Etalonnage du produit
Etalonnage par prélèvement d'échantillon
Le capteur reste dans le milieu de mesure durant l'étalonnage du pro-
duit. Le processus de mesure n'est interrompu que brièvement.
Déroulement : Lors du prélèvement d'échantillon, la valeur mesurée
momentanée est mémorisée dans l'appareil. L'appareil retourne immé-
diatement au mode Mesure. La barre d'état Etalonnage clignote pour
signaler que l'étalonnage n'est pas encore terminé. On détermine une
valeur de comparaison par ex. à l'aide d'un appareil portable en by-
pass. La valeur de comparaison est introduite dans l'appareil. L'appareil
détermine à partir des deux valeurs la nouvelle pente ou le nouveau
zéro. Si la valeur de saturation se trouve au-dessus d'env. 5 %, la pente
est corrigée, si la valeur est plus faible, le zéro est corrigé.
Si l'échantillon est incorrect, la valeur mémorisée lors du prélèvement
d'échantillon peut être reprise en lieu de la valeur de comparaison. Les
anciennes valeurs d'étalonnage sont alors mises en mémoire. Un nou-
vel étalonnage du produit peut ensuite être lancé.
Le tableau suivant décrit un étalonnage du produit avec correction de
la pente – un étalonnage du produit avec correction du zéro se déroule
conformément.
Afficheur
Action
Etalonnage du produit, étape 1 :
Activer l'étalonnage
(presser la touche cal)
Entrer le code de mode 1105
(sélectionner la position avec la
touche
, modifier la valeur
avec la touche
touche enter)
Mise en mémoire de la valeur,
suite avec enter
68
Observation
Le type d'étalonnage
du produit (SAT ou
Conc) est préréglé
dans la configuration
(méthode de mesure).
Si le code est incorrect,
l'appareil retourne au
, valider avec la
mode Mesure.
La valeur de compa-
raison doit mainte-
nant être déterminée.
L'appareil se met dans
le mode Mesure.
O
4100 e
2
Afficheur
Action
Mode Mesure
Etalonnage produit, étape 2 :
Lorsque la valeur de comparai-
son est connue, nouvelle acti-
vation de l'étalonnage du pro-
duit (cal, code de mode 1105).
Entrée de la valeur de compa-
raison.
Confirmer avec enter.
Affichage de la nouvelle pente et
du zéro
(rapportés à 25°C et 1013 mbar)
Mettre fin à l'étalonnage avec
enter.
La valeur mesurée et "Hold"
apparaissent en alternance sur
l'afficheur principal, "enter"
clignote.
Mettre fin avec enter.
Observation
La barre d'état CAL
clignote pour signa-
ler que l'étalonnage
du produit n'est
pas encore terminé.
Affichage (env. 3 s)
Calcul de la nouvelle
pente.
Etalonner une nou-
velle fois : presser la
touche cal
Après avoir mis fin
à l'étalonnage, les
sorties restent dans
l'état Hold pendant
env. 20 s.
69