JVC KW-R910BT Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
KW-R910BT
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.
Veuillez lires les instructions attentivement avant
d'utiliser l'appareil afin d'obtenir les meilleures
performances possibles de l'appareil.
GET0952-001A [E/EN]
ENGLISH
FRANÇAIS
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour JVC KW-R910BT
Sommaire des Matières pour JVC KW-R910BT
- Page 26 TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION Avertissement AVANT L’UTILISATION N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure de votre véhicule. FONCTIONNEMENT DE BASE 3 Précautions Réglage du volume: PRISE EN MAIN • Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture afin d’éviter tout risque d’accident. •...
-
Page 27: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Télécommande (RM-RK52) (non fournie) Cet appareil peut être commandé à distance avec une télécommande vendue séparément. Fenêtre d’affichage Fente d’insertion Capteur de télécommande Comment réinitialiser (Ne l’exposez Pas à la lumière directe du soleil.) Vos ajustements préréglés sont aussi effacés. -
Page 28: Prise En Main
Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: Jour Heure Minute <http://www.jvc.net/cs/car/>. Tournez le bouton de volume pour choisir [24H/ 12H] , puis appuyez sur * Pas d’affichage quand la source correspondante est sélectionnée. -
Page 29: Cd / Usb / Ipod
* Répéter la lecture Appuyez répétitivement sur la touche pour faire un choix. iPod/iPhone • CD Audio ou fichier JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC) ( 17) : TRACK RPT, RPT OFF Prise d’entrée USB • Fichier MP3/WMA/WAV: TRACK RPT, FOLDER RPT, RPT OFF •... - Page 30 CD / USB / iPod Sélectionnez une plage/fichier à partir d’une liste Changez le lecteur USB Quand un smartphone (périphérique à mémoire de grande capacité) est connecté à la Pour iPod: Fonctionne uniquement quand [HEAD MODE] est sélectionné. ( 5) prise d’entrée USB, vous pouvez sélectionnez sa mémoire interne ou sa mémoire externe MENU Appuyez sur...
-
Page 31: Radio
RADIO • Pour choisir une station mémorisée: Appuyez sur ou sur l’une des touches numériques ( à (ou) Appuyez sur MENU , puis tournez le bouton de volume pour choisir un numéro préréglé, puis appuyez sur le bouton pour valider. Recherche de votre programme préféré... -
Page 32: Aux
RADIO Défaut: Utilisation d’un lecteur audio portable RADIO TIMER Met la radio sous tension à une heure spécifique quelle que soit la source actuelle. Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). 1 ONCE DAILY WEEKLY : Sélectionnez la fréquence de mise en service de la Mini fiche stéréo de 3,5 mm avec connecteur en forme minuterie. -
Page 33: Bluetooth
B /SOURCE Appuyez sur pour mettre l’appareil sous tension. Cherchez et sélectionnez “JVC UNIT” sur le périphérique Bluetooth. “BT PAIRING” clignote sur l’affichage. • Pour certains périphériques Bluetooth, il se peut que vous ayez besoin d’entrer le code PIN (numéro d’identification personnel) immédiatement après la recherche. -
Page 34: Mode De Vérification De La Compatibilité Bluetooth
“PIN IS • Quand [AUTO ANSWER] est réglé sur l’heure choisie, 0000” défile sur l’affichage. l’appareil répond automatiquement aux appels Cherchez et sélectionnez “JVC UNIT” sur le périphérique Bluetooth entrants. ( 11) avant 3 minutes. Refus d’un appel entrant Maintenez enfoncé... - Page 35 BLUETOOTH® Pour améliorer la qualité du son pendant un appel PHONEBOOK Tournez le bouton de volume pour choisir un nom, puis appuyez sur le bouton. Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro de téléphone, puis appuyez sur le bouton pour Quand vous parlez au téléphone..
- Page 36 BLUETOOTH® Notification de message texte Stockage d’un contact en mémoire Quand le téléphone reçoit un message texte, l’appareil sonne et “RCV MESSAGE” Vous pouvez mémoriser un maximum de 6 contacts. apparaît. Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth. • Vous ne pouvez pas lire, modifier ou envoyer un message via cet appareil. [RECENT CALL] [PHONEBOOK] Tournez le bouton de volume pour choisir...
