LEGRAND EMDX3 access Manuel D'installation page 35

• Utilisation • Operation • Gebruik • Utilización • Utilização
E PF F
Page personnalisée
Cusotomized page
4 120 52
Gepersonaliseerde pag.
Página personalizada
Página personalizada
P Q S
V I E PF F
x 9
• Affichage d'une alarme active
• Display of an active alarm
• Weergave van een actief alarm
•
Visualización de una alarma activa
• Exibição de um alarme ativo
A ichage d'alareme active, du paramètre électrique contrôlé (ACt)
et du type d'alarme (ex.: MAS = dépassement de seuil haut)
Display of active alarm, of the electrical parameter controlled (ACt)
and of the type of alarm (ex.: MAS = exceeded high threshold)
Weergave van een actief alarm, van de gecontroleerde elektrische
parameter (ACt) en van het alarmtype (bv.: MAS = overschrijding van
de bovendrempel)
Indicación de alarma activa, del parámetro eléctrico controlado (ACt)
y del tipo de alarma (ej.: MAS = superó umbral alto)
Indicação de alarme ativo,do parâmetro eléctrico controlado (Act)
e do tipo de alarme (ex.: MAS = limite alto excedido)
• Affichage d'une alarme active sur les autres pages
• Display of an active alarm on the other pages
• Weergave van een actief alarm op de andere pagina's
•
Visualización de una alarma activa en las otras páginas
• Exibição de um alarme ativo nas outras páginas
• Retour à la page d'affichage d'alarme
• Back to dispaly page of active alarm
• Terug naar de pagina voor weergave van het actieve alarm
• Volver a la página de visualización de alarma activa
• Voltar à página exibição alarme ativo
EMDX access multifunction meter
3
Type de réseau - Version rmware
Network type - Firmware version
4 120 52
Type netwerk - Firmwareversie
Tipo de red - Versión del rmware
Tipo de rede - Versão do rmware
P Q S
V I E PF F
x 10
V
V
V
4 120 52
P Q S
I E PF F
4 120 52
I P Q S E PF F
4 120 52
I P Q S E PF F
x n
35