Table des Matières
Publicité
Réglage du rapport d'aspect
Ce menu permet de changer le rapport d'aspect des images.
1. Appuyer sur ▲▼ pour sélection-
ner « ASPECT ».
POSITION
POSITION
SHIFT
SHIFT
DÉCALAGE
DÉCALAGE
ZOOM
ZOOM
RÉG.PHASE
RÉG.PHASE
0
0
COR.TRAP.
COR.TRAP.
SÉLECTION RUBRIQUE
SÉLECTION RUBRIQUE
CHANGEMENT
CHANGEMENT
2. Appuyer sur ◄► pour changer
d'« ASPECT ».
•
Le réglage change alors de la façon suivante à
chaque pression sur ◄►.
VID AUTO (PRIORITE)
VID AUTO (PRIORITE)
STANDARD
STANDARD
S1 AUTO
S1 AUTO
DIRECT
DIRECT
VID AUTO
VID AUTO
16:9*
16:9*
HV FIT
HV FIT
4:3*
4:3*
2
2
H FIT*
H FIT*
S4:3*
S4:3*
•
STANDARD :
Les images sont affichées telles quelles, sans aucune
modification du rapport d'aspect des signaux en entrée.
•
DIRECT :
Les images sont affichées telles quelles, sans aucune
modification de la résolution des signaux en entrée.
*1
•
16:9
:
Lorsque des signaux standards sont envoyés
images sont affichées dans un format converti en
16:9. Lorsque des signaux grand écran sont en-
*4
voyés
, les images sont affichées dans le format
des signaux en entrée inchangés.
*2
•
4:3
:
Lorsque les signaux standards sont envoyés
images sont affichées dans le format des signaux en
entrée inchangés. Lorsque des signaux grand écran
*4
sont envoyés
, le PT-D10000E affiche les images dans
un format converti au 4:3. Le PT-DW10000E affiche les
images dans un format inchangé, mais réduit la taille
des images pour les adapter à la zone de projection 4:3.
STANDARD
STANDARD
1
1
2
2
*1: PT-D10000E
*1: PT-D10000E
uniquement
uniquement
*2: PT-DW10000E
*2: PT-DW10000E
1
1
uniquement
uniquement
*3
, les
*3
, les
*1
•
S4:3
:
Sélectionnez lorsque vous utilisez un écran 16:9.
*2
•
H FIT
:Les images sont affichées sur l'ensemble
des pixels du panneau dans le sens horizontal. Les
images provenant de signaux disposant d'un rapport
d'aspect où la hauteur des images est supérieure à
un rapport de 16:9 seront tronquées sur le bas.
•
HV FIT :
Les images sont affichées sur l'ensemble des pixels
du panneau. Si le rapport d'aspect des signaux en
entrée diffère de celui du panneau, les images se-
ront affichées après avoir été converties au rapport
d'aspect du panneau (4:3 pour le PT-D10000E et
16:9 pour le PT-DW10000E).
•
VID AUTO :
Le projecteur identifie l'ID vidéo (VID) intégré aux
signaux de l'image et affiche l'image en commutant
automatiquement la taille de l'image de 4:3 à 16:9.
Cette fonction fonctionne pour le signal d'entrée NTSC.
•
S1 AUTO :
Le projecteur identifie le signal S1 et affiche l'image
en commutant automatiquement la taille de l'image
de 4:3 à 16:9. Cette fonction fonctionne pour les
signaux S-Video NTSC.
•
VID AUTO (PRIORITE) :
Le projecteur identifie un des signaux ci-dessus VID
ou S1, puis affiche l'image en choisissant automati-
quement le rapport d'aspect entre 4:3 et 16:9 selon
que le VID ait été détecté, ou S1 signal si le VID n'a
pu être détecté. Cette fonction fonctionne pour les
signaux S-Video NTSC.
*3: Les signaux standards sont les signaux en entrée
avec un format de 4:3 ou 5:4.
*4: Les signaux grand écran sont les signaux en en-
trée avec un format de 16:9, 15:9 ou 15:10.
Remarque
•
Certains modes de format ne sont pas disponibles pour
certains types de signaux en entrée. Pour les signaux
NTSC, « DEFAULT » ne peut pas être sélectionné.
•
Si un format autre que celui des signaux en entrée
est sélectionné, les images apparaîtront différentes
des originales. Faites attention à cela lorsque vous
sélectionnez le format.
•
Si vous utilisez ce projecteur dans des endroits
tels que des cafés ou des hôtels pour projeter des
programmes dans un but commercial ou pour une
présentation publique, veuillez noter que le fait de
modifier le format ou d'utiliser la fonction de zoom
pour changer les images projetées peuvent consti-
tuer une violation des droits du propriétaire original
du copyright de ce programme conformément à la
loi sur la protection des droits d'auteur.
•
Si des images conventionnelles (normales) 4:3 qui
ne sont pas des images grand écran sont affichées
sur un grand écran, il se peut que le bord des images
disparaisse ou soit tronqué. Ces images devraient
être projetées dans un rapport d'aspect de 4:3 dans
le format original prévu par le créateur de l'image.
57
FRANÇAIS –
Publicité
Table des Matières
