Installing The Button Type Battery; Using The Cradle - Samsung SC-HMX10 Guide D'utilisation

INSTALLING THE BUTTON TYPE BATTERY

Installing the button type battery in the remote control
1. Turn the battery holder counterclockwise (as indicated with
() mark) using your fi ngernail or a coin to open it. The
battery holder opens.
2. Insert the battery into the battery holder while the positive
(+) terminal facing down and press it fi rmly until you hear a
locking sound.
3. Place the battery holder back in the remote, match its ()
mark with the () mark on the remote control, and turn the
battery holder clockwise to lock it.
Precautions regarding the button type battery
• There is a danger of explosion if button type battery
is incorrectly replaced. Replace only with the same or
equivalent type.
• Do not pick up the battery using tweezers or other metal
tools. This will cause a short circuit.
• Do not recharge, disassemble, heat or immerse the battery
in water, to avoid the risk of explosion.
Keep the button type battery out of the reach of the children.
Should any battery be swallowed, consult a doctor immediately.
WARNING

USING THE CRADLE

The cradle is a connection plate which can be used to
make the camcorder more stable when charging the
battery, or connecting to an external devices (TV, PC, etc.).
• If you connect your HD camcorder to the
provided cradle using more than one type
of cable to output image, the order of
priority of the output signal is as follows:
USB cable  Component /Multi-AV cable. Component /Multi-AV cable.
• Do not connect the connection cables
at the same time, it may cause confl ict
and may not work properly. If this occurs,
remove all the connected cables and try
the connection again.
11_ English
INSTALLATION DE LA PILE BOUTON
Installation de la pile bouton de la télécommande
1
2
Battery
holder
3
AVERTISSEMENT
COMMENT UTILISER LE SOCLE
DC IN jack
USB jack Component/Multi-AV jack
1. 1. Tournez le support de la pile en sens anti-horaire (tel
qu'indiqué par la marque ()) avec votre ongle ou
avec une pièce de monnaie pour l'enlever. Le support
se dégage.
2. Insérez la pile dans son support, borne positive 2.
(+) vers le bas, puis appuyez jusqu'à ce que vous
entendiez un déclic.
3. 3. Replacez le support de la pile dans la télécommande
en alignant la marque () avec la marque () de la
télécommande, puis tournez-le en sens horaire pour
le verrouiller.
Précautions concernant la pile bouton Précautions concernant la pile bouton
• • Il existe un risque d'explosion si la pile bouton Il existe un risque d'explosion si la pile bouton
est remplacée par un autre type. Remplacez-la
uniquement avec une pile identique ou du même type.
• • Ne manipulez pas la pile avec des pincettes ou des outils Ne manipulez pas la pile avec des pincettes ou des outils
métalliques. Cela risque de provoquer un court-circuit.
• • La pile ne doit être ni rechargée, ni démontée, ni La pile ne doit être ni rechargée, ni démontée, ni
chauffée ou immergée dans l'eau pour éviter les
risques d'explosion.
Conservez la pile bouton hors de portée des enfants.
En cas d'ingestion de la pile, consultez un médecin
immédiatement.
Le socle est une platine de raccordement qui facilite Le socle est une platine de raccordement qui facilite
le chargement du bloc-piles et les raccords à un le chargement du bloc-piles et les raccords à un
téléviseur ou à un ordinateur (TV, PC, etc.). téléviseur ou à un ordinateur (TV, PC, etc.).
• Si vous branchez le caméscope HD sur
le socle avec plus d'un type de câble pour
Cradle
receptacle transmettre le signal vidéo, la priorité de
lecture sera comme suit :
Câble USB  Composantes/Multi-AV.
• Évitez de brancher les câbles en même
temps, cela peut créer un confl it et
provoquer une défaillance. Si tel est le
cas, retirez tous les autres câbles et
tentez de vous rebrancher.
Français _11