Samsung SC-HMX10 Guide D'utilisation page 105

Message Icon Informs that...
The wirte protection tab on SD
Card Locked or SDHC card has been set to
lock.
The memory card has some
Card Error problem and can not be
recognized.
The memory card is not
Not Formatted
formatted.
The memory card may have
Not Supported been formatted by another
Format device and may still have
existing images on it.
Not Supported The memory card is not
Card supported in this camcorder.
Low Speed
Card. The memory card does not
Please record - have enough performance to
a Lower record.
quality.
Recording
Message Icon Informs that...
Open Lens
Lens cover is closed.
Cover
Some problems occur during
Write Error - writing data to storage
media.
You can not operate some
Release the
- functions manually when
EASY.Q
EASY.Q is activated.
Recorvering Data The file was not created
-
... normally.
97_ English
Action
Message
• Release write protection tab.
Card Locked
• Change memory card to
another one.
Card Error
• Format the memory card using
menu item.
Not Formatted
• The image format is not
supported. Check the
supported file format.
Not Supported
page 91
Format
• Format the memory card using
menu item.
• Change the memory card with
Not Supported
the one recommended.
Card
• Record movie to a lower
Low Speed
quality.
Card.
• Change memory card to faster
Please record
one. page 27
in low quality.
Enregistrement
Action
Message
• Open the lens cover.
Open Lens
Cover
• Format storage media using
menu item after back-up
important files to PC or another
storage media.
Write Error
• Release EASY.Q function.
• Wait until data recovery is Release the
EASY.Q
finished.
• Never turn off the power and
eject memory card during
recording.
Recorvering Data
...
Donne les informations
Icône
suivantes...
Le volet de protection de
la carte SD ou SDHC est
verrouillé.
La carte mémoire est
défectueuse et n'est pas
reconnue.
La carte mémoire n'est pas
formatée.
Ce format d'image n'est pas
accueilli par le caméscope.
Ces images sont enregistrées
en un autre format et à partir d'
un autre appareil.
La carte mémoire n'est pas
accueillie par le caméscope.
La carte mémoire n'est pas
- assez performante pour
effectuer l'enregistrement.
Donne les informations
Icône
suivantes...
Le cache objectif est en
position.
Certains problèmes se
présentent durant l'écriture
-
de données sur le support de
stockage.
Certaines fonctions sont
- inactives en mode manuel
lorsque EASY Q est activé.
Ce fichier n'a pas été créé
-
de façon normale.
Opérations à effectuer
• Dégagez le volet de protection
contre l'écriture.
• Échangez la carte mémoire.
• Formatez la carte mémoire à l'
aide de l'élément du menu.
• Ce format d'image n'est pas
accueilli. Vérifiez les formats
de fichier pouvant être
accueillis page 91
• Formatez la carte mémoire à l'
aide de l'élément du menu.
• Échangez la carte mémoire
contre une carte approuvée.
• Enregistrez la vidéo à faible
qualité.
• Utilisez une carte mémoire plus
performante. page 27
Opérations à effectuer
• Retirez le cache objectif.
• Formatez le support de stockage
à l'aide de
l'élément du menu après
avoir sauvegardé vos fichiers
importants sur un ordinateur
ou sur un autre support de
stockage.
• Désactivez la fonction
EASY Q
• Attendez la fin de la récupération
de données.
• N'éteignez ni n'éjectez jamais l'
alimentation et la carte mémoire
durant un enregistrement.
Français _97