Manuels Connexes pour JVC KW-R520
Sommaire des Matières pour JVC KW-R520
- Page 1 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH KW-R520 CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR CD MANUEL D’INSTRUCTIONS CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG B5A-0828-00 [E]...
- Page 2 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte) Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten und batterien abgegeben werden muss.
-
Page 20: Avant L'utilisation
TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION AVANT L’UTILISATION IMPORTANTES • Pour utiliser correctement l’appareil, veuillez ce manuel complément avant de l’utiliser. Il est particulièrement important que FONCTIONNEMENT DE BASE vous lisiez et acceptiez les avertissements et les précautions de ce manuel. •... -
Page 21: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Comment réinitialiser Fente d’insertion Fenêtre d’affichage Vos ajustements préréglés seront effacés sauf les stations radio mémorisées. Bouton de volume Pour Sur la façade Mettez l’appareil sous tension Appuyez sur • Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension. Ajustez le volume Tournez le bouton de volume. -
Page 22: Prise En Main
: Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ; : Annulation (la mise à niveau n’ e st pas activée). Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: Maintenez enfoncée <http://www.jvc.net/cs/car/>. Tournez le bouton de volume pour choisir [ CLOCK ], puis appuyez sur le bouton. -
Page 23: Cd / Usb / Android
Ne laissez pas le câble à l’intérieur de la voiture quand il n’est pas utilisé. Lors de la connexion d’un périphérique Android, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” apparaît. Suivez les instructions pour installer l’application. Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l’application JVC MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant la connexion. -
Page 24: Auto Mode
Quand la source est ANDROID, appuyez répétitivement sur AUTO MODE Commandez le périphérique Android à partir de cet appareil via l’application JVC MUSIC PLAY installée sur le périphérique Android. AUDIO MODE : Commandez le périphérique Android en utilisant le périphérique Android lui-même via une autre application multimédia installée sur... - Page 25 RADIO Sélectionnez une station mémorisée LOCAL SEEK : Recherche uniquement les stations FM avec une bonne réception. ; : Annulation. • Les réglages réalisés sont applicables uniquement à la source/station sélectionnée. Si Appuyez sur ou sur l’une des touches numériques ( à vous changez la source/station, vous devez refaire les réglages. (ou) Appuyez sur IF BAND...
-
Page 26: Aux
RÉGLAGES AUDIO Utilisation d’un lecteur audio portable Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). Mini fiche stéréo de 3,5 mm avec connecteur en forme de “L” (en vente dans le commerce) Lecteur audio portable Prise d’ e ntrée auxiliaire Sélectionnez [ ] pour [ ] dans [... - Page 27 RÉGLAGES AUDIO Autres paramètres AUDIO Maintenez enfoncée BASS BOOST — ( ): Choisit votre niveau préféré d’accentuation des graves. ; : Annulation. Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. LOUD / : Accentue les basses ou hautes fréquences pour produire un son plus équilibré...
-
Page 28: Low Power
RÉGLAGES AUDIO Connexion via les câbles d’enceinte AMP GAIN LOW POWER : Limite le volume maximum à 25. (Choisissez ce réglage si la puissance maximum de chaque enceinte est inférieure à 50 W pour éviter tout dommage des Pour les connexions sans utiliser un amplificateur extérieur. Cependant, avec ces HIGH POWER enceintes.) ;... -
Page 29: Réglages D'affichage
RÉGLAGES D’AFFICHAGE BRIGHTNESS Règle la luminosité des touches, de l’affichage et de la prise d’ e ntrée USB séparément pour le jour et la nuit. 1 DAY NIGHT : Choisissez le jour ou la nuit. ( Illustration sur la colonne de gauche) Choisissez une zone. -
Page 30: Références
- Joliet: 32 caractères - Nom de fichier long Windows: 32 caractères Plus d’informations Consultez aussi le site web suivant <http://www.jvc.net/cs/car/> pour: À propos des périphériques USB – Les dernières mise à jour du micrologiciel et la liste de compatibilité la plus récente •... -
Page 31: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE RÉFÉRENCES Changez l’information sur l’affichage Symptôme Remède Chaque fois que vous appuyez sur , les informations affichées changent. • Si aucune information n’ e st disponible ou si aucune information n’ e st enregistrée, “NO TEXT”, “NO NAME”, ou une Le son ne peut pas être entendu. -
Page 32: Audio Mode
( Diode laser GaAIAs Lecture impossible en mode • Assurez-vous que JVC MUSIC PLAY APP est installé sur le périphérique AUTO MODE Android. ( Filtre numérique (D/A) 8 fois suréchantillonnage •... - Page 33 SPÉCIFICATIONS Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (Vitesse maximale) Tension de fonctionnement 14,4 V (10,5 V — 16 V admissible) Périphériques compatibles À mémoire de grande capacité Consommation de courant maximale 10 A Système de fichiers FAT12/ 16/ 32 Gamme de température de fonctionnement –10°C — +60°C Courant d’alimentation maximum CC 5 V ...
-
Page 34: Installation De L'appareil (Montage Encastré)
Avertissement Installation de l’appareil (montage encastré) • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. Réalisez les connexions • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la voiture nécessaires. -
Page 35: Connexions
Connexions Lors de la connexion à un amplificateur extérieur, Liste des pièces pour connectez son fil de masse au châssis de la voiture l’installation pour éviter d’ e ndommager l’appareil. Plaque d’assemblage Sortie arrière/caisson de grave Fusible (10 A) Borne de l’antenne Manchon de montage Connexion des connecteurs ISO sur certaines Si aucune connexion n’... - Page 52 HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. © 2015 JVC KENWOOD Corporation 1115DTSMDTJEIN...