‬
‫ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ‬
Techtronic Industries GmbH, ‫طﺎﻗﺔ اﻷﻟﺔ ﻟدى ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى ﺷرﻛﺔ‬
‫، أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden
‫ﻋرﺑﻲ‬
‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻌﺑوة‬
1 .
2 .
3 .
.‫اﻟﻣﺎء ﻓﯾﮭﺎ‬
4 .
5 .
6 .
7 .
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
.‫اﻟﻌﺑوة‬
.‫اﻟﻣﻌﺗدﻟﺔ‬
‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬
.(‫ﺑﻧﺎ‬
153