ARRI Orbiter Mode D'emploi page 3

To Remove the Rubber Feet
Demontage der Standfüsse
Para Retirar las Patas de Gomas
Démontage des pieds caoutchouc
ゴム足を取り外す
1
2
To Mount the Skid
Montage der Kufe
Para Montar el Patín
Montage de la semelle
スキッドを固定する
1
FRONT
FRENTE
2
1 Orbiter Base
2 Screw (T25)
3 Rubber feet
4 Thread
5 Mounting holes
6 Connecting bar
7 Skid
Orbiter Unterseite
Schraube (T25)
Gummierte Standfüsse
Gewinde
Bohrungen
Verbindungssteg
Kufe
Base del Orbiter
Tornillo (T25)
Patas de goma Pieds en caoutchouc
Rosca
Orificios de montaje
Barra de conexióin Barres de fixation
Patín
To Mount the Rubber Feet
Montage der Standfüsse
Para Montar las Patas de Gomas
Montage des pieds caoutchouc
1
2
3
5
Démontage de la semelle
4
5
6
7
2
Châssis de l'Orbiter
Vis (T25)
Taraudage
Trous de montage
Semelle tubulaire
ゴム足を固定する
2
1
To Remove the Skid
Demontage der Kufe
Para Retirar el Patín
スキッドを取り外す
2
BACK
ATRÁS
1
Orbiterベース
スクリュー(T25)
ゴム足
スレッド
マウンティング穴
コネクティングバー
スキッド