Table des Matières
Publicité
Si precisa che:
La macchina è provvista d'etichette cautelative d'av-
vertenza che debbono essere scrupolosamente os-
servate onde evitare danni alle persone.
Si raccomanda di mantenere le
targhette ed i simboli di pericolo sem-
pre puliti ed in buono stato; se deteriorati
andranno sostituiti con altri originali confor-
mi alla DIRETTIVA 92/58 CEE.
I nuovi simboli vanno applicati nella posizio-
ne di quelli sostituiti.
Cura del cliente
Fatte salve specifiche condizioni contrattuali,
il cliente dovrà provvedere a:
• Opportuna sistemazione logistica per il posizio-
namento e la conduzione delle macchine.
• Appropriati mezzi di sollevamento.
• Allacciamenti alle fonti di energia (elettrica, pneu-
matica).
• Utensili e materiali di consumo.
• Lubrificanti.
1 4
TP3 - TP4 - TP5 - TP7
NB:
The machine is provided with warning labels with
must be scrupulously followed in order to prevent
injury to persons.
The nameplates and danger signs must
always be kept clean and in good
condition; if deteriorated they must be
replaced with others conforming to directive
92/58 CEE.
The new symbols must be placed in the same
position as those replaced.
The following
is the Customer's responsibility
Subject to the contractual conditions, the
Customer shall provide for:
• Opportune logistics arrangement for positioning
and operating the machine.
• Appropriate lifting means.
• Connections to the energy sources (electric,
pneumatic).
• Tools and consumable materials.
• Lubricants.
Publicité
Table des Matières
