Milwaukee M18 BPFP-CST Notice Originale page 36

TEKNISKE DATA RYGSPRØJTE
Produktionsnummer .................................................................................
Tankkapacitet ...........................................................................................
Flowhastighed ............................................................se billede side 20 *
Sprøjteafstand ..........................................................................................
Maks. driftstryk .........................................................................................
Tryk inde i tanken .....................................................................................
Resterende tankkapacitet .........................................................................
Maskestørrelse påfyldningsfi lter ...............................................................
Maskestørrelse sugefi lter .........................................................................
Maks. motorhastighed ..............................................................................
Spænding batteri ......................................................................................
Vægt basisenhed......................................................................................
Egenvægt (inkl. basisenhed, tank, batteri 4,0 Ah) ....................................
Driftsvægt (inkl. 15 l væske ved 20 °C) ....................................................
Anbefalet omgivelsestemperatur under drift .............................................
Anbefalede batterityper ............................................................................
Anbefalet oplader .....................................................................................
Støj/Vibrationsinformation
Måleværdier beregnes iht. EN 60745.
Værktøjets A-vurderede støjniveau er typisk:
Lydtrykniveau (Usikkerhed K=3dB(A)) .....................................................
Lydeff ekt niveau (Usikkerhed K=3dB(A)) ................................................
Brug høreværn!
Samlede vibrationsværdier (værdisum for tre retninger) beregnet iht. EN
60745.
Vibrationseksponering a ...................................................................
h,W
Usikkerhed K= .......................................................................................
* Flowhastigheden afhænger af det anvendte sprøjtemiddel, fl owhøjden
og de omgivende forhold (fx vindens hastighed og retning).
ADVARSEL Læs anvisningerne nøje, gør dig fortrolig med
vejledningen og hvordan maskinen betjenes korrekt. Manglende
overholdelse af nedenstående anvisninger kan medføre elektrisk stød,
brand og/eller alvorlig personskade.
Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner til fremtidig
brug.
SIKKERHEDSANVISNINGER RYGSPRØJTE
Der må ikke sprøjtes med brændbare væsker, fx benzin, for at
reducere risikoen for brand og eksplosion.
Producentens anvisninger på rygsprøjtens emballage vedrørende
anvendelse, rengøring og opbevaring skal følges nøje. Kemikalier skal
altid opbevares uden for børns rækkevidde.
Anvend ikke sprøjtemidler, hvis risici du ikke kender.
Til personlig beskyttelse mod det anvendte sprøjtemiddel, skal du
anvende personlige værnemidler i overensstemmelse med de
gældende sikkerhedsregler, fx åndedrætsværn til spredning af væsker,
sikkerhedshandsker og øvrigt sikkerhedstøj.
Anvend ikke brændbare opløsningsmidler eller skuremiddel til
rengøring af sprøjten.
Sørg for at beskytte dine øjne mod det anvendte sprøjtemiddel. Hvis
du får sprøjtemiddel i øjnene, skal du straks skylle øjnene med rent
vand. Hvis øjnene stadig er irriterede efter skylning, skal du søge læge
omgående.
YDERLIGERE SIKKERHEDS- OG ARBEJDSINFORMATIONER
Anvendelse af sprøjtemidler er forbundet med visse risici. Inden du går
i gang med at spraye pesticider eller andre sprøjtemidler, skal du læse
etiketten på den originale emballage samt det pågældende
sikkerhedsblad og følge de heri nævnte anvisninger.
Sørg for, at der ikke opholder sig andre personer, børn eller husdyr i
nærheden, når du arbejder med rygsprøjten.
Inden du tager rygsprøjten i brug, skal du sikre dig, at sprøjtelanse og
sprøjtelansegreb er sat korrekt sammen. Brug evt. en tang til at
fastgøre sprøjtelansen til sprøjtelansegrebet.
Når du har fyldt sprøjtemidlet i tanken, skal du sikre dig, at tankens låg
er sat på og lukket korrekt.
Brug kun vandbaserede husholdnings- og havekemikalier.
Brug aldrig kemikalier til erhvervsmæssig/kommerciel/industriel brug.
