XciteRC Buggy one10 4WD blue Mode D'emploi
Manuels Connexes pour XciteRC Buggy one10 4WD blue
Sommaire des Matières pour XciteRC Buggy one10 4WD blue
- Page 15 One10 4WD...
- Page 27 One10 4WD...
- Page 28 NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D’ IMPRESSION! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION! Veuillez trouver la dernière version de cette notice d’emploi dans l’internet sous www.XciteRC.com © Copyright 2014 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG One10 4WD...
-
Page 29: Utilisation Destinée
Utilisation destinée Nous vous remercions pour votre One10 4WD de XciteRC. La notice d’emploi livrée contient des consignes importantes pour l’utilisation de votre nouveau modèle. Pour une utilisation sans danger lisez toutes les consignes de cette notice avant de mettre votre modèle en marche. -
Page 30: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ou/et autre matériel. Nous recommandons également de souscrire une assurance de responsabilité civile. Si vous avez déjà une assurance de responsabilité civile, informez- vous soigneusement si votre contrat vous couvre pour l’utilisation de cet appareil. • Attention, ce produit contient des petites pièces mobiles qui peuvent être avalées et qui sont donc dangereuses pour la santé. -
Page 31: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation Des Piles Ou Accumulateurs
La société XciteRC Modelbau GmbH & Co.KG ne peut pas contrôler la manipulation des accus faite par l’utilisateur et de ce fait, ne peut pas être tenue responsable d’une mauvaise opération de chargement ou déchargement. -
Page 32: La Télécommande
La télécommande La télécommande Ci-dessous, vous trouvez une vue d‘ensemble des fonctions et des réglages de la télécommande. Vous devez absolument lire attentivement ces instructions avant d’effectuer le premier course. • Assurez-vous que l’émetteur est bien éteint. L’interrupteur ON-OFF doit être sur la position O. • Ensuite ouvrez le cache des accus situé... -
Page 33: Binding
Binding · Chargez l‘accu BINDING Le récepteur 2.4 GHz du One10 4WD doit être initialisé et connecté une première fois avec l’émetteur, cette procédure est appelée le „binding“. Cette mesure vous assure que votre récepteur ne recoit de connection qu’avec votre émetteur et que le modèle n’aura pas d’interférences avec d’autres appareils. Cette procédure peut être renouvelée plusieurs fois. -
Page 34: Inserer L'accu
Inserer l‘accu · Mise en service Inserer l’accu Brushed Brushless Mise en service Insérez l’accu dans le véhicule et brancher le connecteur au variateur. Avant de commencer, vérifiez toutes les fonctions de la télécommande. Suit le modèle exactement et directement vos commandes? Ou il réagit retard ou saccadée? Si c’est le cas, recommencez en tout cas, de toute façon, mais véri- fier les piles de l’émetteur et la batterie d’entraînement et de recharger ou remplacer si nécessaire. - Page 35 Mise en service 1x C 2x D 4. Trim de direction : conduire lentement vers l’avant au niveau du sol. Maintenant corriger la stabillité de déplacement en ligne droite avec ST.TRIM. 5. Avec le rue rotatif au-dessous du volant, le braquage du véhicule peut être ajusté. Donne plus de braquage un plus petit milieu de tours, courbes on pouvoir traverser plus étroitement.
-
Page 36: Apres L'utilisation
Apres l‘utilisation · Entretien Apres l’utilisation 1. Mise hors circuit le véhicule. 2. Mise hors circuit l’émetteur. – L’interrupteur ON/OFF en position O. NOTE : mise hors circuit d’abord le véhicule, après l’émetteur. DANGER: eteindre d’abord le modèle puis l’émetteur. Débranchez les accus et retirez les de l’appareil –... -
Page 37: Réglage Châssis
Réglage châssis · Problèmes pouvant survenir Réglage châssis Sur le One10 4WD vous pouvez régler deux paramètres châssis: le pincement du train avant ainsi que le carrossage des deux essieux. Pincement: bielle de direction positiv Le réglage se fait au niveau des barres d’accouplement. Un neutre pincement plus important provoque une meilleure tenue de route en ligne droite, mais également un braquage moins efficace à... -
Page 38: Causes Possibles
Problèmes pouvant survenir · Réparations Problèmes Causes possibles Solutions Le moteur n’a Accu de propulsion presque vide Charger l’accu de propulsion selon la notice pas de rende- Trim de gaz TH.TRIM à l’émetteur ajus- Vérifier la radiocommande, ajuster le trim té... -
Page 39: Charactéristiques Techniques
Charactéristiques techniques XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Vous trouverez les pièces détachées du One10 4WD chez votre concessionnaire ou online sur http://www. XciteRC.com Charactéristiques techniques... -
Page 40: Consignes Pour La Protection De L'environnement
être recyclés. Vous pouvez nous renvoyer les piles et les accumulateurs par poste suffisamment affranchie à l’adresse ci-dessous : XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen Ou vous pouvez les remettre gratuitement au point de collecte le plus proche de chez vous (par exemple, dans la distribution ou dans les containers de récupération de piles de votre commune). - Page 41 One10 4WD...
- Page 42 Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange 30307002 30307001 30307003 Zentralkardanwelle Motorhalterung Differentialausgänge vo/hi (2) Motor Mount Center Dogbone F/R Diff. Output (2) Fixation moteur Arbre de transmission centre Sortie de differentiel avant/arrière (2) 30307004 30307005 30307006 Getriebewelle f. Keglrad vorne + E-Clip + Dichtung Front Diff.
