Renkforce AR-2808 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renkforce Manuels
  4. Serrures
  5. AR-2808
  6. Notice d'emploi

Renkforce AR-2808 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Transponder-Zugangssystem
Best.-Nr. 1308117
Operating Instructions
Transponder access system
Item No. 1308117
Notice d'emploi
Système d'accès répondeur
N° de commande 1308117
Gebruiksaanwijzing
Toegangssysteem met transponder
Bestelnr. 1308117
Seite 2 - 31
Page 32 - 61
Page 62 - 91
Pagina 92 - 121
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Renkforce AR-2808

Sommaire des Matières pour Renkforce AR-2808

  • Page 1 Bedienungsanleitung Transponder-Zugangssystem Best.-Nr. 1308117 Seite 2 - 31 Operating Instructions Transponder access system Page 32 - 61 Item No. 1308117 Notice d’emploi Système d‘accès répondeur Page 62 - 91 N° de commande 1308117 Gebruiksaanwijzing Toegangssysteem met transponder Bestelnr. 1308117 Pagina 92 - 121...
  • Page 62 Table des matières Page 1. Introduction ........................63 2. Utilisation prévue ......................64 3. Contenu d’emballage .......................64 4. Explication des symboles ....................64 5. Consignes de sécurité .....................65 6. Caractéristiques et fonctions ..................67 7. Éléments de fonctionnement ..................67 a) Explications concernant les éléments de commande ..........68 8.

  • Page 63: Introduction

    1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l’achat du présent produit. Ce produit est conforme aux exigences légales, nationales et européennes. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante du produit.

  • Page 64: Utilisation Prévue

    2. Utilisation prévue Le système d'accès par transpondeur sert au contrôle d'accès avec des cartes d'accès de type EM-01 et EM-02. Jusqu'à 500 cartes d'accès peuvent être mémorisées. Le produit peut être utilisé à l'extérieur (indice de protection IP55). Le système convient pour des serrures de portes électriques fail-safe et fail-secure.

  • Page 65: Consignes De Sécurité

    5. Consignes de sécurité Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif.
  • Page 66 • Le produit doit être installé seulement lorsqu'il est hors tension. • Vérifiez soigneusement tous les raccordements et assurez-vous que ceux- ci soient correctement effectués, avant de raccorder le produit à la tension de fonctionnement. • Évitez les environnements où le produit pourra être en contact avec des ondes électromagnétiques fortes à...

  • Page 67: Caractéristiques Et Fonctions

    6. Caractéristiques et fonctions • Pouvant être élargi jusqu'à 3 lecteurs de cartes • Jusqu'à 500 cartes (125 kHz EM) peuvent être enregistrées • Cartes d'accès super, cartes maître et cartes d'accès standard programmable • Compatible avec des ouvre-portes avec gâche normale/alimentée (fail-safe/fail- secure) •...

  • Page 68: Explications Concernant Les Éléments De Commande

    a) Explications concernant les éléments de commande LED témoin, diode bleue (1) : S'allume en permanence lors d'un fonctionnement normal. Le témoin clignote durant la programmation ou dans le mode de fermeture. Voyant de fonctionnement (2) : Les 5 voyants à LED avec les numéros 1, 2, 4 et 5 en vert et avec le numéro 3 en orange annonce le statut du système durant le fonctionnement ou dans le mode de programmation.

  • Page 69: Mise En Service

    8. Mise en service a) Installation Mesures de précaution pour l'endroit de l'installation Les cartes EM fonctionnent sur une fréquence de 125 kHz. Respectez donc les instructions suivantes. 1. Veillez à ce que l'endroit de l'installation ne soit pas exposé à des fréquences électromagnétiques fortes et profondes.
  • Page 70 Présentation latérale pour fixation murale Couvercle dorsal Couvercle frontal (Pour fixation murale) Vis à six pans creux Position de la jarretière des raccordements à fiches sur la carte de circuits imprimés Jarretière CMC Jarretière – serrure de porte (création d’une carte maître) (réglage fail-safe ou fail-secure)

