Hitachi FCJ 55VA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Scies sauteuses
  5. FCJ 55VA
  6. Mode d'emploi

Hitachi FCJ 55VA Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JIG SAW
STICHSÄGE
SCIE SAUTEUSE
SEGHETTO ALTERNATIVO
DECOUPEERZAAGMACHINE
SIERRA CALADORA
FCJ 55VA • FCJ 55
FCJ 55
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendera queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi FCJ 55VA

Sommaire des Matières pour Hitachi FCJ 55VA

  • Page 1 SCIE SAUTEUSE SEGHETTO ALTERNATIVO DECOUPEERZAAGMACHINE SIERRA CALADORA FCJ 55VA • FCJ 55 FCJ 55 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.

  • Page 14: Precautions Generales De Travail

    Français 14. Entretenir les outils avec soin. Les conserver bien PRECAUTIONS GENERALES DE TRAVAIL aiguisés et les nettoyer afin d’en obtenir les meilleures performances et de pouvoir les utiliser ATTENTION! Lors de l’utilisation d’un outillage électrique, sans danger. Suivre les instructions pour le les précautions de base doivent être respectées de graissage et le changement des accessoires.

  • Page 15: Caracteristiques

    Français CARACTERISTIQUES Modèle FCJ55VA FCJ55 Tension (par zone)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Puissance 400W* Bois: 55mm Profondeur max. de coupe Acier doux: 3mm Vitesse sans charge 0 ~ 3000/min 3000/min Course 18mm Rayon min. de coupe 25mm Poids (sans fil) 1,4kg * Assurez-vous de vérifier la plaque signalétique sur le produit, qui peut changer suivant les régions.

  • Page 16: Couvercle D'éclats

    Français 2. Démontage du rouleau-guide Lorsqu’on coupe tout en maintenant la surface avant, Le rouleau-guide peut être retiré de la scie sauteuse rester attentif au mouvement de la lame et maintenir de la manière suivante: fermement la partie supérieure. (1) Retirer la vis de 4mm, montrée à la Fig. 4 avec la clef 1.

  • Page 17: Entretien Et Controle

    Cette machine est conçue pour accepter la plupart Lorsque des matériaux épais sont découpés, utiliser les des lames disponibles sur le marché. La Fig. 13 donne lames originales HITACHI ayant l’inclinaison indiquée les dimensions à respecter: sur la Fig. 3-A ou B.
  • Page 30 Esta declaración se aplica a los productos con marcas Cette déclaration s’applique aux produits désignés CE. de la CE. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 31. 10. 2003 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Fcj 55

Table des Matières