Milwaukee M18 BPFP-CST Notice Originale page 72

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ
Производен број......................................................................................
Содржина на резервоарот .....................................................................
Проток ...................................................видете слики на страница 20 *
Растојание за прскање ...........................................................................
Максимален работен притисок ..............................................................
Внатрешен притисок во резервоарот ....................................................
Преостанатa содржина на резервоарот ................................................
Ширина на решетката на филтерот за полнење ..................................
Ширина на решетката на филтерот за вшмукување ...........................
Максимална брзина на моторот ............................................................
Напон на заменливата батерија ............................................................
Тежина на основниот уред .....................................................................
Тежина кога уредот е празен (вклучувајќи основен уред, резервоар, заменлива батерија 4,0 Ah) .
Работна тежина (вклучувајќи 15 литри течност на 20 °C) ...................
Препорачана температура на околината за време на работа
Препорачани типови на заменливи батерии ........................................
Препорачан полнач ................................................................................
Информација за бучавата/вибрациите
Измерените вредности се одредени согласно стандардот EN 60745.
A-оценетото ниво на бучава на апаратот типично изнесува:
Ниво на звучен притисок. (Несигурност K=3dB(A)) ..............................
Ниво на јачина на звук. (Несигурност K=3dB(A)) ..................................
Носте штитник за уши.
Вкупни вибрациски вредности (векторски збир на трите насоки)
пресметани согласно EN 60745.
Вибрациска емисиона вредност a .................................................
h,W
Несигурност К .......................................................................................
* Протокот зависи од употребената течност за прскање и од
околните услови (на пр. сила и насока на ветарот).
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Внимателно прочитајте ги овие упатства
и запознајте се со работата и правилната употреба на уредот. Ако
не ги следите упатствата подолу, може да дојде до електричен шок,
пожар и/или сериозна повреда.
Добро ги чувајте сите упатства за безбедност и ракување за
понатамошна употреба.
УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ ПРСКАЛКА
За да се минимизира ризикот од пожар и експлозија, не прскајте
запаливи течности, како на пример бензин.
Од суштинско значење е да се почитуваат инструкциите за употреба,
чистење и складирање на производителот на течноста за прскање.
Секогаш чувајте хемикалии подалеку од дофат на деца.
Не прскајте течности чии опасности не знаете.
За заштита од течноста за прскање носете соодветна заштитна
опрема, како што е респираторна маска за апликации за прскање,
заштитни ракавици и друга заштитна облека.
За чистење на уредот не користете запаливи растворувачи или
абразиви.
Заштитете ги очите од течноста за прскање. Ако течноста за прскање
влезе во очите, веднаш исплакнете ги очите со чиста вода. Ако очите
се уште се иритираат после испирање, веднаш побарајте медицинска
помош.
ОСТАНАТИ БЕЗБЕДНОСНИ И РАБОТНИ УПАТСТВА
Прскањето на течности крие опасности. Пред прскањето на пестициди
или други течности, прочитајте ја етикетата на оригиналниот сад и
тековниот лист со податоци за безбедноста и следете ги дадените
упатства.
За време на процесот на прскање чувајте ги другите луѓе, деца и
миленици.
Пред прскањето бидете сигурни дека стапчето за прскање и неговата
рачка се правилно поврзани. Ако е потребно прицврстете го стапчето
за прскање со клешти кон неговата рачка.
По пополнувањето на течност за прскање во резервоарот, проверете
дали капакот на резервоарот правилно седи и е заклучен.
Користете само хемикалии за домаќинство и градина на база на вода.
Не користете комерцијално достапни или индустриски хемикалии.
142 МАКЕДОНСКИ
ПРСКАЛКА M18 BPFPH M18 BPFP M18 BPFP
-CST -CCST
....... 4699 22 01... ..........4699 35 01..... ...........4699 55 01... ............4699 45 01
...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999
................... .......................... 15 l .......................... 15 l ........................... 15 l
................... ......................... 7,6 .......................... 7,6
................... ....................... 8,27 bar .................. 8,27 bar.................... 4,14 bar
................... ........................ 827 kPa .................. 827 kPa.................... 414 kPa
................... ........................ 250 ml ..................... 250 ml ...................... 250 ml
................... ......................... 1,7 mm.................... 1,7 mm ..................... 1,7 mm
................... ............... 0,12 / 0,2 mm.......... 0,12 / 0,2 mm ........... 0,12 / 0,2 mm
...........2900 min
-1
...............18 V
..............4,2 kg
................... ......................... 8,6 kg ...................... 8,6 kg ....................... 8,7 kg
................... ....................... 23,6 kg .................... 23,6 kg ..................... 23,7 kg
.... -18...+50 °C
.... M18B2... M18HB12
.. M12-18 ... ; M1418C6
................... .......................... 72 dB(A) ................. 71 dB(A)................... 67 dB(A)
................... .......................... 85 dB(A) ................. 84 dB(A)................... 80 dB(A)
................... ......................... 2,8 m/s 2 ................... 1,4 m/s
................... ......................... 1,5 m/s ................... 1,5 m/s
2
Не користете во оваа прскалка нагризувачки (алкални) течности,
течности кои се само-загреваат или корозивни (кисели) течности.