  • Page 71: Raccordements Pour Le Câblage

    b) Raccordements pour le câblage ( + ) ( – ) ( + ) ( – ) DATA DOOR BELL TAMPER 12VDC DOOR LOCK N.O. N.C. 1 - 2 : 12 VDC (entrée du réseau) Connectez le raccordement 1 (+) à l'alimentation électrique de 12 V/CC. Le raccordement 2 (-) doit être relié...
  • Page 72 Ce raccordement pour communication de données sert au branchement d'autres lecteurs de cartes (type AR-2802), pour étendre le système d'accès par transpondeur. Les cartes EM enregistrées dans l'appareil principal (AR-2808) sont aussi acceptées par les lecteurs de cartes supplémentaires. 7 - 8 : Door Bell N. O. (Contact de relais pour sonnette de porte en option) Un contact sans potentiel pour une ouverture normale (N.

  • Page 73: Exemple D'application Pour Une Serrure D'accès Électrique Individuelle

    Exemple d'application pour une serrure d'accès électrique individuelle AR-2808 ( + ) ( – ) ( + ) ( – ) DATA DOOR BELL TAMPER 12VDC DOOR LOCK N.O. N.C. ( + ) Réseau Interrupteur de sortie 12 V/CC N.O.

  • Page 74: Conseil D'utilisation Pour Les Raccordements Supplémentaires

    Conseil d'utilisation pour les raccordements supplémentaires (A) Sabotage (Tamper) N.C. L'interrupteur de sabotage est normalement (A) Sabotage (Tamper) N.C. fermé (N.C.) alors que le lecteur de cartes Système d’alarme est sécurisé dans le boîtier. Il est ouvert, Système d’alarme lorsque le lecteur de cartes est enlevé du Zone de boîtier.
  • Page 75 5. Placez une carte EM devant la fenêtre du lecteur de cartes (3) afin de la lire. Deux bips confirment la lecture de la carte. 6. Appuyez sur le bouton de la sonnette (4) 1 fois, pour enregistrer la carte maître et pour quitter le mode CMC.

  • Page 76: Programmation

    d) Programmation Pour la programmation, le système doit se trouver en fonctionnement et en mode de fonctionnement normal. Une carte maître doit déjà être créée. Utilisation de la carte maître pour 5 groupes de programmes Groupe de programmes 1 Enregistrer les cartes d'accès. La carte maître est lue 1 fois. Groupe de programmes 2 Supprimer les cartes d'accès.
  • Page 77 Groupe de programmes 1 - Enregistrer les cartes d'accès Le système dispose de 5 groupes de mémoires pour l'enregistrement jusqu'à 500 cartes d'accès. Il existe 100 espaces mémoire disponibles dans chaque groupe pour une organisation claire des cartes. Les LED du groupe de mémoires s'allume, lorsque de l'espace mémoire est disponible.
  • Page 78 1. Lisez la carte maître 1 fois, pour régler le groupe de programmes 1 (créer des cartes d'accès). La LED témoin bleue s'allume durant le processus de programmation et la LED du groupe de mémoires 1 s'allume. Après env. 2 secondes, le système confirme avec 2 bips et les 5 LED clignotent afin d'indiquer que les 5 groupes de mémoires sont disponibles.
  • Page 79 Type de suppression 1 - supprimer carte inutilisée 1. Lire la carte maître 2 fois, pour 2. Sélectionner régler le système sur le groupe le type de de programmes 2 suppression 1 3. Supprimer les 4. Quitter le mode de cartes d'accès programmation inutilisées...
  • Page 80 1. Lisez la carte maître 2 fois, pour activer le groupe de programmes 2 (supprimer des cartes d'accès). La LED témoin bleue clignote durant la programmation et le voyant de fonctionnement à LED 2 s'allume. Après env. 2 secondes, le système confirme la sélection avec 2 bips et les voyants de fonctionnement à...
  • Page 81 En exemple, une liste d'utilisateurs, après que des nouveaux espaces de mémoire soient devenues libres. Avant Après 1. John 1. John 2. Tracy 2. Tracy 3. Nancy 3. -- (place libre, carte supprimée) 4. Alan 4. -- (place libre, carte supprimée) 5.
  • Page 82 La LED du groupe de mémoires sélectionné s'allume. Après env. 2 secondes, le système confirme la sélection avec 2 bips. 4. Appuyez sur le bouton de la sonnette à nouveau, pour supprimer le groupe de mémoires. La LED du groupe de mémoires sélectionné clignote durant la suppression. Le système confirme la suppression avec 2 bips.
  • Page 83 2. Appuyez sur le bouton de la sonnette, pour sélectionner le type de sortie 1. Le voyant de fonctionnement à LED 1 s’allume. Après env. 2 secondes, le système confirme la sélection avec 2 bips. 3. Lisez la carte maître 1 fois, pour quitter le mode de programmation. Ensuite suivent 2 bips.

