Sous-Titrages Numériques; Utilisation De La Touche De Légende Sur La Télécommande; Régler Le Son; Sourdine - Toshiba 62HM196 Guide D'utilisation

HM196_FR.book Page 44 Tuesday, May 30, 2006 11:39 AM
Sous-titrages numériques
On peut utiliser Sélecteur audio/CC numérique pour
sélectionner les services de sous-titrage numériques (si
disponible), ce qui annule temporairement les sous-titres pour
les canaux numériques seulement.
Quand de tels services ne sont pas disponibles, le Sélecteur
audio/CC numérique présente une liste de services par
défaut. Si le service sélectionné n'est pas disponible, le
meilleur service suivant sera utilisé à sa place.
Sélection des sous-titrages numériques :
Appuyer sur Y et ouvrir le menu Applications.
1
2
Mettre en surbrillance Sélecteur audio/CC
numérique et appuyer sur T.
Applications
Projection d'images
Lecteur audio
Channel Browser
TV Guide On Screen
Sélecteur audio/CC numérique
CableCARD
Naviguer
ENTER
3
Appuyer sur B ou sur b pour sélectionner Sous-titres,
et appuyer ensuite sur C ou sur c pour sélectionner le
service voulu.
Sous-titres
Audio
Appuyer sur O.
4
Utilisation de la touche de légende sur la
télécommande
;
Appuyer sur (Sous-titrage) lorsqu'un canal
analogique est syntonisé :
Le sélecteur CC est actif et affiche CC1-4 et T1-4 comme
•
options.
Le sélecteur audio est désactivé.
•
;
Appuyer sur (Sous-titrage) lorsqu'un canal
numérique est syntonisé :
Le sélecteur CC est actif et affiche les choix possibles
•
(langues disponibles) pour ce canal ou ces services. Par
exemple, un programme peut avoir « Anglais »,
« Espagnol » et « Français » comme langues disponibles de
sous-titrage.
Le sélecteur audio sera actif et donnera les choix pour
•
l'audio du canal numérique. Ceci pourrait être Dolby ou
AC3 ou tout ce que la suite comprend.
44
Chapitre 5 : Utilisation des fonctions du téléviseur
Retour Quitter
Choisir CH RTN EXIT
CC 1
Service 1
Régler le son

Sourdine

Appuyer sur W pour réduire partiellement (1/2 Muet) ou
complètement (Muet) le son. Chaque fois qu'on appuie sur
W, le mode de sourdine change dans l'ordre suivant :
1/2 Muet Muet
Si le mode de sous-titrage est réglé sur Arrêt quand on
sélectionne le mode « Muet », la caractéristique de sous-titrage
est automatiquement activée. Pour arrêter l'audio sans activer
automatiquement la fonction de sous-titrage, utiliser la touche
Z pour régler le volume à 0. Voir « Utilisation du mode de
sous-titrage » (- page 43) pour de plus amples informations
sur les modes de sous-titrage.
Utilisation du sélecteur audio numérique
Vous pouvez utiliser le Sélecteur audio numérique pour
commuter entre les pistes audio sur un canal numérique de
manière plus aisée (pour les canaux qui ont des pistes audio
multiples). Cela annule temporairement la piste audio
sélectionnée par l'option de langue dans le menu
Configuration audio (- « Sélectionner des émissions
diffusées en stéréo/SAP », à la page 45).
Pour utiliser le sélecteur audio numérique :
Appuyer sur Y et ouvrir le menu Applications.
1
2
Mettre en surbrillance Sélecteur audio/CC
numérique et appuyer sur T.
Applications
Projection d'images
Lecteur audio
Channel Browser
TV Guide On Screen
Sélecteur audio/CC numérique
CableCARD
Naviguer
ENTER Choisir CH RTN
3
Appuyer sur B ou sur b pour sélectionner Audio et
appuyer ensuite sur C ou sur c pour sélectionner le
service voulu.
Sous-titres
Audio
Appuyer sur O.
4
Volume
Retour Quitter
EXIT
CC 1
Service 1
HM196 (E/F) Web 213:276