70 DANSK
M18 BPFPH M18 BPFP M18 BPFP
-CST -CCST
....... 4699 22 01... ..........4699 35 01..... ...........4699 55 01... ............4699 45 01
...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999
................... .......................... 15 l .......................... 15 l ........................... 15 l
................... ......................... 7,6 .......................... 7,6
................... ....................... 8,27 bar .................. 8,27 bar.................... 4,14 bar
................... ........................ 827 kPa .................. 827 kPa.................... 414 kPa
................... ........................ 250 ml ..................... 250 ml ...................... 250 ml
................... ......................... 1,7 mm.................... 1,7 mm ..................... 1,7 mm
................... ............... 0,12 / 0,2 mm.......... 0,12 / 0,2 mm ........... 0,12 / 0,2 mm
...........2900 min
-1
...............18 V
..............4,2 kg
................... ......................... 8,6 kg ...................... 8,6 kg ....................... 8,7 kg
................... ....................... 23,6 kg .................... 23,6 kg ..................... 23,7 kg
.... -18...+50 °C
.... M18B2... M18HB12
.. M12-18 ... ; M1418C6
................... .......................... 72 dB(A) ................. 71 dB(A)................... 67 dB(A)
................... .......................... 85 dB(A) ................. 84 dB(A)................... 80 dB(A)
................... ......................... 2,8 m/s 2 ................... 1,4 m/s 2 .................... 1,3 m/s
................... ......................... 1,5 m/s ................... 1,5 m/s .................... 1,5 m/s
2 2
Fyld aldrig ætsende (alkaliholdige), selvopvarmende eller
korroderende (syreholdige) væsker i denne rygsprøjte. Sådanne midler
kan forårsage tegn på korrosion på sprøjtens metaldele eller
beskadige tanken og slangen.
Efterlad ikke rester af sprøjtemiddel af i tanken. Rengør altid sprøjten,
hver gang du har brugt den.
Fyld aldrig varme eller kogende væsker i tanken, da det kan beskadige
slangen eller tanken.
Fyld ikke tanken helt op.
Undersøg, at tanken er helt tæt. Utætheder skal tætnes, inden sprøjten
tages i brug.
Sprøjteområder skal være godt ventileret.
Undersøg altid sprøjten inden brug, både udvendigt og indvendigt.
Det anvendte sprøjtemiddel skal have samme viskositet som vand.
Tyktfl ydende midler egner sig ikke til at blive sprayet.
Forbland evt. sprøjtemidlet og brug en tragt, når sprøjtemidlet hældes
ned i tanken.
Der må ikke sprayes i nærheden af gnister, åben ild eller andre
antændelseskilder.
Spray aldrig i retning af mennesker eller dyr. Spray altid i vindens
retning.
Du må ikke ryge, spise eller drikke under sprayprocessen.
Spray aldrig direkte på huden.
Undgå at huden kommer i kontakt med sprøjtemidlet. Ved utilsigtet
kontakt med huden, skal det pågældende område straks vaskes med
rigeligt vand og sæbe.
Ret spraydysen direkte mod de planter eller genstande, som du ønske
at sprøjte.
Sørg for, at indholdet kun sprøjtes der, hvor det ikke kan forårsage
nogen skade.
Udfør ikke sprøjtearbejde på dage med meget vind, da der er risiko for,
at sprøjtemidlet lander på planter eller genstande, som ikke skulle
sprøjtes.
Under brug kan sprøjtelansegrebet enten blive siddende i holderen
eller holdes af brugeren.
Risiko for elektrisk stød. Ret aldrig spraystrålen mod stikdåser.
M18 BPFP
Hvis hænder eller andre kropsdele har været i kontakt med
-WST
sprøjtemidlet, skal du altid sørge for at vaske dig omhyggeligt efter
brug af rygsprøjten.
Hold rygsprøjten i god stand. Undersøg altid sprøjten inden brug,
herunder sprøjtens indvendige og udvendige side samt dets
bestanddele. Kontroller sprøjten for skader og slitage på slangen,
utætheder, tilstoppede dyser og manglende eller beskadigede dele.
Hvis rygsprøjten er beskadiget, skal den repareres, inden den må
tages i brug. Dårlig vedligeholdelse er skyld i mange ulykker.
Tag batteriet ud, inden du tømmer, renser eller lægger rygsprøjten væk
for at undgå, at sprøjten starter utilsigtet.
Sprøjtemidlet må kun blandes i det forhold, der fremgår af
producentens anvisninger. Forkerte blandingsforhold kan udløse giftige
dampe eller eksplosive opløsninger.
Denne sprøjte må ikke bruges af børn eller personer med nedsatte
fysiske, sensoriske eller kognitive evner eller manglende erfaring og
faglig viden eller manglende kendskab til denne vejledning. Der gælder
muligvis lokale bestemmelser for brugerens minimumsalder.
Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages ud.
Opbrugte udskiftningsbatterier må ikke brændes eller kasseres
sammen med alm. husholdningdaff ald. Milwaukee har en miljørigtig
bortskaff else af gamle udskiftningsbatterier, henvend Dem til Deres
forhandler.
Opbevar ikke udskiftningsbatterier sammen med metalgenstandeaf
fare for kortslutning.
Brug kun M18 ladeapparater for opladning af System M18 batterier.
