Page 1
REFRIGERATION MC SERIES MC302, MC502 Mother milk cooler Installation and Operating Manual..10 Muttermilchkühler Montage- und Bedienungsanleitung ..26 Glacière pour lait maternel Instructions de montage et de service ......43 Koelkast voor moedermelk Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing .
MC302, MC502 Signification des symboles Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire Signification des symboles ........43 Consignes de sécurité...
Consignes de sécurité MC302, MC502 AVIS ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels et des dysfonctionnements du produit. REMARQUE Informations complémentaires sur l'utilisation du produit. Consignes de sécurité Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants : •...
MC302, MC502 Consignes de sécurité • Ne stockez pas de substances explosives, telles que des bombes à aérosol avec agents propulseurs, dans l'appareil. AVIS ! • Contrôlez que la tension spécifiée sur la plaque signalétique est la même que celle de l'alimentation. •...
Pièces fournies MC302, MC502 • Assurez-vous que les grilles de ventilation ne sont pas couvertes. • L'appareil ne doit pas être exposé à la pluie. • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. • Protégez l'appareil et le câble d'alimentation de la chaleur et de l'humidité.
MC302, MC502 Désignation technique La version à poser est prévue pour une utilisation autonome. Le capot du groupe frigorifique protège les parties chaudes des groupes frigorifiques. Le châssis sur pieds avec ses ouvertures d'aération assure une aération suffisante. Après le retrait du châssis sur pieds et du couvercle du groupe frigorifique, le réfrigérateur peut être utilisé...
MC302, MC502 Installation et branchement du réfrigérateur Ventilation interne L'appareil est équipé d'un système de ventilation interne. Le ventilateur fonctionne lorsque la porte est fermée. AVIS ! Le débit d'air vers le ventilateur ne doit jamais être entravé en bloquant ou en couvrant les orifices de ventilation.
Installation et branchement du réfrigérateur MC302, MC502 ➤ Laissez le réfrigérateur au repos pendant au moins quatre heures avant de le connecter à l'alimentation afin que le fluide réfrigérant puisse refluer dans le compresseur. Installation de la version encastrée ATTENTION ! Assurez-vous que l’étagère est capable de supporter le poids total du réfrigérateur ainsi que du contenu à...
MC302, MC502 Installation et branchement du réfrigérateur Raccordement du réfrigérateur à l'alimentation AVIS ! • Connectez l'appareil à un circuit séparé pour éviter un dysfonctionnement en raison de problèmes avec d'autres équipe- ments électriques. Ne branchez jamais l'appareil sur une prise unique avec d'autres équipements électriques grâce à...
Utilisation du réfrigérateur MC302, MC502 REMARQUE Le signal d'alarme externe peut être coupé uniquement en éliminant la cause de l'alarme. Utilisation du réfrigérateur REMARQUE • Avant de mettre en service votre nouvel appareil de réfrigération, vous devez, pour des raisons d’hygiène, le nettoyer à l’intérieur et à l’extérieur à...
MC302, MC502 Utilisation du réfrigérateur • Lors du premier démarrage de l'appareil ou après une mise hors tension pendant une longue période, l'afficheur du thermomètre numérique (fig. 2, page 4) affiche la température ambiante actuelle en alternance avec le message d'erreur «...
Page 54
Utilisation du réfrigérateur MC302, MC502 Alarmes AVIS ! • Si vous n’arrivez pas à éliminer le problème à l’origine du déclenche- ment de l’alarme, stockez le lait maternel à un autre endroit dès que possible. • En cas de panne de courant, la température intérieure passera de 2 °C à...
MC302, MC502 Utilisation du réfrigérateur Dégivrage du réfrigérateur REMARQUE En cas de fortes températures ambiantes, le réfrigérateur peut fonctionner en continu, ce qui peut conduire à une formation excessive de givre sur la paroi arrière du compartiment du réfrigérateur. L'humidité peut provoquer la formation de gel dans l'intérieur du réfrigérateur ou sur l'évaporateur.
Nettoyage et maintenance MC302, MC502 Retrait des tiroirs Vous pouvez retirer les tiroirs, p. ex. pour le nettoyage. Procédez comme suit (fig. 0, page 8) : ➤ Ouvrez la porte (A). ➤ Sortez le tiroir (B). ➤ Enfoncez les goupilles de fixation de l'extérieur vers l'intérieur (C). ➤...
MC302, MC502 Guide de dépannage Guide de dépannage Eau dans ou sous le réfrigérateur Dysfonctionnement Cause possible Solution De l’eau coule à l’inté- Le canal d’écoulement de l’eau de Nettoyer l’écoulement. rieur du réfrigérateur dégivrage est bouché. Les récipients ou sacs contenant du Veillez à...
Garantie MC302, MC502 Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir adresses au verso du présent manuel) ou à votre revendeur spécialisé. Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie : •...
MC302, MC502 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques MC302 MC502 Capacité brute : 33 l 49 l Capacité de stockage : 22 l 35 l Tension de raccordement : 220–240 Vw Énergie absorbée : 0,381 kWh/24 h 0,423 kWh/24 h Puissance absorbée : 0,54 A Puissance frigorifique : +1 °C à...