Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TEKNISET TIEDOT
RUISKUTUSLAITE
Tuotantonumero .......................................................................................
Säiliön tilavuus .........................................................................................
Läpivirtausmäärä ................................................ katso kuvaosa sivu 20 *
Ruiskutusetäisyys .....................................................................................
Käyttöpaine enint. .....................................................................................
Säiliön sisäpaine.......................................................................................
Säiliön jäämäsisältö ..................................................................................
Täyttösuodattimen silmukkakoko .............................................................
Imusuodattimen silmukkakoko .................................................................
Moottorin kierrosluku enint. ......................................................................
Vaihtoakun jännite ....................................................................................
Peruslaitteen paino ...................................................................................
Omapaino (sis. peruslaitteen, säiliön, vaihtoakun 4,0 Ah) ........................
Käyttöpaino (sis. 15 l nestettä, 20 °C) ......................................................
Suositeltu ympäristön lämpötila käytön aikana.........................................
Suositellut vaihtoakkutyypit ......................................................................
Suositeltu latauslaite.................................................................................
Melunpäästö-/tärinätiedot
Mitta-arvot määritetty EN 60745 mukaan.
Koneen tyypillinen A-luokitettu melutaso:
Melutaso (Epävarmuus K=3dB(A)) ...........................................................
Äänenvoimakkuus (Epävarmuus K=3dB(A)) ............................................
Käytä kuulosuojaimia!
Värähtelyn yhteisarvot (kolmen suunnan vektorisumma) mitattuna EN
60745 mukaan.
Värähtelyemissioarvo a
....................................................................
h,W
Epävarmuus K= ........................................................................................
* Läpivirtausmäärä on riippuvainen käytetystä ruiskutusvälineestä,
läpivirtauskorkeudesta ja ympäristöolosuhteista (esim. tuulen
voimakkuudesta ja suunnasta).
VAROITUS Lue nämä ohjeet tarkkaavaisesti ja perehdy
laitteen toimintaan ja sen asianmukaiseen käyttöön. Seuraavien
ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskuja,
tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja.
Säilytä kaikki turvallisuusmääräykset ja käyttöohjeet huolella
myöhempää tarvetta varten.
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET RUISKUTUSLAITE
Älä ruiskuta tulenarkoja nesteitä, kuten bensiiniä, jotta vähennät
tulipalo- ja räjähdysvaaran minimiin.
Noudata ehdottomasti ruiskutusaineen pakkauksessa olevia
valmistajan käytöstä, puhdistuksesta ja säilytyksestä antamia ohjeita.
Kemikaalit on säilytettävä aina poissa lasten ulottuvilta.
Älä ruiskuta mitään aineita, joiden vaaroja et tunne.
Suojaa itseäsi ruiskutusaineelta käyttämällä määräysten mukaisia
suojavarusteita, kuten ruiskutukseen sopivaa hengityssuojainta,
suojakäsineitä ja muuta suojavaatetusta.
Älä käytä tulenarkoja liuotteita eikä hankausaineita laitteen
puhdistamiseen.
Suojaa silmiäsi ruiskutusaineelta. Jos ruiskutettua ainetta joutuu
silmiin, huuhtele silmiä heti puhtaalla vedellä. Jos silmät ovat
huuhtelun jälkeen vielä ärtyneet, hakeudu välittömästi lääkärinhoitoon.
TÄYDENTÄVIÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA
TYÖSKENTELYOHJEITA
Käytetyt ruiskutusaineet ovat vaarallisia. Lue ennen
rikkaruohomyrkkyjen tai muiden ruiskutusaineiden ruiskuttamista
alkuperäisastiassa oleva etiketti sekä aktuelli käyttöturvallisuustiedote
ja noudata niissä annettuja ohjeita.
Pidä muut henkilöt, lapset ja kotieläimet poissa lähistöltä
ruiskuttamisen aikana.
Varmista ennen ruiskuttamista, että ruiskuputki ja ruiskuputken kahva
on liitetty oikein yhteen. Tarvittaessa kiinnitä ruiskuvarsi pihdeillä
ruiskuvarren kahvaan.
