Table des Matières
Publicité
DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO
La macchina non contiene sostanze o componenti
pericolosi per la salute dell'uomo o per l'ambiente,
essendo realizzata con materiali completamente
riciclabili o smaltibili normalmente.
Per le operazioni di demolizione affidar-
si a ditte specializzate e autorizzate.
Prima di iniziare la fase di smontaggio
assicurare attorno alla macchina lo spazio ne-
cessario per consentire un agevole svolgi-
mento delle operazioni.
Assicurarsi comunque che ogni parte della macchi-
na sia smaltita secondo le leggi vigenti nel Paese di
utilizzazione.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
ai sensi dell'art.13 del Decreto Legislativo 25 luglio
2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/
CE, 2(02/96/CE e 2003/10S/CE, relative alla
riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonchè
allo smaltimento dei rifiuti"
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'ap-
parecchiatura o sulla sua confezione, indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere
raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
La raccolta differenziata della presente apparecchia-
tura giunta a fine vita è organizzata e gestita dal
produttore. L'utente che vorrà disfarsi della presen-
te apparecchiatura dovrà quindi contattare il pro-
duttore e seguire il sistema che questo ha adottato
per consentire la raccolta separata dell'apparecchia-
tura giunta a fine vita.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio succes-
sivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientale compati-
bile, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego
e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparec-
chiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da
parte del detentore comporta l'applicazione delle
sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997"
(articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997)
9 4
TP3 - TP4 - TP5 - TP7
DEMOLITION AND DISPOSAL
The machine does contain any substances or
components harmful to the health of man or the
environment, since it is made from completely
recyclable or normally disposable materials.
Demolition operations must be carried
out by specialized and authorized firms.
Before starting the dismantling phase,
make sure that there is adequate space
around the machine for comfortably carrying
out the operations.
In any case, make sure the every part of the machine
is disposed of in accordance the laws in force in the
country where the machine is used.
INFORMATION FOR USERS
In compliance with art. 13 of Law Decree no. 151
dated 25
July 2005 "Enforcement of 2002/95/EC,
th
2002/96/EC and 2003/108/EC directives on the
restriction on the use of dangerous substances in
electric and electronic equipment as well as waste
disposal".
The barred symbol of the rubbish bin on the
equipment or on its package shows that the product
must be collected separately from other waste at
the end of its useful life.
The differentiated collection of this equipment at
the end of its life is organised and managed by the
producer. The user getting rid of this equipment shall
contact the producer and follow the system it has
adopted for the separate collection of the equipment
at the end of its life.
The adequate differentiated collection for the recycle,
treatment and waste disposal of the equipment that
has been dismantled may have a negative effect
on the environment and on health and it will favour
the reuse and/or recycle of the materials the
equipment is made up of.
If the holder of the equipment should unlawfully
provide for the disposal of the product, the
administrative sanctions as per Law Decree no. 22/
197 (article 50 and ff of Law Decree no. 22/1997)
will be applied.
Publicité
Table des Matières