Таквите течности можат да предизвикаат корозија на металните
делови или да го оштетат резервоарот и цревото.
По употребата на уредот, не оставајте течност во резервоарот.
Исчистете го уредот по секоја употреба.
Не полнете го резервоарот со жешки или зовриени течности. Таквите
течности можат да го оштетат цревото или резервоарот.
Не наполнувајте го резервоарот премногу.
Проверете дали резервоарот не истекува. Пред употреба на уредот
истекувањето мора да биде запечатено.
Подрачјето за прскање мора да биде добро проветрено.
Пред секоја употреба проверете го уредот однадвор и одвнатре.
Течноста за прскање треба да има иста вискозност како водата.
Густите течности се испрскаат тешко.
Ако е потребно, промешајте однапред течноста за прскање и сипете ја
во резрвоарот со инка.
Не прскајте блиску до искри, отворен пламен или други извори на
палење.
Не прскајте во правец на луѓето или животните. Секогаш прскајте во
насока на ветерот.
Не пушите, јадете или пијте за време на прскањето.
Не прскајте директно на кожата.
Избегнувајте контакт на кожата со течноста за прскање. Во случај на
случајно допирање на течноста за прскање со кожата, веднаш измијте
ја погодената површина со многу сапун и вода.
Насочете ја распрсната млазница директно на растенијата или
предметите што сакате да ги попрскате.
Бидете сигурни дека течноста за прскање се прска само таму каде што
не може да наштети.
Не прскајте кога дува силен ветар. Инаку, течноста за прскање може
да падне на растенија или предмети што не треба да се прскаат.
За време на употребата рачката на стапчето за прскање може да
остане во држачот или да се извлече од држачот и да ја држи
операторот.
Опасност од електричен шок Не насочувајте ја струјата на течноста
кон електрични контакти.
M18 BPFP
По употребата на уредот, секогаш измијте ги рацете и другите делови
-WST
од телото кои се биле во контакт со течноста за прскање.
Одржувајте го уредот во добра работна состојба. Пред да го користите,
проверете го уредот однадвор и однатре, како и неговите делови.
Проверете го уредот за кршливи или истрошени црева, протекување,
затнати млазници или оштетени делови. Ако уредот е оштетен,
поправете го пред употреба. Многу несреќи се предизвикани од лошо
одржувани уреди.
За да избегнете случајно пуштање на уредот, извадете ја заменливата
батерија пред празнење, чистење или чување на уредот.
Промешајте ја течноста за прскање само во согласност со упатствата
на производителот. Несоодветните соодноси на мешање може да
предизвикаат токсични гасови или експлозивни раствори.
Овој уред не смее да го користат деца или лица со намалени физички,
сензорни или ментални способности или недостаток на искуство и
знаење или познавање на овој прирачник. Може да постојат локални
прописи за минимална возраст на операторот.
Извадете го батерискиот склоп пред отпочнување на каков и да е
зафат врз машината.
Не ги оставајте искористените батерии во домашниот отпад и не
горете ги. Дистрибутерите на Milwaukee ги собираат старите батерии,
со што ја штитат нашата околина.
Не ги чувајте батериите заедно со метални предмети (ризик од краток
спој).
Користете исклучиво Систем M18 за полнење на батерии од M18
систем. Не користете батерии од друг систем.
Киселината од оштетените батериите може да истече при екстремен
2 .................... 1,3 m/s 2
напон или температури. Доколку дојдете во контакт со исатата, измијте
.................... 1,5 m/s
2 2
се веднаш со сапун и вода. Во случај на контакт со очите плакнете ги
убаво најмалку 10минути и задолжително одете на лекар.