- Page 43 Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange 30307016 30307015 30308002 Lenkungsbolzen Radachsen hinten Antriebsknochen vorne Steering Post Rear Wheel Shaft Front Dogbones Support de direction Arbres des roues arrière Arbres de transm. avant 30307017 30308004 30308003 Kingpin + Lagerhülse Kingpin + Lagerhülse Antriebsknochen hinten Kingpin + Bushing...
- Page 44 Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange 30307028 30307027 30307029 Querlenkerhalter VH + HH Querlenkerhalter VV + HV Lower Suspension Arm Mount Lower Suspension Arm Mount Umlenkhebel Lenkung + Servo Saver FF + RF FR + RR Steering Ass. + Servo Saver Kit Support de bras FF + RF Support de bras FR + RR Levier de renvoi + Servo Saver...
- Page 45 Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange 30308008 30308007 30307039 Radträger hinten Lenkhebelträger vorne Obere Querlenker vo/hi Rear Upright Front Upright Upper Linkage Set F/R Support des roues arrière C-Hubs Bras avant/arrière en haut 30307040 30308009 30308010 Querlenker vorne unten Spurstangen Querlenker hinten unten Front Lower Suspension Arms...
- Page 46 Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange 30308014 30309003 30308015 Reifen mit Einlagen (2) Felgen Monster Truck (2) Felgen Truggy (2) Tyres and Sponge (2) Monster Truck Rims (2) Truggy Rims (2) Pneus avec mousse (2) Jantes Monster Truck (2) Jantes Truggy (2) 30307046 30300061...
- Page 47 Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange 30300064 30300063 30307048 E-Clip 2 mm (8) E-Clip 4 mm (8) Radmitnehmer 6-Kant (4) E-Clip 2 mm (8) E-Clip 4 mm (8) Wheel Hex (4) E-Clip 2 mm (8) E-Clip 4 mm (8) Entraînement roues (4) 30600039 30307049...
- Page 48 Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange 30307054 30307053 30307055 Karosserie one10 4WD Buggy blau + Karosserie one10 4WD Buggy rot + Decals Decals Heckflügel one10 4WD Buggy blau Body one10 4WD Buggy blue + Decals Body one10 4WD Buggy red + Decals Rear Wing one10 4WD Buggy blue Carrosserie one10 4WD Buggy bleu + Carrosserie one10 4WD Buggy rouge +...
- Page 49 Tuningteile · Tuning Parts · Pièces de tuning Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange Brushless 30307100 30201064 30307101 Buggy front Buggy rear Truggy Monster Truck Öldruckstoßdämpfer Alu Motorkühlkörper Öldruckstoßdämpfer Alu Motor Cooling Heat Sink Alum. Oil filled Shocks Alum.
- Page 50 Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange 30330001 30308101 30330002 Karosseriehalter für Alu-Dämpferbrücke Truggy/MT FR/RR Body Post for Alum. Shock Tower Spurstangen einstellbar Aluminium-Dämpferbrücke Truggy/MT Truggy/MT Turning Linkage Set adjustable Aluminum Shock Tower Truggy/MT Support carrosserie pour plaques Poignée de pilotage réglable Plaque d'amortisseuers alum.
- Page 52 Explosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée Buggy Montage der Aluminium-Stoßdämpfer 30307101 Installation of Aluminum Shocks 30307101 Montage d'amortisseurs aluminium 30307101 30307110 82800002 30307102 30307101 30307030 30300061 30201062 30307058 30307110 30307102 2.5x14 mm 30307048 82600200 30307101 30307037 82600 30300061 2.5x14 mm 30307009 30300064 3x10 mm...
- Page 53 Explosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée Buggy 30307060 30307039 30307041 30307060 30307012 2.5x14 mm 3x12 mm 3x10 30307032 2.6x8 mm 30300061 30307038 3x12 mm 30307012 30300061 30309001 0200 2.5x14 mm 3x10 mm 3x15 mm 30307030 30307015 3x37 mm 30307039 30307013 4x10 mm 3x12 mm...
- Page 54 Explosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée Truggy Montage der Aluminium-Stoßdämpfer 30307101 Installation of Aluminum Shocks 30307101 Montage d'amortisseurs aluminium 30307101 30307110 30307102 82800002 30307101 30308011 30201062 30300061 30307110 30307102 2.5x14 mm 30308018 30307048 82600200 30307101 30308008 82600 30300061 2.5x14 mm 30307009 30300064 3x10 mm...
- Page 55 Explosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée Truggy 30307060 30308012 30307060 30307012 3x12 mm 2x8 mm 30300061 3x10 mm 30307012 30300061 30308011 0200 2.5x14 mm 3x15 mm 0307015 30308011 3x37 mm 30308003 30308012 4x10 mm 3x12 mm 30307027 30307007 30308003 30300061 30300061 3x12 mm...
- Page 56 Explosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée Monster Truck Montage der Aluminium-Stoßdämpfer 30307101 Installation of Aluminum Shocks 30307101 Montage d'amortisseurs aluminium 30307101 30307110 82800002 30307102 30307101 30309001 30201062 30300061 30307110 30307102 2.5x14 mm 30309006 30307048 82600200 30307101 82600 30307037 30300061 2.5x14 mm 30307009 30300064...
- Page 58 The detailed Declaration of Conformity can be found at www.XciteRC.com at the respective product link Declaration of Conformity or via E-mail: info@xciterc.de. La société XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG déclare que cet article est conforme aux directives CE R&TTE 1999/5/EC and RoHS 2011/65/EC.
- Page 59 One10 4WD...