Table des Matières
Publicité
Before you start
1
Storing and labelling MDs
When you're not playing a minidisc, put the disc cartridge
back in the case for storage. Avoid storing or leaving discs in
very hot or humid areas, such as in a car in summer. Also
avoid leaving discs in direct sunlight, or in places where sand
or grit might get into the disc cartridge.
Recordable MDs come with self-adhesive labels to stick on the
disc cartridge to tell you what's recorded on the disc. Always
stick the label in the area provided, avoiding the disc shutter
and the edges of the disc.
If the disc label starts to peel off at the corners, remove the
label and replace it with a fresh one—don't simply stick
another label on top of the old one.
Avoiding accidental erasure
Once you've recorded a disc, it's a good idea to protect it
against accidental erasure by sliding the tab on the side of the
disc to the open position.
If you want to erase or re-record the disc, simply slide the tab
back to the closed position before loading the disc into the
recorder.
Use a screwdriver, pen, or fingernail to open or shut
the erase-protect tab.
10
En/Fr
Avant de commencer
Rangement et étiquetage des MD
Quand vous n'écoutez plus un minidisque, remettez-le dans
son étui pour le ranger. Evitez de laisser ou de ranger les
disques à un endroit très chaud ou très humide, comme à
l'intérieur d'un voiture en été. Evitez également de les laisser
au soleil direct ou à un endroit où du sable ou des gravillons
risquent de pénétrer dans le boîtier du disque.
Les MD enregistrables sont vendus avec des étiquettes
autoadhésives à coller au boîtier du disque pour indiquer ce
qui y est enregistré.
Si les coins de l'étiquette du disque commencent à se décoller,
enlevez l'étiquette et remplacez-la par une étiquette neuve; ne
collez pas simplement une nouvelle étiquette sur l'ancienne.
Pour éviter tout effacement
accidentel
Une fois le disque enregistré, il est utile de le protéger contre
tout effacement accidentel en faisant coulisser la languette,
située sur le côté du disque, dans la position ouverte.
Si vous souhaitez effacer ou réenregistrer le disque, faites
simplement coulisser la languette dans l'autre sens, vers la
position fermée, avec de placer le disque dans l'enregistreur.
Placez la languette de bloquage d'effacement en
position ouverte ou fermée à l'aide d'un tournevis,
d'un stylo à bille ou d'un ongle.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
