Table des Matières
Publicité
preparation
SCREEN INDICATORS
Movie record mode
Movie record mode
Operating mode (STBY (standby) or (recording))
Time counter (movie recording time) / Self timer*
Warning indicators and messages
Remaining recordable time ( )
Storage media (built-in memory (SC-HMX10A/HMX10C/
HMX10CN/HMX10ED only) or memory card)
Battery info.(remaining battery level/time)
Movie image quality
LCD enhancer
Anti-Shake (EIS)
LED light*
Tele macro
Wind cut
Back light
Component out (when component cable is connected.)
TV type (when component or Multi-AV cable is
connected.)
Menu tab
Zoom / Digital zoom position*
Date/Time
Record/Play mode tab
Shutter speed*
Manual exposure*
Manual focus*
White balance
Fader*
Scene mode (AE) / EASY Q
Digital effect*
•
The OSD indicators are based on memory capacity of 4GB (built-in memory).
•
The above screen is an example for explanation: It is different from the actual
display.
•
Functions marked with * will not be retained when the HD camcorder is
powered on after turning it off.
•
For enhanced performance, the display indications and the order are subject to
change without prior notice.
( ) The maximum available recording time displayed is 999 minutes even though
the actual available recording time exceeds 999 minutes. However, the actual
available recording time is not affected by the count displayed. page 28
For example, when the actual available recording time is "1,066" minutes, "999"
will be displayed on the screen.
18_ English
prise en main
TÉMOINS D'ÉCRAN
STBY 00:00:00
[44Min]
Open Lens Cover
S.1/60
JAN/01/2007 12:00 AM
10
10
•
•
•
•
( ) La durée d'enregistrement maximale affi chée est de 999 minutes même
Mode d'enregistrement vidéo
Mode d'enregistrement vidéo
Mode de fonctionnement (STBY (veille) ou
(enregistrement))
Minuterie (durée d'enregistrement vidéo) /
déclencheur à retardement *
Témoins d'avertissement et messages
Durée d'enregistrement restante ( )
Support de stockage (mémoire intégrée (SC-HMX10A/
80
Min
HMX10C/HMX10CN/HMX10ED uniquement) ou carte mémoire)
Renseignements sur le bloc-piles (niveau de charge/durée)
Qualité de l'image vidéo
Égalisateur paramétrique de l'ACL
Stabilisateur d'image électronique (HIS) (anti-tremblement)
Lampe DEL *
Télé-macro
Suppression du bruit du vent
Contre-jour
Sortie composantes (lorsque le câble composantes est utilisé.)
Type de téléviseur (si vous avez branché un câble
Composantes ou Multi-AV.)
L'onglet Menu
Position du zoom/zoom numérique *
Date/heure
Onglet du mode d'enregistrement ou de lecture
Vitesse d'obturateur *
Exposition manuelle *
Mise au point manuelle *
Équilibre des blancs
Fondu *
Mode scène (AE) / EASY Q
Effets numériques *
Les témoins d'écran sont fondés sur une capacité de mémoire intégrée de 4 Go.
L'écran ci-dessus est donné à titre d'exemple : Il est différent de votre écran.
Les fonctions qui ne sont pas suivies du symbole * sont gardées en mémoire
lorsque vous éteignez et rallumez votre caméscope HD.
Les indications d'affi chage et leur ordre sont sujets à modifi cation sans préavis
afi n d'en améliorer la performance.
lorsque la durée d'enregistrement actuellement disponible dépasse les 999
minutes. Cependant, la durée d'enregistrement actuellement disponible n'est
pas affectée par l'affi chage du compteur. voir page 28
Par exemple, si la durée d'enregistrement actuellement disponible est de
"1 066" minutes, le nombre "999" apparaîtra à l'écran.
Français _18
Publicité
Table des Matières