Предупредување! За да избегнете опасноста од пожар, од
наранувања или од оштетување на производот, коишто ги создава
краток спој, не ја потопувајте во течност алатката, заменливата
батерија или полначот и пазете во уредите и во батериите да не
проникнуваат течности. Корозивни или електроспроводливи течности,
како солена вода, одредени хемикалии, избелувачки препарати или
производи кои содржат избелувачки супстанции, можат да
предизвикаат краток спој.
СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА
Прскалката е дизајнирана за употреба во добро проветрени подрачја
или на отворено.
M18 BPFP-WST:
Оваа прскалка е дизајнирана за прскање на вода или за наводнување
на растенијата.
M18BPFP-CST:
Оваа прскалка се користи за прскање на хемикалии за домаќинство и
градина, кои се погодни за крајните корисници, како на пример:
• пестициди
• селективни хербициди
• неселективни хербициди
• инсектициди
• фунгициди
• ѓубрива
Оваа прскалка може да се користи само за производи за заштита на
растенијата кои се одобрени од страна на локалните/националните
власти.
M18BPFP-CCST:
Оваа прскалка се користи за прскање на хемикалии за обработка на
бетон, на пример:
• ослободувачки супстанции
• супстанции за дополнителна обработка на бетон
• заптивни маси
• Оваа прскалка може да се користи само за хемикалии кои се
одобрени од страна на локалните/националните власти.
Не користете го уредот за прскање на запаливи течности.
Користете само агенси кои се погодни за прскање со преносни уреди.
Не користете го уредот за било каква цел што не е наведена погоре.
Прскалката не смеат да ја користат деца или лица кои не носат
соодветна опрема за лична заштита или заштитна облека.
Не го користете овој производ на било кој друг начин освен
пропишаниот за нормална употреба.
ЕУ-ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ
Во своја сопствена одговорност изјавуваме дека под "Технички
податоци" опишаниот производ е во склад со сите релевантни прописи
од регулативата 2011/65/EU (RoHs), 2014/30/EU, 2006/42/EC и
следните хармонизирачки нормативни документи:
EN 60745-1:2009 +A11:2010
EN ISO 19932-1:2013
EN ISO 19932-2:2013
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2018-11-19
Alexander Krug
Managing Director
Ополномоштен за составување на техничката документација.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
БАТЕРИИ
Батриите кои не биле користени подолго време треба да се наполнат
пред употреба.
Температура повисока од 50оС (122оФ) го намалуваат траењето на
батериите. Избегнувајте подолго изложување на батериите на високи
температури или сонце (ризик од прегревање).
Клемите на полначот и батериите мора да бидат чисти.
За оптимален работен век батериите мора да се наполнат целосно по
употреба.
За можно подолг век на траење, апаратите после нивното полнење
треба да бидат извадени од апаратот за полнење на батериите.
Во случај на складирање на батеријата подолго од 30 дена:
Акумулаторот да се чува на температура од приближно 27°C и на суво
место.
Акумулаторот да се складира на приближно 30%-50% од состојбата на
наполнетост.
Акумулаторот повторно да се наполни на секои 6 месеци.
ЗАШТИТА ОД ПРЕОПТЕРЕТУВАЊЕ НА БАТЕРИЈАТА
При преоптоварување на батеријата со многу висока потрошувачка на
струја, на пример екстремно високи вртежни моменти, заглавување на
дупчалката, ненадејно запирање или краток спој, електро-уредот бучи
2 секунди, а потоа самостојно се гаси.
За повторно вклучување ослободете го прекинувачот и вклучете
повторно.
Во случај на екстремни оптоварувања батеријата може да загрее
многу. Во таков случај батеријата исклучува.
Тогаш ставете ја батеријата во уредот за полнење за повторно да ја
напоните и активирате.
ТРАНСПОРТ НА ЛИТИУМ-ЈОНСКИ БАТЕРИИ
Литуим-јонските батерии подлежат на законските одредби за
транспорт на опасни материи.
Транспортот на овие батерии мора да се врши согласно локалните,
националните и меѓународните прописи и одредби.
• Потрошувачите на овие батерии може да вршат непречен патен
транспорт на истите.
• Комерцијалниот транспорт на литиум-јонски батерии од страна на
шпедитерски претпријатија подлежни на одредбите за транспорт на
опасни материии. Подготовките за шпедиција и транспорт треба да
МАКЕДОНСКИ 143