- Page 37 : Affiche l’adresse de cet appareil. Lecture aléatoire Appuyez répétitivement JVC Smart Music Control est conçu pour voir l’état de l’autoradio JVC et réaliser des commandes simple à partir de sur la touche pour smartphones Android. Pour JVC Smart Music Control, consultez le site Web JVC: <http://www.jvc.net/cs/car/>.
-
Page 38: Réglages Audio
RÉGLAGES AUDIO Défaut: Pour Faire EQ SETTING Choisissez Appuyez répétitivement sur un égaliseur (ou) EQ PRESET FLAT HARD ROCK JAZZ R&B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST / / / / / / / / / préréglé Appuyez sur , puis tournez le bouton de BASS BOOST / CLASSICAL... -
Page 39: Réglages D'affichage
RÉGLAGES D’AFFICHAGE RÉGLAGES AUDIO FADER * — ( ): Règle la balance de sortie des enceintes avant et arrière. BALANCE * — ( ): Règle la balance de sortie des enceintes gauche et droite. ADJUST –05 — ( ): Prérègle le niveau d’ajustement du volume de chaque source (en comparaison avec le niveau de volume FM). -
Page 40: Plus D'informations
PLUS D’INFORMATIONS RÉGLAGES D’AFFICHAGE Défaut: À propos des disques et des fichiers audio • Cet appareil ne peut lire que les CD suivants: COLOR PRESET ALL ZONE ZONE 1 Vous pouvez sélectionner une couleur séparément pour [ ], [ DISP ZONE ] ou [ ZONE 2 ]. - Page 41 • Cet appareil prend en charge l’application PC JVC Playlist Creator et l’application Android JVC Music Control. • Quand vous reproduisez un fichier audio avec des données de chanson ajoutée en utilisant JVC Playlist Creator ou Jour/Horloge JVC Music Control, vous pouvez rechercher des fichiers audio par genre, artiste, album, liste de lecture et chansons.
-
Page 42: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède Symptôme Remède Le son ne peut pas être entendu. • Ajustez le volume sur le niveau optimum. “CANNOT PLAY” clignote et/ou le • Vérifiez si le périphérique connecté est compatible avec cet appareil et • Vérifiez les cordons et les connexions. périphérique connecté... -
Page 43: Installation / Raccordement
INSTALLATION / RACCORDEMENT GUIDE DE DÉPANNAGE Avertissement Symptôme Remède • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. “NOT SUPPORT” apparaît. Le téléphone connecté ne prend pas en charge la fonction de • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. reconnaissance vocale. -
Page 44: Liste Des Pièces Pour L'installation
INSTALLATION / RACCORDEMENT Liste des pièces pour l’installation Comment retirer l’appareil Installation de l’appareil (montage encastré) Plaque d’assemblage Réalisez les connexions nécessaires. Tordez les languettes appropriées pour maintenir le manchon en place. Manchon de montage Tableau de bord de votre voiture Faisceau de fils Lors d’une installation sans manchon de montage... -
Page 45: Connexions
Cordon de signal Fil de télécommande (non fournie) Le fil bleu/blanc du faisceau (non fournie) de fils (C) Sortie avant JVC Amplificateur Sortie arrière/caisson de grave Fusible (10 A) ( 9) Prise d’entrée du microphone Borne de l’antenne Pour certaines automobiles VW/Audi ou Opel... -
Page 46: Spécifications
SPÉCIFICATIONS FM Plage de fréquences 87,5 MHz à 108,0 MHz (pas de 50 kHz) Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (vitesse maximale) Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω Périphériques compatibles À mémoire de grande capacité Seuil de sensibilité (DIN S/N = 46 dB) 2,0 μV/75 Ω... - Page 47 SPÉCIFICATIONS Puissance de sortie maximum 50 W × 4 Puissance de sortie 30 W × 4 (DIN 45324, +B = 14,4 V) Impédance d’enceinte 4 Ω — 8 Ω Niveau de préamplification/charge (CD) 2 500 mV/10 kΩ en charge (pleine échelle) Impédance du préamplificateur ≤ 600 Ω Tension de fonctionnement 14,4 V (10,5 V — 16 V admissible) Consommation de courant maximale 10 A Gamme de température de fonctionnement...