Panasonic WJ-HD616K Manuel D'utilisation page 61

Étape 5
Après avoir vérifié le volume des données à copier et
la capacité disponible, appuyer sur le bouton [SET]
après avoir déplacé le curseur sur le bouton [Copie].
→ La fenêtre de la liste des données de copie sera
affichée. L'opération de copie commencera et
l'icône [COPY] sera affichée dans la barre des
tâches sur le moniteur vidéo 2. Quand la copie est
terminée, l'icône [COPY] disparaîtra.
Important:
• Ne pas retirer la carte de mémoire SDHC/SD
pendant l'opération de copie des données sur la
carte de mémoire SDHC/SD. Sinon, cela risque
d'endommager les données présentes sur la carte
de mémoire SDHC/SD.
• Dans les cas suivants, la copie ne commencera
pas même lorsque le bouton [SET] est pressé sur
après avoir déplacé le curseur sur le bouton
[Copie].
• Quand l'heure de fin de session est
paramétrée plus tôt que l'heure de début de
session
• La copie sera exécutée même lorsque la capacité
disponible du support de destination n'est pas
suffisant pour copier.
• La copie sera exécutée dans l'ordre suivant:
Logiciel de visionneuse → Images → Audio
Selon les limites de durée spécifiées pour copier
et l'espace disponible du support de stockage,
des images et le son risquent parfois de ne pas
être copiées.
• Au moment d'appuyer sur le bouton [COPY] sur le
panneau avant pendant la copie, la fenêtre de
confirmation pour l'annulation de la copie en
cours sera affichée. Il est possible d'annuler la
copie en cours à partir de cette fenêtre. La copie
continue même pendant que la fenêtre de
confirmation est affichée. Quand le courant de
l'enregistreur est coupé pendant la copie, le
séparer utilisé pour copier risque de devenir
inutilisable.
Étape 6
Quand une copie est faite sur un disque DVD, il est
nécessaire de conclure la copie en retirant le disque
DVD. (Quand une copie est faite sur une carte de
mémoire SDHC/SD, il est inutile d'exécuter les
procédures suivantes pour conclure la copie.)
Au moment d'appuyer sur le bouton [COPY] sur le
panneau frontal, le menu "Éjecte un support" sera
affiché. Sélectionner "Éjecte un support" et appuyer
sur le bouton [SET].
→ Le processus de copie commencera. Quand le
processus de conclusion de copie est terminé, la
fenêtre de notification de conclusion sera affichée
et le disque DVD sera prêt à être retiré.
Remarque:
• Il est impossible de lire les données copiées si les
données copiées est finalisées par le processus
de conclusion d'accomplissement de copie même
lorsque la copie sur un disque DVD est terminée.
• Il est également possible de retirer le disque DVD
par les procédés suivants.
• Déplacer le curseur sur le bouton [Recherche
et copie] du "Sous-menu".
→ La liste de menu sera affichée.
• Déplacer le curseur sur "Éjecte un support" de
la liste de menu affichée et appuyer sur le
bouton [SET].
Étape 7
Le disque DVD peut être retiré quand le blocage de
plateau est libéré en appuyant sur le bouton placé au
centre du lecteur de disque DVD.
1
2
5
3
6
9
4
7
1 0
1 3
8
1 1
1 4
1 2
1 5
1 6
Bouton d'éjection
Important:
• Une fois qu'un disque DVD est employé pour
copier et retiré de l'enregistreur, il est impossible
de copier d'autres données dessus.
Remarque:
• Le plateau ne sortira pas même lorsque le bouton
d'éjection est pressé si l'opération décrite à
l'étape 6 n'est pas exécutée pour conclure la
copie.
61