Varmista ruiskutusaineen säiliöön täyttämisen jälkeen, että säiliön
kansi on oikein paikallaan ja tiiviisti suljettu.
Käytä vain vesipohjaisia kotitalous- ja puutarhakemikaaleja.
82
SUOMI
M18 BPFPH
M18 BPFP
M18 BPFP
-CST
-CCST
....... 4699 22 01... ..........4699 35 01..... ...........4699 55 01... ............4699 45 01
...000001-999999
...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999
................... .......................... 15 l .......................... 15 l ........................... 15 l
................... ......................... 7,6 .......................... 7,6
................... ....................... 8,27 bar .................. 8,27 bar.................... 4,14 bar
................... ........................ 827 kPa .................. 827 kPa.................... 414 kPa
................... ........................ 250 ml ..................... 250 ml ...................... 250 ml
................... ......................... 1,7 mm.................... 1,7 mm ..................... 1,7 mm
................... ............... 0,12 / 0,2 mm.......... 0,12 / 0,2 mm ........... 0,12 / 0,2 mm
...........2900 min
-1
...............18 V
..............4,2 kg
................... ......................... 8,6 kg ...................... 8,6 kg ....................... 8,7 kg
................... ....................... 23,6 kg .................... 23,6 kg ..................... 23,7 kg
.... -18...+50 °C
.... M18B2... M18HB12
.. M12-18 ... ; M1418C6
................... .......................... 72 dB(A) ................. 71 dB(A)................... 67 dB(A)
................... .......................... 85 dB(A) ................. 84 dB(A)................... 80 dB(A)
................... ......................... 2,8 m/s
2
................... 1,4 m/s
2
.................... 1,3 m/s
................... ......................... 1,5 m/s
................... 1,5 m/s
.................... 1,5 m/s
2
2
Älä käytä kaupoissa myytäviä tai teollisuudessa käytettyjä kemikaaleja.
Älä käytä ärsyttäviä (alkalipitoisia), itselämpeneviä tai syövyttäviä
(happopitoisia) nesteitä tässä ruiskutuslaitteessa. Näistä aineista voi
aiheutua korroosioilmiöitä metalliosiin tai ne vahingoittavat säiliötä ja
letkua.
Käytön jälkeen säiliöön ei saa jäädä ruiskutusaineen jäämiä. Puhdista
laite joka käytön jälkeen.
Älä täytä säiliöön kuumia tai kiehuvia nesteitä. Ne voivat vahingoittaa
letkua tai säiliötä.
Älä täytä säiliötä liian täyteen.
Tarkasta, että säiliö on tiivis. Vuotokohdat tulee tiivistää ennen laitteen
käyttöä.
Ruiskutusalueella tulee olla hyvä ilmanvaihto.
Tarkasta laite ennen joka käyttöä sekä ulko- että sisäpuolelta.
Ruiskutusaineen viskositeetin tulee olla sama kuin veden. Paksumpia
aineita voidaan ruiskuttaa vain vaivoin.
Tarvittaessa esisekoita ruiskutusaine ja täytä se suppilon avulla
säiliöön.
Älä ruiskuta kipinöiden, avotulen tai muiden sytytyslähteiden lähellä.
Älä ruiskuta ihmisiin tai eläimiin päin. Ruiskuta aina tuulen suuntaan.
Älä tupakoi, syö tai juo ruiskuttamisen aikana.
Älä ruiskuta suoraan iholle.
Vältä ruiskutusaineen kosketusta iholle. Jos ainetta joutuu
epähuomiossa iholle, pese saastunut kohta heti runsaalla vedellä ja
saippualla.
Kohdista ruiskusuutin suoraan kasveihin tai esineihin, jotka haluat
ruiskuttaa.
Varmista, että ruiskutusainetta ruiskutetaan vain paikkoihin, joissa se ei
aiheuta vahinkoa.
Älä ruiskuta tuulisella säällä. Muuten ruiskutusaine voi päätyä kasveille
tai esineille, joita ei haluta ruiskuttaa.
