Opération De Base; Utilisation De L'appareil Avec Les Boutons Implantés En Façade - Panasonic WJ-HD616K Manuel D'utilisation

Opération de base
Il existe 2 façons de commander l'enregistreur: Opérations consistant à utiliser les boutons implantés sur le
panneau frontal et les opérations consistant à utiliser une souris raccordée à l'enregistreur.
Les descriptions suivantes sont consacrées à la façon d'exécuter la configuration de base de deux manières
différentes.
Important:
• Les instructions de ce manuel sont principalement appliquées en utilisant les boutons implantés sur le
panneau frontal. Les instructions pour les deux méthodes sont données pour des opérations exécutées
seulement quand différentes procédures doivent être effectuées selon que les boutons implantés sur le
panneau frontal sont utilisés ou que ce soit la souris.
Quand une préférence est donnée à l'utilisation de la souris, commander l'enregistreur en utilisant la souris
tout en se référant aux instructions sur la façon de commander l'enregistreur à l'aide des boutons implantés
sur le panneau frontal après avoir parfaitement compris la façon de commander l'enregistreur en utilisant la
souris en se référant aux instructions indiquées dans le chapitre intitulé "Operate using the mouse"
(Utilisation exécutée avec la souris).
Utilisation de l'appareil avec les boutons implantés en façade
The recorder can be operated using the buttons on the front panel to which the functions are assigned.
Refer to the "Principaux organes de commande et fonctions" section (☞ page 9) for further information about
the functions assigned to each button.
Opérations effectuées dans le sous-menu
Le fenêtre "Sous-menu" sera affiché en appuyant sur le bouton [SUB MENU] implanté sur le panneau frontal.
Se référer à la page 16 pour obtenir de plus amples informations au sujet des fonctions qui peuvent être
commandées à partir du "Sous-menu" et les descriptions les concernant.
Ce qui suit sont les instructions sur la façon d'utiliser la fenêtre de sous-menu et un panneau affiché en
sélectionnant un sous-menu (panneau de commande de caméra vidéo, panneau de menu de caméra vidéo,
panneau Zoom-El, panneau ENR et lecture).
Sélection de menu
Déplacer le curseur à l'aide du bouton fléché (C D A
B), et appuyer sur le bouton [SET]. Le panneau du
menu sélectionné sera affiché.
Fermer la fenêtre de "Sous-menu"
Presser le bouton [SETUP/ESC]. Il est également
possible de fermer la fenêtre de "Sous-menu" en
appuyant sur le bouton [SET] après avoir déplacé le
curseur sur le bouton [Annuler].
20
Sélection d'onglet sur un panneau
Quand un numéro (1 - 4) est indiqué pour le nom
d'onglet, appuyer sur le bouton de sélection de
caméra vidéo (1 - 4) pour sélectionner l'onglet.
Quand aucun numéro n'est indiqué pour le nom
d'onglet, appuyer sur le bouton [SET] après avoir
déplacé le curseur en employant les boutons fléchés
(C D A B).