Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
IT
EN
FR
DE
ES
PT
NL
PL
HU
SV
FI
NO
DA
TR
1947G
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES DE USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUKSVEILEDNING
BRUGSMANUAL
KULLANIM VE TALIMAT KILAVUZU
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beta 1947G

  • Page 1  1947G ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUKSVEILEDNING BRUGSMANUAL KULLANIM VE TALIMAT KILAVUZU...
  • Page 12: Destination D'utilisation

    MODE D’EMPLOI NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS POUR PISTOLET PNEUMATIQUE POUR L'EXTRUSION DE GRAISSE PRODUIT PAR : BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIE Documentation rédigée à l’origine en langue ITALIENNE. ATTENTION IL EST IMPORTANT DE LIRE INTÉGRALEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER L’OUTIL PNEUMATIQUE.
  • Page 13: Recommandations Pour La Sécurité Du Personnel

    MODE D’EMPLOI • Lorsque les outils pneumatiques ne sont pas utilisés, les garder hors de portée des enfants. Ne pas permettre aux personnes qui n’ont pas lu les présentes instructions d’utiliser l’outil pneumatique. • Effectuer soigneusement le contrôle de l’outil pneumatique en s’assurant que les parties mobiles de l’outil fonctionnent parfaitement, qu’elles ne se bloquent pas et qu’il n’y ait pas d’éléments cassés ou endommagés susceptibles d’en empêcher le fonctionnement.
  • Page 14: Équipements De Protection Individuelle Prévus Lors De L'utilisation De L'outil Pneumatique

    MODE D’EMPLOI ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE PRÉVUS LORS DE L’UTILISATION DE L’OUTIL PNEUMATIQUE Le non-respect des recommandations suivantes peut causer des lésions physiques et/ou des pathologies. PORTER SYSTÉMATIQUEMENT DES LUNETTES DE PROTECTION PENDANT L’UTILISATION DE L’OUTIL PNEUMATIQUE OU PENDANT L’ACTIVITÉ DE MAINTENANCE UTILISER SYSTÉMATIQUEMENT DES GANTS DE PROTECTION CONTRE LES AGENTS PHYSIQUES PENDANT L’UTILISATION DE L’OUTIL PNEUMATIQUE UTILISER SYSTÉMATIQUEMENT DES CHAUSSURES DE SÉCURITÉ...
  • Page 15: Utilisation

    MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS Branchement à l’arrivée d’air • Pour une utilisation correcte de l’outil pneumatique, respecter toujours la pression maximum de 10 bar mesurée à l’entrée de l’outil. Alimenter l’outil pneumatique avec de l’air propre et sans condensation. Une pression trop élevée ou la présence d’humidité dans l’air d’alimentation réduisent la durée des pièces mécaniques et peuvent causer des dommages à...
  • Page 16: Problèmes Et Solutions

    MAINTENANCE Les interventions de maintenance et de réparation doivent être exclusivement effectuées par un personnel spécialisé. Pour ces inter- ventions, vous pouvez vous adresser au centre des réparations de Beta Utensili. ÉCOULEMENT L’outil pneumatique, les accessoires et les emballages doivent être envoyés à un centre d’écoulement des déchets, con- formément aux lois en vigueur du pays où...

Table des Matières