Käytön aikana ruiskuputken kahva voi olla joko edelleen pidikkeessään
tai käyttäjän ohjaamana.
Sähköiskun vaara. Älä suuntaa ruiskutussuihkua pistorasioihin.
M18 BPFP
Kädet tai muut ruumiinosat, jotka ovat mahdollisesti joutuneet
-WST
kosketuksiin ruiskutusaineen kanssa, tulee aina pestä hyvin
huolellisesti laitteen käytön jälkeen.
Pidä laite kunnossa. Tarkasta ennen joka käyttöa laitteen sisä- ja
ulkopuoli sekä sen osat. Tarkasta, onko laitteessa rikkoutuneita tai
kuluneita letkuja, vuotokohtia, tukkeutuneita suuttimia tai puuttuvia tai
vahingoittuneita osia. Jos laite on vahingoittunut, korjauta se
ehdottomasti ennen käyttöä. Monien tapaturmien syynä on ollut
huonosti huollettu laite.
Ota vaihtoakku pois aina ennen laitteen tyhjentämistä, puhdistusta tai
säilöönpanoa, jotta vältetään laitteen tahaton käynnistyminen.
Sekoita ruiskutusaine ainoastaan valmistajan ohjeiden mukaan. Väärät
sekoitussuhteet voivat kehittää myrkyllisiä höyryjä tai räjähtäviä
liuoksia.
Tätä laitetta eivät saa käyttää lapset eivätkä henkilöt, joiden
ruumiilliset, aistiperäiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta
puuttuu tarvittava kokemus ja ammattitaito tai jotka eivät ole
perehtyneet tähän käyttöohjeeseen. Paikalliset määräykset saattavat
määrätä käyttäjän vähimmäisiän.
Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtäviä toimenpiteitä.
Käytettyjä vaihtoakkuja ei saa polttaa eikä poistaa normaalin
jätehuollon kautta. Milwaukeella on tarjolla vanhoja vaihtoakkuja varten
ympäristöystävällinen jätehuoltopalvelu.
Vaihtoakkuja ei saa säilyttää yhdessä metalliesineiden kanssa
(oikosulkuvaara).
Käytä ainoastaan System M18 latauslaitetta System M18 akkujen
lataukseen. Älä käytä muiden järjestelmien akkuja.
2
Vaurioituneesta akusta saattaa erityisen kovassa käytössä tai
2
poikkeavassa lämpötilassa vuotaa akkuhappoa . Ihonkohta, joka on
joutunut kosketukseen akkuhapon kanssa on viipymättä pestävä
vedellä ja saippualla. Silmä, johon on joutumut akkuhappoa, on
huuhdeltava vedellä vähintään 10 minuutin ajan, jonka jälkeen on
viipymättä hakeuduttava lääkärin apuun.
Varoitus! Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon,
loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, älä koskaan
upota työkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteeseen ja huolehdi
siitä, ettei mitään nesteitä pääse tunkeutumaan laitteiden tai akkujen
sisään. Syövyttävät tai sähköä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt
kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisältävät tuotteet voivat
aiheuttaa lyhytsulun.
TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
Tämä ruiskutuslaite on laadittu käytettäväksi hyvin tuuletetuissa
ulkotiloissa.
M18 BPFP-WST:
Tätä ruiskutuslaitetta käytetään veden ruiskuttamiseen ja sitä voidaan
käyttää myös kasvien kastelemiseen.
M18BPFP-CST:
Tätä ruiskutuslaitetta käytetään loppukäyttäjälle soveliaiden
kotitalous- ja puutarhakemikaalien ruiskuttamiseen, kuten esim.:
• tuholaismyrkyt
• valikoivat kasvimyrkyt
• ei-valikoivat kasvimyrkyt
• hyönteismyrkyt
• sienimyrkyt
• lannoitteet
Tätä ruiskutuslaitetta saa käyttää vain paikallisten/kansallisten
viranomaisten hyväksymien kasvinsuojeluaineiden ruiskuttamiseen.
