Identificación Es; Declaración De Incorporación Ce Es; Seguridad Es; Utilización Conforme A Lo Prescrito Es - Abicor Binzel BRS-CC Guide D'installation

BRS-CC
1 Identificación
La estación de mantenimiento BRS-CC se utiliza en la industria y en las actividades profesionales para
limpiar automáticamente el interior de la tobera de gas de antorchas de soldadura MIG/MAG. La estación
BRS-CC sirve como medida de prevención para prolongar la duración de la antorcha y los intervalos de
mantenimiento. El marco en el que están integradas las válvulas neumáticas es de aluminio fundido. Esta
guía de instalación describe únicamente la estación de mantenimiento BRS-CC. La estación de
mantenimiento BRS-CC debe utilizarse exclusivamente con piezas de recambio originales de
ABICOR BINZEL.
1.1 Declaración de incorporación CE
Este aparato satisface los requisitos de las siguientes directivas de la UE:
• 2006/42/CE. Anexo II, 1B para cuasi máquinas
• 2004/108/CE CEM
• 2011/65/UE RoHS
2 Seguridad
Observe también el documento "Instrucciones de seguridad" adjunto.
2.1 Utilización conforme a lo prescrito
• El aparato descrito en este manual debe ser utilizado exclusivamente para la finalidad especificada en
él y en la forma que se describe. Observe también las condiciones para el funcionamiento y el
mantenimiento preventivo y correctivo.
• Cualquier otra utilización se considera como no conforme a lo prescrito.
• No está permitido realizar conversiones o modificaciones arbitrarias para incrementar el rendimiento.
2.2 Responsabilidad del usuario
• El manual de instrucciones debe estar accesible junto al aparato para cualquier consulta y entregarse
también con él en caso de transferir el producto a terceros.
• Los trabajos de puesta en servicio, manejo y mantenimiento deben ser realizados exclusivamente por
personal técnico especializado; es decir, una persona que en virtud de su formación profesional, sus
conocimientos y su experiencia puede evaluar los trabajos que se le encargan y detectar posibles
peligros (en Alemania, consulte la normativa TRBS 1203).
• El resto de las personas debe mantenerse alejado del área de trabajo.
• Respete las normativas nacionales sobre seguridad en el trabajo.
• El área de trabajo debe mantenerse bien iluminada y limpia. Deben observarse especialmente las
siguientes normas y directivas:
• 89/391/CEE: directiva relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad
y de la salud de los trabajadores en el trabajo
• 2009/104/CE: directiva relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la
utilización por los trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo
• 2004/108/CE: directiva relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en
materia de compatibilidad electromagnética
• La cuasi máquina no deberá ser puesta en servicio hasta que se haya comprobado que la máquina en
la cual vaya a ser incorporada cumple las disposiciones de la Directiva
2006/42/CE (máquinas), en caso de que dicha directiva sea aplicable a esta máquina. Asimismo, si
procede, el usuario debe asegurarse de que la máquina satisface la Directiva 2004/108/CE (CEM).
• Normas de protección laboral del país respectivo. Por ejemplo, en Alemania: Ley de Protección
Laboral y Ordenanza de Seguridad Funcional
• Normativas sobre seguridad en el trabajo y prevención de accidentes
1 Identificación
ES - 3