  • Page 84: Groupe De Programmes 4 - Régler La Sécurité De La Fermeture

    5. Lisez la carte maître 1 fois, pour quitter le mode de programmation. Ensuite suivent 2 bips. Par ce signal sonore, le système confirme que le produit se trouve en fonctionnement normal. Groupe de programmes 4 - régler la sécurité de la fermeture Le lecteur de cartes peut être réglé...
  • Page 85 3. Lisez la carte maître 1 fois, pour quitter le mode de programmation. Ensuite suivent 2 bips. Par ce signal sonore, le système confirme que le produit se trouve en fonctionnement normal. Le système saisit chaque tentative l'une derrière l'autre dans un délai de 30 secondes et se remet au point de départ, si aucune carte n'est lue.
  • Page 86 2. Appuyez sur le bouton de la sonnette, pour sélectionner l'option 1. Le voyant de fonctionnement à LED 1 s’allume. Après env. 2 secondes, le système confirme la sélection avec 2 bips et les 5 voyants de fonctionnement à LED clignotent. 3.

  • Page 87: Manipulation Des Cartes

    1. Lisez la carte maître 5 fois, pour sélectionner le groupe de programmes 5. La LED témoin bleue clignote durant la programmation et le voyant de fonctionnement à LED 5 s'allume. Après env. 2 secondes, le système confirme la sélection avec 2 bips et les voyants de fonctionnement à...
  • Page 88 • Si une carte invalide est reconnue, 5 bips retentissent. Une carte d'accès super est valable à tout moment en fonctionnement normal et à l'état de fermeture. 3. Lire la carte d'accès super pour fermer le système. • Lisez la carte d'accès super 1 fois et appuyez alors dans un délai de 3 secondes sur le bouton de la sonnette 1 fois.

  • Page 89: Extension Du Système

    9. Extension du système Le système peut être étendu jusqu'à 3 lecteurs de cartes en option de type AR-2808. L'appareil principal (AR-2808) sert de serveur du système, pour échanger les données sous les appareils connectés. Adressez-vous à vos prochaine succursale Conrad ou à l'adresse du service citée, si vous avez besoin d'autres informations sur l'extension du système.

  • Page 90: Entretien Et Nettoyage

    10. Entretien et nettoyage • N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l'appareil. • Il n'y a pas de pièces et d'éléments à l'intérieur du produit qui présentent pour vous une maintenance.

  • Page 91: Données Techniques

    13. Données techniques Tension de service ........12 V/CC nominal, 11 - 16 V/CC Courant de service........60 mA (état de veille), 80 mA maxi Indice de protection ........IP55 Carte d'accès compatible ......type EM-01, type EM-02 Fréquence de lecture de carte ....125 kHz Espaces de mémoire disponibles....
  • Page 124 Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Ce manuel est également adapté pour:

1308117

Table des Matières