I tilfælde af en ekstrem belastning elle ekstrem temperatur kan der
2
fl yde batterivæske ud af et beskadiget batteri. Hvis De kommer i
2
berøring med batterivæsken, skal den vaskes godt og grundigt af med
vand og sæbe. I tilfælde af øjenkontakt, skal man mindst skylle øjnene
godt og grundigt igennem i 10 minutter og omgående opsøge en læge.
Advarsel! For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse
af produktet forårsaget af kortslutning må værktøjet, batteripakken eller
opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke
trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller
ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoff er eller
produkter, som indeholder blegestoff er, kan forårsage kortslutning.
TILTÆNKT FORMÅL
Rygsprøjten er konstrueret til anvendelse i tilstrækkeligt ventilerede
områder i det fri.
M18 BPFP-WST:
Denne rygsprøjte er beregnet til spredning af vand og kan også
anvendes til vanding af planter.
M18BPFP-CST:
Denne rygsprøjte er beregnet til spredning af husholdnings- og
havekemikalier, som er egnet til den endelige forbruger, fx:
• Pesticider
• Selektive herbicider
• Ikke-selektive herbicider
• Insekticider
• Fungicider
• Gødning
Denne rygsprøjte må kun anvendes til plantebeskyttelsesmidler, som
er godkendt af de lokale/nationale myndigheder.
M18BPFP-CCST:
Denne rygsprøjte er beregnet til spredning af kemikalier i forbindelse
med behandling af beton, fx:
• Formslipmidler
• Betonefterbehandlingsmidler
• Forseglinger
• Denne rygsprøjte må kun anvendes til kemikalier, som er godkendt
af de lokale/nationale myndigheder.
Sprøjten må ikke anvendes til spredning af brændbare væsker.
Brug altid kun midler, som er velegnet til sprøjtning med bærbare
sprøjter.
Sprøjten må udelukkende bruges til de førnævnte formål. Rygsprøjten
må ikke anvendes af børn eller personer, som ikke bærer passende
personligt sikkerhedsudstyr eller beklædning.
Produktet må ikke anvendes på anden måde og til andre formål end
foreskrevet.
CE-KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer som eneansvarlig, at det under "Tekniske data" beskrevne
produkt stemmer overens med alle relevante forskrifter, der følger af
direktiv 2011/65/EU (RoHs), 2014/30/EU, 2006/42/EF samt af følgende
harmoniserede normative dokumenter:
EN 60745-1:2009 +A11:2010
EN ISO 19932-1:2013
EN ISO 19932-2:2013
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2018-11-19
Alexander Krug
Managing Director
Autoriseret til at udarbejde de tekniske dokumenter.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
BATTERI
Udskiftningsbat terier, der ikke har været brugt i længere tid, efterlades
inden brug.
Ved temperaturer over 50°C forminskes batteriets eff ekt. Undgå direkte
sollys og stærk varme.
Tilslutningskontakterne på oplader og udkiftningsbatterier skal holdes
rene.
For at opnå en optimal levetid skal de genopladelige batterier oplades
fuldt efter brug.
For at sikre en så lang levetid som muligt skal batterierne tages ud af
ladeaggregatet efter opladning.
Skal batterierne opbevares længere end 30 dage:
Temperatur ca. 27°C i tørre omgivelser.
Opbevares ved ca. 30%-50% af ladetilstanden.
Batteri skal genoplades hver 6. måned.
OVERBELASTNINGSSIKRING FOR BATTERI
Overbelastes batteriet på grund af meget højt strømforbrug, f.eks. som
følge af ekstremt høje drejningsmomenter, fastklemning af bor,
pludseligt stop eller kortslutning, brummer el-værktøjet i 2 sekunder og
slukker så af sig selv.
For at tænde igen slipper du trykknappen og tænder el-værktøjet på
ny.
Under ekstreme belastninger kan batteriet blive meget varmt. I så fald
kobler batteriet fra.
Sæt batteriet i ladeadapteren for at genoplade det og aktivere det.
TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER
Lithium-batterier er omfattet af lovgivningen om transport af farligt
gods.
Transporten af disse batterier skal ske under overholdelse af lokale,
nationale og internationale regler og bestemmelser.
• Forbrugere må transportere disse batterier på veje uden yderligere
krav.
• Den kommercielle transport af lithium-batterier ved speditionsfi rmaer
er omfattet af reglerne for transport af farligt gods. Forberedelsen af
forsendelse og transport må kun udføres af tilsvarende trænede
personer. Den samlede proces skal følges af fagfolk.
Følgende punkter skal overholdes ved transport af batterier:
• Sørg for at kontakterne er beskyttet og isoleret for at forhindre
kortslutninger.
• Sørg for at batteripakken ikke kan bevæge sig inden for emballagen.
• Beskadigede eller lækkende batterier må ikke transporteres.
Kontakt dit speditionsfi rma for at få yderligere oplysninger.
DANSK 71