Table des Matières
Publicité
• Durante il lavoro attenersi scrupolosamente alle
indicazioni dei segnali e/o etichette poste sulla
macchina.
• Non inserire parti del corpo nella macchina du-
rante il funzionamento e dove è segnalato il divieto.
• Usare sempre una tuta o un indumento di prote-
zione con polsini muniti d'elastico.
• É vietato salire sulla macchina oppure introdurre
mani o oggetti attraverso le feritoie quando la
macchina è in funzione.
• É severamente vietato scaricare prodotti o scarti
di produzione o comunque sostanze inquinanti ne-
gli scarichi fognari (da lavelli, water, vasche, ecc.)
nei corsi d'acqua, sul terreno e nell'ambiente. Tali
prodotti o sostanze vanno raccolti in appositi con-
tenitori, stoccati o riciclati e comunque non ab-
bandonati nell'ambiente.
• Controllare che la fonte di energia sia del tipo ri-
chiesto e che sia nelle condizioni ottimali di fun-
zionamento (cavi, tubi pressione, ecc.).
• Durante il funzionamento della macchina assicu-
rarsi che nessun estraneo si avvicini incautamente
alla stessa o ai comandi.
• Dopo l'utilizzo o nelle pause di lavoro non lasciare
la macchina accesa (anche se inoperativa) ed in-
custodita. L'inosservanza di questa norma può
essere causa di incidenti gravi.
2 4
TP3 - TP4 - TP5 - TP7
• During work, scrupulously comply with the signs
and/or labels placed on the machine.
• Do not place parts of the body in the machine
when it is working, and where prohibited.
• Always wear a protective suit or garment provided
with elastic cuffs.
• Do not climb on the machine or introduce objects
through the feed openings when the machine is
working.
• The discharging of production products or scraps
or in any case pollutant substances in drains (sinks,
WC, tubs, etc.) and in streams and rivers, on the
ground or in the environment is strictly prohibited.
These products must be collected in special
containers, stored or recycled and in any case not
left in the environment.
• Make sure that the energy source is of the required
type and that it is in optimum functional conditions
(cables, pressure hoses, etc.).
• During machine operation make sure that no
unauthorized persons incautiously approach it or
the controls.
• After use or during work stops do not leave the
machine on (even if idle) and unattended. Failure
to comply with this rule can cause serious
accidents.
Publicité
Table des Matières
