Table Des Matières - Mettler Toledo O2 4100 E Mode D'emploi

Garantie
Tout défaut constaté dans les 1 an de la livraison sera réparé gratuite-
ment à réception franco de l'appareil.
Sous réserve de modifications.
Renvoi sous garantie
Veuillez pour cela contacter le service après-vente. Envoyez l'appareil après
l'avoir nettoyé à l'adresse qui vous aura été indiquée. En cas de contact
avec le milieu, il est impératif de décontaminer/désinfecter l'appareil avant
de le renvoyer. Veuillez dans ce cas joindre une note d'explication au colis
pour éviter une mise en danger éventuelle de notre personnel.
Elimination et récupération
(Directive 2002/96/CE du 23/01/2003)
Les règlements nationaux relatifs à l'élimination des déchets
et la récupération des matériaux pour les appareils électriques
et électroniques doivent être appliqués.
Mettler-Toledo GmbH, Process Analytics, Industrie Nord,
CH-8902 Urdorf, Tel. +41 (01) 736 22 11 Fax +41 (01) 736 26 36
Subject to technical changes. Mettler-Toledo GmbH, 10/03.
Printed in Germany
Sommaire
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Termes protégés par le droit d'auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Déclaration de conformité européenne . . . . . . . . . . . . . . .7
Transmetteur O2 4100 e, vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . .9
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Schéma de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Montage sur mât, montage sur tableau de commande . . . . . .12
Installation et câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Consignes d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Correspondance des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Exemples de câblages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Câblage de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Interface utilisateur et afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Utilisation: Le clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Fonctions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Surveillance du capteur Sensocheck, Sensoface . . . . . . . . . . . .23
Autotest de l'appareil GainCheck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Autotest automatique de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
L'état Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Déclenchement externe de l'état Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Codes de mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Structure des menus de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Vue d'ensemble des étapes de configuration . . . . . . . . . . . . . .28
Sortie 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Sortie 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Mode Etalonnage, Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Fonction seuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Pilotage de sondes de rinçage et de nettoyage . . . . . . . . . . . . .54
3