M18BPFP-CCST:
Tätä ruiskutuslaitetta käytetään betonin käsittelyyn tarvittavien
kemikaalien ruiskuttamiseen, kuten esim.:
• erotusaineet
• betonin jälkikäsittelyaineet
• lakkausaineet
• Tätä ruiskutuslaitetta saa käyttää vain paikallisten/kansallisten
viranomaisten hyväksymien kemikaalien ruiskuttamiseen.
Älä käytä laitetta tulenarkojen nesteiden ruiskuttamiseen.
Käytä ainoastaan aineita, jotka sopivat kannettavilla laitteilla
ruiskutettaviksi.
Älä käytä laitetta muihin kuin yllä lueteltuihin tarkoituksiin.
Ruiskutuslaitetta eivät saa käyttää lapset eivätkä sellaiset henkilöt,
joilla ei ole riittäviä henkilösuojaimia tai sopivaa työvaatetusta.
Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.
TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA
Vakuutamme yksinvastuullisesti, että kohdassa "Tekniset tiedot"
kuvattu tuote vastaa kaikkia sitä koskeviä direktiivien 2011/65/EU
(RoHs), 2014/30/EU, 2006/42/EY määräyksiä sekä seuraavia
harmonisoituja standardisoivia asiakirjoja:
EN 60745-1:2009 +A11:2010
EN ISO 19932-1:2013
EN ISO 19932-2:2013
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2018-11-19
Alexander Krug
Managing Director
Valtuutettu kokoamaan tekniset dokumentit.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
AKKU
Pitkään käyttämättä olleet vaihtoakut on ladattava ennen käyttöä.
Yli 50°C lämpötilassa akun suorituskyky heikkenee. Vältäthän akkujen
säilyttämistä auringossa tai kuumissa tiloissa.
Pidä aina latauslaitteen ja akun kosketinpinnat puhtaina.
Optimaalisen käyttöiän saavuttamiseksi akut on ladattava täyteen
käytön jälkeen.
Mahdollisimman pitkän elinajan takaamiseksi akut tulee poistaa
laturista lataamisen jälkeen.
Akkuja yli 30 päivää säilytettäessä:
Säilytä akku yli 27 °C:ssa ja kuivassa.
Sälytä akku sen latauksen ollessa 30 % - 50 %.
Lataa akku 6 kuukauden välein uudelleen.
AKUN YLIKUORMITUSSUOJAUS
Jos akku ylikuormittuu erittäin suuren virrankulutuksen vuoksi, esim.
erittäin suurten vääntömomenttien, poranterän kiinnijuuttumisen,
äkillisen pysähtymisen tai lyhytsulun vuoksi, niin sähkötyökalu surisee
2 sekunnin ajan ja sammuu sitten omatoimisesti.
Käynnistä laite uudelleen päästämällä katkaisinpainike irti ja
kytkemällä se sitten uudelleen.
Erittäin suuressa kuormituksessa saattaa akku kuumeta liikaa. Tässä
tapauksessa akku kytkeytyy pois.
Työnnä akku sitten latauslaitteeseen ja lataa se jälleen, jotta se
aktivoituu.
LITIUMI-IONIAKKUJEN KULJETTAMINEN
Litiumi-ioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen
lakien piiriin.
Näiden akkujen kuljettaminen täytyy suorittaa noudattaen paikallisia,
kansallisia ja kansainvälisiä määräyksiä ja säädöksiä.
• Kuluttajat saavat ilman muuta kuljettaa näitä akkuja teitä pitkin.
• Kaupallisessa kuljetuksessa huolintaliikkeiden täytyy kuljettaa
litiumi-ioniakkuja vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen
määräysten mukaisesti. Ainoastaan tähän vastaavasti koulutetut
henkilöt saavat suorittaa kuljetuksen valmistelutoimet ja itse
kuljetuksen. Koko prosessia tulee valvoa asiantuntevasti.
Seuraavat kohdat tulee huomioida akkuja kuljetettaessa:
• Varmista, että akkujen kontaktit on suojattu ja eristetty, jotta
vältetään lyhytsulut.
• Huolehdi siitä, ettei akkusarja voi luiskahtaa paikaltaan pakkauksen
sisällä.
SUOMI
83
Publicité
